Ordspråkene 10:18
Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper, og den som sprer sladder, er en dåre.
Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som baktaler, er en tåpe.
Den som skjuler hatet, har falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
Den som skjuler hat har falske lepper, og den som sprer rykter er en tåpe.
Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer sladder, er en tåpe.
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
En som skjuler hat har falske lepper, og en som sprer rykter er en dåre.
Den, som skjuler Had, haver falske Læber, og den, som udfører (ondt) Rygte, er en Daare.
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
He who hides hatred with lying lips, and he who utters slander, is a fool.
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper. Den som sprer baktalelse, er en dåre.
Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.
Den som skjuler hat, har løgnens lepper, og den som sprer baksnakkelse, er en dåre.
Dissemblynge lippes kepe hatred secretly, and he that speaketh eny slaunder, is a foole.
He that dissembleth hatred with lying lips, and he that inuenteth slaunder, is a foole.
He that hydeth hatred with lying lippes, and he that speaketh slaunder, is a foole.
¶ He that hideth hatred [with] lying lips, and he that uttereth a slander, [is] a fool.
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.
He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.
He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
The one who conceals hatred utters lies, and the one who spreads slander is certainly a fool.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Med leppene lar den hatefulle tingene virke annerledes enn de er, men svik er oppbevart inni ham;
19Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
16Den vise mannen, av frykt, holder seg borte fra det onde; men den dumme mannen fortsetter i sin stolthet, uten å tenke på fare.
17Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
8Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.
9Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
10Den som sender skjelmske blikk, er en årsak til trøbbel, men den som påpeker feil, skaper fred.
12Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
13Hans første ord er tåpelige, og slutten på hans tale er ren ondskap.
23En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
20Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
6En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.
7En narrs munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er et garn for hans sjel.
8Den som baktaler sin nabo, har ord som smaker søtt, og de går ned i det innerste av magen.
19Den som går rundt og snakker om andres saker røper hemmeligheter; ha derfor ingenting å gjøre med den som har munn som en flom.
11En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
26Selv om hans hat er skjult med list, vil hans synd bli åpenbart blant folket.
4En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
28En falsk tunge hater de som har reine hjerter, og en glatt munn er årsak til fall.
7Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
1Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
2Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
9Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
17Den som tar imot undervisning, vandrer i livets vei, men den som avviser rettledning, fører til feiltak.
3I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
16En dåre lar sine problemer bli synlige, men en klok mann holder skammen skjult.
17Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.
18La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
16En klok mann handler med kunnskap, mens en dåre åpenbarer sin dårskap.
19Et falskt vitne som puster ut løgner, og en som sprer vold blant brødre.
2For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
3I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
3Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn, og ikke krenker sin nabo;
9De dummes hensikter er synd, og forakt for autoritet er avskyelig for andre.
7Gå bort fra den dumme mannen, for du vil ikke finne visdoms ord på hans lepper.
8Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
2En narr har ingen glede i fornuft, men bare i å få fram det som ligger på hjertet.
19slik er den som bedrar sin nabo og sier: Gjorde jeg ikke det for moro skyld?
3Og når den tåpelige går på veien, mangler han fornuft og viser alle at han er tåpelig.
30Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
28Selv den tåpelige oppfattes som klok når han er stille; når han holder sine lepper lukket, blir han regnet som forstandig.
5En dåre verdsetter ikke sin fars opplæring; men den som respekterer undervisning, har god forstand.
13Den som går omkring og baktaler, avslører hemmeligheter, men den trofaste skjuler en sak.
5Den rettferdige hater løgn, mens den onde får et dårlig rykte og blir ydmyket.
7Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.
28En vrangvillig mann sår konflikt, og den som hvisker baktalelse skiller venner.
20Har du sett en mann som er rask med tungen? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
5Gi en tosk et dumt svar, ellers vil han anse seg selv for å være klok.
14Den vise lagrer kunnskap, men den tåpeliges munn er nær sin undergang.
12Hat fører til vold, men kjærlighet dekker over alt.