Ordspråkene 1:19
Slik er skjebnen for alle som jakter på vinning; den tar livet av sine eiere.
Slik er skjebnen for alle som jakter på vinning; den tar livet av sine eiere.
Slik er veiene til enhver som er grådig etter vinning; den tar livet av dem som eier den.
Slik går det med alle som jager etter uhederlig vinning: den tar livet av sin eier.
Slik går det med alle som jager urett vinning; den tar livet av sin eier.
Slik er veien til alle som søker urettferdig rikdom; det vil føre til deres undergang.
Slik er veien for enhver som står grådig etter vinning, den tar livet av sine eiere.
Slik er veiene til enhver som er grådig etter gevinst; som tar livet av sine eiere.
Slik går det for hver den som er grådig etter vinning; den tar sitt eget liv.
Slik går det med alle som grådig søker vinning, det koster dem livene.
Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.
Slik er veiene til alle som er griske etter vinning, for de tar livet fra eierne.
Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.
Slik går det for alle som er grådige etter urettferdig vinning; den tar livet av sine eiere.
Such are the ways of everyone who gains unjust profit; it takes away the life of its owners.
Slik går det med alle som jager etter urettfått vinning; den tar livet av sine eiere.
Saa ere hver dens Veie, som er hengiven til Gjerrighed; den skal tage sine (egne) Herrers Liv.
So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
Slik er alle veier for dem som er grådige etter vinning; den tar livet av sine eiere.
So are the ways of everyone who is greedy for gain; it takes away the life of its owners.
So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
Slik er det med alle som er grådige etter vinning. Den tar livet fra sine eiere.
Slik er stiene for enhver som skaffer seg uærlig vinning, det koster eierne deres liv.
Slik er veien for alle som er grådige etter vinning; den tar livet av dem som eier det.
So are the ways{H734} of every one that is greedy{H1214} of gain;{H1215} It taketh away{H3947} the life{H5315} of the owners{H1167} thereof.
So are the ways{H734} of every one that is greedy{H1214}{(H8802)} of gain{H1215}; which taketh away{H3947}{(H8799)} the life{H5315} of the owners{H1167} thereof.
These are the wayes of all soch as be couetous, that one wolde rauysh anothers life.
Such are the wayes of euery one that is greedy of gaine: he would take away the life of the owners thereof.
Such are the wayes of euery one that is greedie of gayne, who taketh away the life of the owner therof.
So [are] the ways of every one that is greedy of gain; [which] taketh away the life of the owners thereof.
So are the ways of everyone who is greedy for gain. It takes away the life of its owners.
So `are' the paths of every gainer of dishonest gain, The life of its owners it taketh.
So are the ways of every one that is greedy of gain; It taketh away the life of the owners thereof.
So are the ways of every one that is greedy of gain; It taketh away the life of the owners thereof.
So are the ways of everyone who is greedy for gain. It takes away the life of its owners.
Such are the ways of all who gain profit unjustly; it takes away the life of those who obtain it!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 For deres føtter løper mot det onde, og de er raske til å ta liv.
17 Forgjeves er nettet spent ut for fuglene for øynene deres:
18 Og de venter hemmelig på blod og forbereder ødeleggelse for seg selv.
27 Den som er grådig etter vinning er en plage for sin husstand; men den som avstår fra bestikkelser, skal få leve.
13 Og jeg så rikdommen hans gå tapt ved et uhell; og da han ble far til en sønn, hadde han ingenting i hånden.
14 Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.
9 Forbannet er han som skaffer seg urettferdig vinning til sin familie, så han kan sette sin bolig høyt og være trygg fra den urettferdiges hånd!
