Job 24:4
De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
De skyver de trengende til side; jordens fattige må gjemme seg.
De skyver de nødlidende bort fra veien; alle de fattige i landet må gjemme seg.
De støter de fattige bort fra veien; de elendige i landet må alle gjemme seg.
De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.
De skyver de trengende bort fra veien; de fattige på jorden gjemmer seg.
De leder de fattige bort fra veien, de elendige i landet må skjule seg alle sammen.
De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.
De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.
De jager de trengende bort, og jordens fattige samles i skjul.
De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.
De undertrykker de fattige fra veien, og de nødstilte i landet må gjemme seg.
They turn the needy off the path, and the poor of the land are forced to hide together.
De fortrenger de fattige fra veien, og de elendige i landet må gjemme seg sammen.
De lede de Fattige af Veien, de Elendige i Landet have skjult sig tillige.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
De fordriver de trengende fra veien: de fattige på jorden må gjemme seg.
They turn the needy out of the way; the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
De skyver de trengende til side. De fattige på jorden gjemmer seg.
De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.
De fjerner de trengende fra veien: De fattige på jorden gjemmer seg alle sammen.
They turn{H5186} the needy{H34} out of the way:{H1870} The poor{H6041} of the earth{H776} all{H3162} hide{H2244} themselves.
They turn{H5186}{(H8686)} the needy{H34} out of the way{H1870}: the poor{H6041}{(H8675)}{H6035} of the earth{H776} hide{H2244}{(H8795)} themselves together{H3162}.
that thrust the poore out of the waye, & oppresse the symple of the worlde together.
They make the poore to turne out of the way, so that the poore of the earth hide themselues together.
They cause the poore to turne out of the way, so that the poore of the earth hyde them selues together.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy from the pathway, and the poor of the land hide themselves together.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 De onde endrer grenselinjer, de tar flokkene med vold, sammen med gjeterne.
3 De driver bort eselet til ham som er farløs, de tar enkens okse for gjeld.
5 Som esler i ødemarken går de ut på sitt arbeid, nøye letende etter mat; fra ødemarken får de brød til sine barn.
6 De høster blandet korn fra marken, og de tar den sene frukten fra de velståendes vinstokker.
7 De hviler om natten uten klær, og de har ingen dekke i kulden.
8 De blir våte av fjellenes regn og søker ly i fjellenes sprekker.
9 Barn uten far blir revet bort fra morens bryst, og de tar de fattiges små barn for gjeld.
10 Andre går omkring uten klær, og selv om de ikke har mat, høster de inn korn fra markene.
11 Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene.
2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.
4 Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet,
3 Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
6 De dreper enker og fremmede, de tar livet av farløse barn;
34 Så vil tap komme over deg som en banditt, og din nød som en væpnet mann.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
14 Den som planlegger døden står opp før daggry for å drepe de fattige og nødlidende.
7 De knuser de fattiges hoder i støvet og avviker de elendiges vei: en mann og hans far går inn til samme unge kvinne, og vanærer mitt hellige navn.
6 Den blir knust under føttene til de fattige og de trengende.
4 Jorden sørger og svinner bort, verden er full av sorg og svinner bort, de mektige på jorden kommer til ingenting.
28 Slik at de fattiges rop kunne nå opp til ham, og bønnen fra de trengende kunne komme til hans ører.
28 De har blitt fete og sterke: de har gått langt i onde gjerninger: de gir ingen støtte til farløses sak, så de kan gjøre det godt; de ser ikke til at den fattige mannen får sine rettigheter.
5 Deres avling blir tatt av den som mangler mat, og deres korn går til de fattige, og den som trenger vann får det fra deres kilde.
5 De blir sendt bort fra sine byfolk, jaget som tyver.
3 En rik mann som er grusom mot de fattige er som et voldsomt regn som ødelegger avlingen.
14 Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, deres sterke tenner som kniver, for å ødelegge de fattige fra jorden og de i nød blant menneskene.
29 Folkene i landet har handlet grusomt, tatt menns eiendeler med makt; de har vært harde mot de fattige og de som er i nød, og har gjort urett mot mannen fra et fremmed land.
6 Dere har foraktet tankene til de fattige, men Herren er deres støtte.
24 For en kort stund blir de løftet opp; så er de borte; de blir gjort lave, de blir plukket av som frukt, og som kornaks blir de skåret av.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
5 På grunn av de fattiges undertrykkelse og de trengendes gråt, vil jeg nå gripe inn, sier Herren; jeg vil gi ham den frelse han ønsker.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?
4 Da sa jeg, Men dette er de fattige: de er uforsiktige, for de har ingen kunnskap om Herrens vei eller om den adferden deres Gud ønsker.
16 Dermed har den fattige håp, og de onde tvinges til taushet.
13 Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.
22 Ikke ta fra den fattige mannen hans eiendom fordi han er fattig, eller vær hard mot de svake når de står foran dommeren:
1 Se, Herren gjør jorden øde og folketom, han velter den og sender folket i alle retninger.
7 Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon;
20 Den fattige mannen er hatet selv av sin nabo, men den rike mannen har mange venner.
40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.
14 Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
11 Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.
24 Han tar vekk visdommen fra jordens herskere, og sender dem på villspor i et øde der det ikke er vei.
16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
1 Lytt til dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på Samarias høyder, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende; dere som sier til deres herrer: «Bring vin og gi oss noe å drikke.»
3 De er utmagret av matmangel, biter i den tørre jorden; deres eneste håp om liv finnes i ødemarken.