Ordspråkene 14:23
I alt hardt arbeid er det gevinst, men tomprat gjør en mann fattig.
I alt hardt arbeid er det gevinst, men tomprat gjør en mann fattig.
I alt arbeid er det vinning, men leppesnakk fører bare til fattigdom.
Alt strev gir vinning, men tomt snakk fører bare til fattigdom.
I alt strev er det vinning, men bare snakk fører til fattigdom.
Alt arbeid gir utbytte, men tomme ord fører kun til tap.
I alt arbeid er det profitt, men tomt snakk fører kun til fattigdom.
I alt arbeid er det gevinst; men skravlingen fører bare til fattigdom.
I alt strevsomt arbeid finnes det fortjeneste, men tomt snakk fører bare til mangel.
I alt strev er det vinning, men munnhuggeri fører bare til fattigdom.
I alt arbeid er det nytte, men leppens tale fører bare til fattigdom.
I alt arbeid finnes det nytte, men tomt leppeprat fører bare til fattigdom.
I alt arbeid er det nytte, men leppens tale fører bare til fattigdom.
I alt strev er det vinning, men tomt prat fører bare til mangel.
In all hard work there is profit, but mere talk leads only to poverty.
I alt arbeid er det vinning, men tomt snakk fører bare til tap.
I alt smerteligt (Arbeide) er der Fordeel, men (hvor der ikkun ere) Læbers Ord, (der kommer det) aleneste til Mangel.
In all labour there is ofit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
I alt arbeid er det fortjeneste, men munntemas snakk fører bare til fattigdom.
In all labor there is profit, but mere talk leads only to poverty.
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
I alt strev er det inntekt, men leppenes prat fører bare til fattigdom.
I all arbeide er det vinning, men tomt prat fører kun til tap.
I alt arbeid er det gevinst, men munnen er bare fattigdom.
In all labor{H6089} there is profit;{H4195} But the talk{H1697} of the lips{H8193} [tendeth] only to penury.{H4270}
In all labour{H6089} there is profit{H4195}: but the talk{H1697} of the lips{H8193} tendeth only to penury{H4270}.
Diliget labor bryngeth riches, but where many vayne wordes are, truly there is scarcenesse.
In all labour there is abundance: but the talke of the lippes bringeth onely want.
In euery labour there is some profite: but vayne wordes bryng foorth onely penurie.
¶ In all labour there is profit: but the talk of the lips [tendeth] only to penury.
In all hard work there is profit, But the talk of the lips leads only to poverty.
In all labour there is advantage, And a thing of the lips `is' only to want.
In all labor there is profit; But the talk of the lips `tendeth' only to penury.
In all labor there is profit; But the talk of the lips [tendeth] only to penury.
In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.
In all hard work there is profit, but merely talking about it only brings poverty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Rikdom som kommer raskt, vil forsvinne; men den som samlet ved arbeid, vil få økning.
24 Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
26 Den arbeidendes sult gjør at han arbeider, for hans sult driver ham frem.
5 Den flittiges planer fører til rikdom, men den som er forhastet, ender i nød.
6 Den som skaffer seg rikdom med falsk tunge, jager etter tomhet og søker døden.
4 Den som er treg i arbeidet, blir fattig, men den som er ivrig i sitt arbeid, blir rik.
23 Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.
19 Den som pløyer sin jord vil få rikelig med brød; men den som jager etter tomme personer vil bli svært fattig.
20 En mann med god tro vil få stor velsignelse, men den som streber etter rikdom raskt vil ikke unnslippe straff.
9 Hva har arbeideren igjen for alt sitt strev?
19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
7 Alt menneskets arbeid er for munnen, og likevel er det alltid en sult etter mer.
14 Den vise lagrer kunnskap, men den tåpeliges munn er nær sin undergang.
15 Den rikmanns eiendom er hans styrke, men behovet er den fattiges ruin.
16 De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
14 En dårlig ting, en dårlig ting, sier han som gir penger for varer; men når han går sin vei, skryter han av det han har fått.
15 Det finnes gull og et lager av koraller; men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
4 Ikke streb etter velstand; slutt å ønske deg penger.
24 En mann gir fritt, og likevel øker hans rikdom; en annen holder tilbake mer enn rett er, men ender opp i fattigdom.
3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
3 Vil han lage argumenter med ord som ikke har nytte, og med utsagn uten verdi?
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
23 Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.
21 De rettferdiges lepper gir næring, men dårer dør på grunn av mangel på forstand.
22 Herrens velsignelse gir rikdom, uten å legge til slit.
7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
13 Og jeg så rikdommen hans gå tapt ved et uhell; og da han ble far til en sønn, hadde han ingenting i hånden.
14 Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.
23 En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
24 Den flittiges hånd vil ha autoritet, men den som er treg i sitt arbeid, blir satt til slavearbeid.
21 For det finnes en mann hvis arbeid har blitt gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; men en som ikke har gjort noe for det vil arve det. Dette er også forgjeves og en stor ondskap.
3 Hva tjener et menneske ved alt sitt arbeid som han gjør under solen?
22 Vil ikke de som planlegger ondt komme til feil? Men nåde og trofasthet er for de som planlegger godt.
21 Den vise i hjertet kalles forstandig, og deres vakre tale gir lærdom.
19 Slik er skjebnen for alle som jakter på vinning; den tar livet av sine eiere.
3 Den som vokter sin munn, bevarer livet sitt, men den som lar leppene tale i vilden sky, fører til ødeleggelse.
4 Den som hater arbeid, får ikke sine ønsker oppfylt, men den flittiges sjel blir rik.
7 Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.
11 Den som arbeider på sin jord, vil ikke mangle brød, men den som følger dårer, er uten forstand.
23 Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
22 Den som alltid lengter etter rikdom løper etter penger, og skjønner ikke at nød vil komme over ham.
6 En håndfull hvile er bedre enn to hender fulle av strev og jag etter vind.
23 Et menneske har glede av sitt svar; og et ord i rette tid, hvor godt det er!
15 Hat mot arbeid sender en mann i dyp søvn; og den som er lat vil sulte.
34 Så vil tap komme over deg som en banditt, og din nød som en væpnet mann.
11 Så skal fattigdom komme over deg som en tyv, og nød som en væpnet mann.
18 Når det ikke gjøres noe arbeid, faller taket sammen, og når hendene ikke gjør noe, kommer vannet inn i huset.
14 Av sine munns frukt vil en mann ha god mat i rikt monn, og en manns henders arbeid vil bli belønnet.
4 Rikdom er til ingen nytte på vredens dag, men rettferdighet berger fra døden.