Salmenes bok 7:14
Den mannen er en som gjør ondt; urettferdighetens sæd har født bedrag.
Den mannen er en som gjør ondt; urettferdighetens sæd har født bedrag.
Se, han er svanger med ondskap, han har unnfanget ulykke og føder løgn.
Han har gjort i stand dødens våpen; han gjør pilene sine brennende.
Han gjør i stand dødens våpen; pilene hans gjør han brennende.
Han har forberedt sitt dødbringende våpen; han gjør sine piler brennende.
Se, han er gravid med urettferdighet og har født misgjerning og født løgn.
Se, han overgir seg til misgjerning og har unnfanget ondskap og brakt frem løgn.
Han har forberedt sine dødelige våpen, han sikter sine piler mot dem som forfølger grusomt.
Han har gjort klar dødelige våpen, han retter flammende piler mot dem.
Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn.
Se, han arbeider med ondskap, har unnfanget urett, og han frembringer bedrag.
Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn.
Han har forberedt sine dødelige våpen; sine piler har han gjort brennende.
He has prepared His deadly weapons; He makes His arrows fiery shafts.
Han har gjort sine dødbringende våpen klare; sine piler gjør han brennende.
og han haver beredt dødelige Vaaben til ham; han skal bruge sine Pile mod dem, som saa (grummeligen) forfølge.
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Se, han bærer på urett, og har unnfanget skade, og føder løgn.
Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Se, han pinest i urett; ja, han har unnfanget ondt og født løgn.
Se, han føder misgjerning, han unnfanger urett, og føder falskhet.
Se, han er tung med ondskap; ja, han har unnfanget urett, og føder bedrag.
Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Beholde, he trauayleth with myschefe, he hath coceaued vnhappynesse, and brought forth a lye.
Beholde, hee shall trauaile with wickednes: for he hath conceiued mischiefe, but he shall bring foorth a lye.
Beholde, he wyll be in trauayle of a mischiefe, for he hath conceaued a labour: but yet he shall be brought to bed of a falsehood.
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he travails with iniquity; Yes, he has conceived mischief, And brought forth falsehood.
Lo, he travaileth `with' iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.
Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood.
See the one who is pregnant with wickedness, who conceives destructive plans, and gives birth to harmful lies–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Han har gravd en dyp grop og faller i den selv.
16Hans ondskap vil komme tilbake til ham, og hans vold vil falle på hans eget hode.
35Det onde har gjort dem gravide, og de føder trøbbel; og frukten av deres kropp er skam for dem selv.
14Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.
15Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
7Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
8Han venter i byenes mørke steder: i hemmelige steder dreper han dem som ikke har gjort noe galt: hans øyne er hemmelig vendt mot de fattige.
13Han har gjort klar dødsredskapene; han gjør sine piler til flammende ild.
4Ingen fremmer en rettskaffen sak, eller gir en sann avgjørelse: deres håp er i bedrag, og deres ord er falske; de er med barn med synd, og føder ondskap.
2Deres hensikter er onde; deres hender er fulle av vold på jorden.
3De onde har vært bortvendte fra begynnelsen; fra fødselsøyeblikket går de på avveier og taler løgner.
3I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
4Han tenker på ondskap i sin seng; han velger en vei som ikke er god; han er ikke en som hater det onde.
12Efraims urett er lukket inn; hans synd er lagt bort i hemmelighet.
13Fødselssmerter kommer over ham: han er en uforstandig sønn, for nå er det ikke rett tidspunktet for ham å bli værende når barn skal fødes.
5Sannelig, jeg ble formet i ondskap, og i synd ble jeg født av min mor.
13Vi har gått mot Herren, og vært falske mot ham, vendt oss bort fra vår Gud; våre ord har vært ukontrollerte, og i våre hjerter er tanker om bedrag.
3Men kom nær, dere sønner av henne som er klok i hemmelige kunster, avkom av henne som er utro mot sin mann, og den løsslupne kvinne.
4Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,
20Den onde mannen plages alle sine dager, og antall år lagret for den grusomme er få.
11En har gått ut fra deg som planlegger ondt mot Herren, hvis hensikter er uten verdi.
30Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
3Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
7Så vend tilbake til din Gud; hold fast på nåde og rettferdighet, og vent stadig på din Gud.
15Når lysten blir unnfanget, føder den synd; og synden, når den er moden, føder død.
8Hva jeg har sett, er at de som pløyer vondt og sår ondskap, høster det samme.
8Den som har onde hensikter, vil bli kalt en mann med onde planer.
18Et hjerte fylt med onde planer, føtter som er raske til å løpe etter synd;
19Et falskt vitne som puster ut løgner, og en som sprer vold blant brødre.
3I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
7Deres føtter skynder seg mot ondskap, og de gleder seg over den rettskafnes død; deres tanker er syndige tanker; ødeleggelse og øde ligger på deres veier.
27Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
2Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
27En ubrukelig mann smir onde planer, og i hans lepper er det en brennende ild.
20Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
13Dere har pløyd synd, dere har samlet lagre av ondskap, for bedragets frukt har vært deres føde: for dere satte lit til deres egen vei og til antallet av deres krigsmenn.
18Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
10Den skjulte snoren ligger under jorden for å fange ham, og snoren er lagt i veien hans.
3Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
14De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
26Selv om hans hat er skjult med list, vil hans synd bli åpenbart blant folket.
1Forbannelse over dem som planlegger ondskap, mens de ligger i sine senger! Når det blir morgenlys, utfører de det, fordi det er i deres makt.
7Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
18Forbannet er de som bruker oxtau for å trekke den onde tingen, og båndene av en ung okse for sin synd!
7Planene til bedrageren er onde, med hensikt om å ødelegge den fattige mannen med falske ord, selv når han har rett.
2For deres hjerter er fulle av onde planer; de forbereder stadig krig.
11Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
6Når noen besøker meg, bærer han bedrag i hjertet; han samler på ondskap, som han sprer overalt.
5Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
19Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.