Jobs bok 29:16
Jeg var en far for de fattige, og undersøkte saken til den som var fremmed for meg.
Jeg var en far for de fattige, og undersøkte saken til den som var fremmed for meg.
Jeg var en far for de fattige; saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var far for de nødlidende, og en sak jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var far for de nødlidende, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var far for de fattige, og jeg tok meg av deres saker.
Jeg var en far for de fattige, og den sak jeg ikke kjente, etterforsket jeg.
Jeg var en far for de fattige; og den saken jeg ikke kjente, undersøkte jeg nøye.
Jeg var far for de fattige, og den sak jeg ikke kjente, gransket jeg nøye.
Jeg var en far for de trengende, og jeg undersøkte saken for den jeg ikke kjente.
Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var en far for de fattige; og den saken jeg ikke kjente til, tok jeg på alvor.
Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
I was a father to the needy, and I searched out the case of one I did not know.
Jeg var en far for de fattige, og den ukjente sak gransket jeg.
Jeg var de Fattiges Fader, og den Tvistighed, som jeg ikke vidste, den undersøgte jeg.
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
Jeg var en far for de fattige, og saken jeg ikke kjente til, gransket jeg.
I was a father to the poor, and I searched out the case I did not know.
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
Jeg var en far for de trengende. Jeg undersøkte saken til ham jeg ikke kjente.
En far er jeg for den trengende, og saken jeg ikke visste om, undersøkte jeg.
Jeg var en far for de trengende: og saken til den jeg ikke kjente, søkte jeg opp.
I was a father{H1} to the needy:{H34} And the cause{H7379} of him that I knew{H3045} not I searched out.{H2713}
I was a father{H1} to the poor{H34}: and the cause{H7379} which I knew{H3045}{(H8804)} not I searched out{H2713}{(H8799)}.
I was a father vnto the poore, & whe I knew not their cause, I sought it out diligetly.
I was a father vnto the poore, and when I knewe not the cause, I sought it out diligently.
I was a father to the poore: and when I knewe not the cause, I sought it out diligently.
I [was] a father to the poor: and the cause [which] I knew not I searched out.
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.
A father I `am' to the needy, And the cause I have not known I search out.
I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.
I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.
I was a father to the needy, and I investigated the case of the person I did not know;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For når det nådde deres ører, sa folk at jeg virkelig var lykkelig; og når deres øyne så meg, ga de sitt vitnesbyrd til meg;
12 For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller.
13 Velsignelsen fra den som var nær undergang kom over meg, og jeg satte en gledessang i enkens hjerte.
14 Jeg kledde meg i rettferdighet som klærne mine, og var full av det; rettferdige beslutninger var som en kappe og et hodeplagg for meg.
15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den som ikke kunne gå.
17 Ved meg ble den onde gjerningsmannens store tenner brutt, og jeg fikk ham til å gi opp det han hadde tatt med vold.
16 Han dømte de fattiges sak og de trengendes; da gikk det vel. Var ikke dette å ha kunnskap om meg? sier Herren.
25 Har jeg ikke grått for de knuste? Var ikke min sjel trist for den som var i nød?
26 For jeg ventet godt, men ondt kom; jeg ventet lys, og det ble mørkt.
16 Om jeg holdt tilbake de fattiges ønske; om enken forgjeves så etter hjelp fra meg;
17 Om jeg holdt maten for meg selv, og ikke ga noe til den farløse;
18 (For Gud har tatt vare på meg som en far siden mine første dager; han har vært min veileder fra min mors livmor)
19 Om jeg så en som holdt på å dø av mangel på klær, og de fattige hadde ingenting å dekke seg med;
21 Om min hånd var løftet mot den som ikke gjorde skade, når jeg så at jeg hadde støtte fra dommerne;
8 Åpne din munn for dem som ikke har stemme, i saken til dem som er i ferd med å dø.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, gi riktige avgjørelser i saken til de fattige og trengende.
7 Den rettferdige gir oppmerksomhet til de fattiges sak; den onde bryr seg ikke om den.
3 Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
3 For jeg var en sønn for min far, mild og den eneste for min mor.
14 Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
16 Eller som et barn dødt ved fødselen kunne jeg aldri ha kommet til eksistens; som små barn som ikke har sett lyset.
12 Jeg er sikker på at Herren vil ta seg av de fattiges sak og forsvare de undertryktes rettigheter.
13 Den fattige mannen og hans långiver møtes ansikt til ansikt: Herren gir dem begge lys i øynene.
14 Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.
22 For jeg er fattig og i nød, og mitt hjerte er såret i meg.
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
9 Barn uten far blir revet bort fra morens bryst, og de tar de fattiges små barn for gjeld.
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
7 Da jeg gikk ut av døren min for å dra opp til byen, og tok min plass i offentligheten,
4 Som jeg var i mine beste år, da mitt telt ble dekket av Guds hånd;
7 Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.
25 Jeg vendte mitt sinn mot kunnskap og leting etter visdom og årsaken til ting, og til å oppdage at synd er dårskap, og at å være en dåre er å være uten sans.
35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var fremmed, og dere tok imot meg;
17 Ha glede i det som er godt; la deres veier være rettskaffent, slå ned de grusomme, gi en rett avgjørelse for barnet som ikke har far, ta dere av enkens sak.
11 Den rike anser seg selv for å være vis, men den fattige som har forstand, har lav mening om ham.
16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattige mannens visdom blir ikke verdsatt, og ingen lytter til hans ord.
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
16 Da jeg prøvde å forstå dette, virket det håpløst for meg,
8 Men jeg vil vende meg til Gud i bønn, og jeg vil legge min sak fram for ham:
17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
29 Om jeg gledet meg over min haters ulykke, og ropte av glede når ondskap overtok ham;
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
14 Så jeg var som en mann hvis ører er lukket, og i munnen er det ingen skarpe ord.
27 Sannelig, dere er slike som ville gi opp et avdødt barns arv til hans kreditorer, og ville tjene på din venn.
39 Det som ble revet bort av villdyr, brakte jeg ikke til deg, men erstattet det selv; av meg krevde du erstatning for alt som ble stjålet, dag eller natt.