Ordspråkene 16:30
Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
Han lukker øynene for å pønske ut vrange ting; når han rører på leppene, fører han det onde ut i livet.
Den som kniper øynene sammen, pønsker ut skjeve planer; den som presser leppene, fører det onde i stand.
Den som snevrer øynene, planlegger det som er vrangt; den som presser sammen leppene, fører det onde i mål.
Den som kniper øynene igjen for å tenke ut svikefulle planer, den som kniper leppene sammen, har allerede fullført det onde.
Han lukker sine øyne for å snekre ut skadelige planer; ved å bevege leppene fullfører han ondt.
Han lukker sine øyne for å vurdere vrange tanker; når han beveger sine lepper, bringer han ondskap til skje.
Den som lukker øynene, gjør det for å planlegge svikefulle ting; den som presser leppene sammen, fullfører ondt.
Den som ruller med øynene pønsker på perverse planer; når han kniper leppene sammen, fullfører han ondt.
Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.
Han lukker øynene for å planlegge ondt, og ved sine lepper får han ondskap til å skje.
Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.
Han lukker sine øyne for å tenke ut svik, det ferdige onde kommer fra hans sammenpressede lepper.
The one who winks with his eyes is plotting perverse things, and the one who purses his lips is bent on evil.
Han som lukker øynene for å klekke ut falskhet, trekker sammen leppene og fullfører onde planer.
Hvo, der lukker sine Øine, (gjør det) for at optænke forvendte Ting, hvo, som bider i sine Læber, fuldkommer Ondt.
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
Han lukker øynene for å planlegge ondt; mens han beveger leppene, bringer han det onde frem.
He shuts his eyes to devise perverse things; moving his lips, he brings evil to pass.
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
Den som blunker med øynene for å planlegge fordervelse, og den som strammer leppene, er oppsatt på det onde.
Han planter onde tanker i sine øyne, beveger sine lepper og gjennomfører ondskap.
Den som lukker sine øyne, tenker ut vrangskap; han som kniper sammen leppene, bringer ondskap til veie.
He that shutteth{H6095} his eyes,{H5869} [it is] to devise{H2803} perverse things:{H8419} He that compresseth{H7169} his lips{H8193} bringeth{H3615} evil{H7451} to pass.{H3615}
He shutteth{H6095}{(H8802)} his eyes{H5869} to devise{H2803}{(H8800)} froward things{H8419}: moving{H7169}{(H8802)} his lips{H8193} he bringeth{H3615} evil{H7451} to pass{H3615}{(H8765)}.
He that wyncketh wt his eyes, ymagineth myschefe: and he yt byteth his lippes, wyl do some harme.
He shutteth his eyes to deuise wickednes: he moueth his lippes, and bringeth euil to passe.
He shutteth his eyes to deuise mischiefe: and moueth his lippes to bryng euyll to passe.
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
One who winks his eyes to plot perversities, One who compresses his lips, is bent on evil.
Consulting his eyes to devise froward things, Moving his lips he hath accomplished evil.
He that shutteth his eyes, `it is' to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.
He that shutteth his eyes, [it is] to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.
One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
The one who winks his eyes devises perverse things, and one who compresses his lips has accomplished evil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
13 Gir tegn med øynene, gnir med føttene, og gir signaler med fingrene;
14 Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.
15 Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
2 For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
4 Han tenker på ondskap i sin seng; han velger en vei som ikke er god; han er ikke en som hater det onde.
8 Den som har onde hensikter, vil bli kalt en mann med onde planer.
27 En ubrukelig mann smir onde planer, og i hans lepper er det en brennende ild.
28 En vrangvillig mann sår konflikt, og den som hvisker baktalelse skiller venner.
29 En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham inn på veier som er onde.
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
8 Han venter i byenes mørke steder: i hemmelige steder dreper han dem som ikke har gjort noe galt: hans øyne er hemmelig vendt mot de fattige.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
29 Den onde gjør ansiktet hardt, men den rettferdige gir akt på sin vei.
18 Et hjerte fylt med onde planer, føtter som er raske til å løpe etter synd;
10 Den som sender skjelmske blikk, er en årsak til trøbbel, men den som påpeker feil, skaper fred.
4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
24 Med leppene lar den hatefulle tingene virke annerledes enn de er, men svik er oppbevart inni ham;
18 Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
5 De styrker seg i sin onde hensikt; de lager hemmelige feller; de sier: Hvem vil se det?
7 Planene til bedrageren er onde, med hensikt om å ødelegge den fattige mannen med falske ord, selv når han har rett.
2 Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.
13 Han fanger de kloke i deres hemmelige planer, og de svikfulle stoppes brått.
35 Det onde har gjort dem gravide, og de føder trøbbel; og frukten av deres kropp er skam for dem selv.
18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
26 Selv om hans hat er skjult med list, vil hans synd bli åpenbart blant folket.
6 Når noen besøker meg, bærer han bedrag i hjertet; han samler på ondskap, som han sprer overalt.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
23 En synder tar en bestikkelse ut av ermet, for å få en avgjørelse for seg selv i en sak.
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
13 Hold din tunge fra det onde, og dine lepper fra svikefull tale.
12 Selv om ondskapen er søt i hans munn, og han holder den skjult under tungen;
16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.
14 Den mannen er en som gjør ondt; urettferdighetens sæd har født bedrag.
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
28 Den rettskafnes hjerte vurderer sitt svar; men fra den ondes munn strømmer ondskap.
16 Hans ondskap vil komme tilbake til ham, og hans vold vil falle på hans eget hode.
15 Han som lever rettferdig, og hvis ord er sanne; han som ikke tenker på uærlig fortjeneste, som ikke har tatt imot bestikkelser, som ikke deltar i å ta liv, og som lukker øynene mot ondskap;
10 Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
15 Og den mannen som ønsker en annens kone, venter til kvelden, og sier: Ingen øye vil se meg; og han dekker til ansiktet sitt. Og om natten går tyven omkring;
16 For deres føtter løper mot det onde, og de er raske til å ta liv.
2 For deres hjerter er fulle av onde planer; de forbereder stadig krig.
14 De som finner glede i urett, og har fryd i den ondes planer;
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.