Job 24:2

Norsk oversettelse av BBE

De onde endrer grenselinjer, de tar flokkene med vold, sammen med gjeterne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:14 : 14 Din nabos grensemerke, som ble satt på plass av menn fra gamle tider, skal ikke flyttes eller tas bort i landet som Herren din Gud gir deg som arv.
  • 5 Mos 27:17 : 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og la hele folket si: Amen.
  • Ordsp 23:10 : 10 Flytt ikke merkesteinen for enker, og gå ikke inn i de farløses marker;
  • Ordsp 22:28 : 28 Flytt ikke det gamle landemerket som dine fedre har satt.
  • Hos 5:10 : 10 Judas ledere er som de som flytter grenser; jeg skal slippe løs min vrede over dem som strømmende vann.
  • Job 1:15 : 15 da angrep sabeeerne og tok dem bort, og slo ungdommene med sverd. Jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.
  • Job 1:17 : 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Kaldeerne dannet tre flokker, og angrep kamelene og tok dem, og slo ungdommene med sverd. Jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.
  • Job 5:5 : 5 Deres avling blir tatt av den som mangler mat, og deres korn går til de fattige, og den som trenger vann får det fra deres kilde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    3 De driver bort eselet til ham som er farløs, de tar enkens okse for gjeld.

    4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.

    5 Som esler i ødemarken går de ut på sitt arbeid, nøye letende etter mat; fra ødemarken får de brød til sine barn.

    6 De høster blandet korn fra marken, og de tar den sene frukten fra de velståendes vinstokker.

  • 79%

    9 Barn uten far blir revet bort fra morens bryst, og de tar de fattiges små barn for gjeld.

    10 Andre går omkring uten klær, og selv om de ikke har mat, høster de inn korn fra markene.

    11 Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene.

  • 2 De begjærer marker og tar dem med makt; hus tar de også bort: de er grusomme mot en mann og hans familie, til og med mot en manns arv.

  • 10 Flytt ikke merkesteinen for enker, og gå ikke inn i de farløses marker;

  • 2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.

  • 28 Flytt ikke det gamle landemerket som dine fedre har satt.

  • 4 På den dagen vil dette ord bli sagt om dere, og denne klagesangen vil bli laget: Mitt folks arv er utdelt, og ingen gir den tilbake; de som har gjort oss til fanger har tatt våre marker fra oss, og fullstendig ødeleggelse har kommet over oss.

  • 24 Han tar vekk visdommen fra jordens herskere, og sender dem på villspor i et øde der det ikke er vei.

  • 5 Deres avling blir tatt av den som mangler mat, og deres korn går til de fattige, og den som trenger vann får det fra deres kilde.

  • 6 De dreper enker og fremmede, de tar livet av farløse barn;

  • 5 Deres eiere dreper dem uten samvittighet, og de som får betaling for dem sier: Måtte Herren velsigne meg, for jeg har fått rikdom; og hyrdene viser dem ingen nåde.

  • 4 Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet,

  • 17 Da vil lammene finne beite som i sine grønne enger, og de fete dyrene vil beite i ødemarkene.

  • 12 For å ta deres eiendom med makt og dra av sted med deres gods; vende hånden din mot de øde stedene som nå er befolket, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har skaffet kveg og gods til seg selv, som bor midt i jorden.

  • 71%

    16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.

    17 Ondskapens brød er deres mat, voldens vin er deres drikk.

  • 14 Din nabos grensemerke, som ble satt på plass av menn fra gamle tider, skal ikke flyttes eller tas bort i landet som Herren din Gud gir deg som arv.

  • 71%

    36 En lyd av sauvokternes rop, og den bitre gråten fra flokkens høvdinger! for Herren har lagt deres grønne marker i ruiner.

    37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • 23 For Herren vil støtte deres sak og ta livet av dem som tar deres eiendeler.

  • 31 Ditt storfe skal slaktes foran ditt ansikt, men du skal ikke ete av det. Ditt esel skal tas fra deg med makt, og det skal ikke vendes tilbake til deg. Ditt småfe skal gis til fiendene dine, og ingen skal frelse deg.

  • 19 Mine sauer må spise det som er trampet ned av deres føtter, og drikke det som er forurenset av deres føtter.

  • 10 Hyrdene har ødelagt min vingård, trampet min arv ned; de har gjort min vakre arv til en øde villmark.

  • 1 Hvorfor er ikke tider spart opp av Verdens Hersker, og hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager?

  • 12 de som sa: La oss ta Guds hvilested som vår arv.

  • 23 De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.

  • 7 For de har spist opp Jakob og lagt hans bolig øde.

  • 20 Han gjør ansvarsfulle menneskers ord virkningsløse, og tar bort de gamles gode forstand;

  • 3 Dere som skyver den onde dagen langt unna, og lar voldens styre nærme seg.

  • 28 De tok buskapen, flokkene deres og eslene deres, og alt de hadde i byen og på markene.

  • 3 Dere drikker melken og kler dere med ullen; dere slakter de feteste, men lar sauene sulte.

  • 14 Om kvelden er det frykt, og om morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som tar vårt gods, og lønnen til dem som voldsomt tar vår eiendom til seg selv.

  • 19 Slik er skjebnen for alle som jakter på vinning; den tar livet av sine eiere.

  • 19 Fordi han har vært grusom mot de fattige, vendt seg vekk fra dem i deres nød; fordi han har tatt et hus med makt som han ikke har bygd;

  • 5 De blir sendt bort fra sine byfolk, jaget som tyver.

  • 5 Om tyver skulle komme om natten – å, hvor du er blitt ødelagt! – ville de ikke stjele til de hadde nok? Om de kom for å plukke dine druer, ville de ta dem alle?

  • 29 Folkene i landet har handlet grusomt, tatt menns eiendeler med makt; de har vært harde mot de fattige og de som er i nød, og har gjort urett mot mannen fra et fremmed land.

  • 27 Sannelig, dere er slike som ville gi opp et avdødt barns arv til hans kreditorer, og ville tjene på din venn.

  • 3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.

  • 14 Han vil ta de beste åkrene deres, vinmarkene og oliventrærne deres og gi dem til sine tjenere.

  • 16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.

  • 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og la hele folket si: Amen.

  • 21 For gjeterne har blitt som dyr og søker ikke Herren for veiledning: derfor har de ikke handlet klokt, og alle deres flokker er spredt.

  • 28 De har blitt fete og sterke: de har gått langt i onde gjerninger: de gir ingen støtte til farløses sak, så de kan gjøre det godt; de ser ikke til at den fattige mannen får sine rettigheter.

  • 7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.