5 Den flittiges planer fører til rikdom, men den som er forhastet, ender i nød.
6 Den som skaffer seg rikdom med falsk tunge, jager etter tomhet og søker døden.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
10 Når eiendeler øker, øker også antallet av dem som forsyner seg av dem; og hva har eieren igjen annet enn å se dem?
11 Den arbeidendes søvn er søt, enten han har lite eller mye mat, men den mettes søvn uteblir.
19 Rettferdighet gir liv, men den som jager det onde, høster død.
25 Den lathans begjær fører til hans død, for hans hender nekter å arbeide.
26 Hele dagen jager synderen etter sitt begjær, men den rettferdige gir, og holder intet tilbake.
9 Men de som har lyst på rikdom, faller i fare og blir fanget i et nett av mange tåpelige og skadelige begjær, som fører mennesker til død og ødeleggelse.
10 For kjærligheten til penger er en rot til alt vondt; og noen som higer etter det, har vendt seg bort fra troen og påført seg selv mange sorger.
8 Den som øker sin rikdom ved å ta renter, samler det for den som har medlidenhet med de fattige.
2 De begjærer marker og tar dem med makt; hus tar de også bort: de er grusomme mot en mann og hans familie, til og med mot en manns arv.
22 Den som alltid lengter etter rikdom løper etter penger, og skjønner ikke at nød vil komme over ham.
11 Rikdom som kommer raskt, vil forsvinne; men den som samlet ved arbeid, vil få økning.
15 Og han sa til dem: Pass på at dere ikke blir fanget av begjær etter eiendom; for en manns liv består ikke i mengden av hans eiendeler.
12 Hos deg har de tatt gaver som betaling for blod; du har tatt renter og store overskudd, og du har tatt dine naboers eiendeler med makt, og har ikke hatt meg i tankene, sier Herren.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
2 Rikdom som kommer fra synd gir ingen gevinst, men rettferdighet redder fra døden.
11 Hvis de sier, Kom med oss; la oss legge planer mot de gode og vente hemmelig på de rettskafne, uten grunn;
12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
13 Store skatter vil bli våre, våre hus vil bli fulle av rikdom;
4 Rikdom er til ingen nytte på vredens dag, men rettferdighet berger fra døden.
21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
11 La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.
13 og låner ut sine penger med renter, tar store gevinster: han skal ikke leve. På grunn av alle disse avskyelige tingene han har gjort, skal han dø; hans blod skal komme over ham selv.
5 Deres avling blir tatt av den som mangler mat, og deres korn går til de fattige, og den som trenger vann får det fra deres kilde.
15 Den rikmanns eiendom er hans styrke, men behovet er den fattiges ruin.
16 De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
39 Om jeg har tatt dens avling uten betaling, og forårsaket eiernes død;
14 En dårlig ting, en dårlig ting, sier han som gir penger for varer; men når han går sin vei, skryter han av det han har fått.
6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.
13 For fra den minste til den største er alle opptatt av å tjene penger; fra profeten til presten, alle driver med bedrag.
17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av egen vinning, å forårsake død for den som ikke har gjort noe galt, og å utføre voldelige og grusomme handlinger.
11 Som rapphøna som samler egg, men ikke produserer unger, er en mann som får rikdom på urett måte; før halvparten av hans dager er over, vil det forlate ham, og ved hans ende vil han være en tåpe.
16 Fyrsten som mangler forstand er en grusom hersker; men den som ikke søker egen vinning vil ha et langt liv.
28 På rettferdighetens vei er det liv, men de ondes vei fører til død.
11 Ja, hundene er evig på jakt etter mat; mens disse, fårepasserne, er uten visdom: de har alle gått etter sine egne gleder, hver enkelt søker fortjeneste; de er alle like.
27 Som flueskjulet er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: av denne grunn har de blitt store og fått rikdom.
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
2 De onde endrer grenselinjer, de tar flokkene med vold, sammen med gjeterne.
20 En mann med god tro vil få stor velsignelse, men den som streber etter rikdom raskt vil ikke unnslippe straff.
23 I alt hardt arbeid er det gevinst, men tomprat gjør en mann fattig.
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.