Ordspråkene 10:19
Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
Der det er mange ord, mangler det ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
Der ordene er mange, uteblir ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper er vis.
I mengden av ord er det ikke mangel på synd; men den som styrer sine ord, er klok.
Der det er mange ord, er det ikke fritt for synd, men den som holder sine lepper i tømme, er klok.
Der det er mange ord, vil det ikke mangle synd, men den som holder tungen er klok.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.
I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.
Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tøylene er klok.
When words are many, sin is unavoidable, but the one who restrains his lips is wise.
Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tømme er klok.
Hvor mange Ord ere, (der) lader Overtrædelse ikke af, men den, som holder inde med sine Læber, er klog.
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder tilbake leppene sine er klok.
In the multitude of words, there is no lack of sin, but he who restrains his lips is wise.
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
I mengden av ord mangler det ikke på overtredelse, men den som holder munn, handler klokt.
Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tømme, er vis.
In the multitude{H7230} of words{H1697} there wanteth{H2308} not transgression;{H6588} But he that refraineth{H2820} his lips{H8193} doeth wisely.{H7919}
In the multitude{H7230} of words{H1697} there wanteth{H2308}{(H8799)} not sin{H6588}: but he that refraineth{H2820}{(H8802)} his lips{H8193} is wise{H7919}{(H8688)}.
Where moch bablinge is, there must nedes be offence: he that refrayneth his lippes, is wysest of all.
In many wordes there cannot want iniquitie: but he that refrayneth his lippes, is wise.
Where much babblyng is, there must needes be offence: and he that refrayneth his lippes, is wyse.
¶ In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips [is] wise.
In the multitude of words there is no lack of disobedience, But he who restrains his lips does wisely.
In the abundance of words transgression ceaseth not, And whoso is restraining his lips `is' wise.
In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.
In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.
In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.
When words abound, transgression is inevitable, but the one who restrains his words is wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
11 En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
12 Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
13 Hans første ord er tåpelige, og slutten på hans tale er ren ondskap.
14 Den tåpelige er full av ord; mennesker vet ingenting om hva som skal skje; og hvem kan si hva som vil komme etter ham?
27 Den som har kunnskap, taler lite; og den som har et rolig ånd, er en mann med god forstand.
28 Selv den tåpelige oppfattes som klok når han er stille; når han holder sine lepper lukket, blir han regnet som forstandig.
23 Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
20 Den rettferdiges tunge er som sølv, men de ondes hjerte er lite verdt.
21 De rettferdiges lepper gir næring, men dårer dør på grunn av mangel på forstand.
7 Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.
13 Visdom sees på den kunnskapsrike sine lepper; men et ris er klart for den vettløse.
14 Den vise lagrer kunnskap, men den tåpeliges munn er nær sin undergang.
23 Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.
3 Den som vokter sin munn, bevarer livet sitt, men den som lar leppene tale i vilden sky, fører til ødeleggelse.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
23 En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
6 En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.
7 En narrs munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er et garn for hans sjel.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
9 Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
10 Den som sender skjelmske blikk, er en årsak til trøbbel, men den som påpeker feil, skaper fred.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men den ondes munn er en bitter kalk.
2 Som en drøm kommer av mye arbeid, slik kommer en dåres stemme med mange ord.
3 Når du avlegger et løfte for Gud, sett det raskt ut i livet, for han har ingen glede i dåren; hold det løftet du har gitt.
10 For det sies, Den som elsker livet og vil se gode dager, la ham vokte sin tunge mot det onde og sine lepper fra svik:
20 Har du sett en mann som er rask med tungen? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
13 Hold din tunge fra det onde, og dine lepper fra svikefull tale.
19 Den som går rundt og snakker om andres saker røper hemmeligheter; ha derfor ingenting å gjøre med den som har munn som en flom.
10 Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
23 I alt hardt arbeid er det gevinst, men tomprat gjør en mann fattig.
2 Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.
1 Til sangmesteren. Av Jedutun. En salme av David. Jeg sa: Jeg vil passe på min vei, så jeg ikke synder med min tunge; jeg vil vokte min munn når synderen er foran meg.
29 Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.
7 Fra en dåre kan man ikke vente gode ord, langt mindre falske lepper fra en hersker.
18 Noen taler ukontrollert som sverdets sår, men den vises tunge helbreder.
8 Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.
21 Den vise i hjertet kalles forstandig, og deres vakre tale gir lærdom.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier det som er rett.
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
10 Et ord til rette gjør større inntrykk på en forstandig enn hundre slag på en dåre.
17 De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.