Jesaja 57:3
Men kom nær, dere sønner av henne som er klok i hemmelige kunster, avkom av henne som er utro mot sin mann, og den løsslupne kvinne.
Men kom nær, dere sønner av henne som er klok i hemmelige kunster, avkom av henne som er utro mot sin mann, og den løsslupne kvinne.
Men kom hit nær, dere sønner av en trollkvinne, avkom av en ekteskapsbryter og en skjøge.
Men kom hit, dere barn av spåkoner, avkom av en horkarl og en hore!
Men dere, kom hit, sønner av en trollkvinne, avkom av en ekteskapsbryter og en horkvinne!
Men kom hit, dere uredelige, dere barn av utroskap og hor.
Men kom hit nær, dere sønner av trollkvinne, dere avkom av en horkarl og en horemor.
Men kom hit, dere barn av hekser, frøet av utro og horer.
Men kom hit, dere trollkvinnens barn, dere horers etterkommere, dere som driver utukt!
Men dere, kom hit, dere barn av trollkvinnen, dere avkom av en utro og horkvinne.
Men kom hit, dere sønner av trollkvinnen, etterkommere av ekteskapsbrytere og skjøger.
Men kom hit, dere sønner av heksen, de som er avkom av den utro og den hore.
Men kom hit, dere sønner av trollkvinnen, etterkommere av ekteskapsbrytere og skjøger.
Men nærm dere her, sønner av en trollkvinne, avkom av en utro og hore.
But as for you, come here, you offspring of sorceresses, you children of adulterers and prostitutes!
Men dere, kom hit, dere sønner av trollkvinne, etterkommer av en horkarl og en skjøyte!
Men kommer I hid, I Dagvælgerskens Børn, du Horesæd, og som haver bedrevet Horeri!
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Men kom hit, dere sønner av trollkvinnen, dere avkom av ekteskapsbrytere og skjøger.
But draw near here, you sons of the sorceress, the offspring of the adulterer and the whore.
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Men nærm dere hit, dere trollkvinnens sønner, avkom av ekteskapsbryteren og skjøgen.
Og dere, kom hit, dere barn av en trollkvinne, avkom av en ekteskapsbryter, dere som driver hor.
Men kom hit, dere sønner av trollkvinnen, avkom av ekteskapsbryteren og skjøgen.
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
Come hither therfore ye charmers children, ye sonnes of the aduoutrer & the whore:
But you witches children, come hither, the seede of the adulterer and of the whore.
Come hyther therfore ye charmers children, ye sonnes of the adulterer and the whore.
¶ But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom.
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
"But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
But approach, you sons of omen readers, you offspring of adulteresses and prostitutes!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,
5Dere som brenner av onde lyster blant eikene, under hvert grønt tre, ofrer barn i dalene, under kløftene i fjellene?
4På grunn av alle de falske veiene til den løse kvinnen, ekspert i å tiltrekke og klok i hemmelige kunster, som fanger nasjoner i nettet av sine falske veier, og familier gjennom sine hemmelige kunster.
32Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
33De gir betaling til alle løse kvinner: men du gir belønninger til dine elskere, gir dem betaling for at de skal komme til deg fra alle kanter for din billige kjærlighet.
34Og i din løse oppførsel er du annerledes fra andre kvinner, for ingen følger etter deg for å elske deg: og fordi du gir betaling og ikke får noen betaling, i dette er du annerledes enn dem.
35For denne årsak, å løs kvinne, lytt til Herrens stemme:
36Dette er hva Herren har sagt: Fordi din urene oppførsel ble sluppet løs og din kropp avdekket i dine løse måter med dine elskere og med dine avskyelige bilder, og for blodet av dine barn som du ga til dem;
16Eller tar deres døtre for deres sønner; for når deres døtre tilber sine guder, vil de få deres sønner til å gjøre det samme.
45Du er datteren til din mor som vendte seg i avsky fra sin ektemann og sine barn; og du er søsteren til dine søstre som vendte seg i avsky fra sine ektemenn og sine barn: din mor var en hetitt, og din far en amoritt.
4Og jeg vil ikke vise barmhjertighet mot hennes barn, for de er barn av utukt.
5For deres mor har vært troløs; hun som fødte dem har gjort skammelige ting, for hun sa: Jeg vil følge mine elskere som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min vin.
2Løft blikket opp til de åpne høydene, og se: Hvor har du ikke blitt tatt av dine elskere? Du har sittet ved veikanten og ventet på dem, som en araber i ørkenen; du har gjort landet urent med din løsaktighet og din onde adferd.
3Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært vårregn; likevel er ditt ansikt som en løs kvinne, du vil ikke kjenne skam.
7Hvordan er det mulig for deg å få min tilgivelse for dette? deres barn har gitt meg opp, de sverger ved dem som ikke er guder: når jeg har gitt dem mat i overflod, var de utro mot sine koner, og de koste seg i de løse kvinners hus.
10Hos deg har de latt sine fedres skam bli sett; hos deg har de gjort urett mot en kvinne når hun var uren.
11Og hos deg har en mann gjort det som er forkastelig med sin nabos kone; og en annen har vanæret sin svigerdatter; og en annen har gjort urett mot sin søster, sin fars datter.
2Krev oppgjør med deres mor, krev oppgjør, for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann. La henne slutte med sin utukt og falskhet.
37For hun har vært falsk mot meg, og blod er på hennes hender, og med sine bilder har hun vært utro; og mer enn dette, hun gjorde sine sønner, som hun hadde med meg, gå gjennom ilden til dem for å bli brent opp.
15Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?
20Sannelig, som en hustru er falsk mot sin ektemann, slik har du vært falsk mot meg, Israel, sier Herren.
7De har vært falske mot Herren; de har født fremmede barn. Nå vil nymånen ødelegge dem med deres marker.
58Belønningen for dine onde planer og dine avskyelige veier har kommet over deg, sier Herren.
14Den mannen er en som gjør ondt; urettferdighetens sæd har født bedrag.
9Slik at gjennom all sin løsaktighet ble landet urent, og hun var utro, og hengav seg til steiner og trær.
43Så sa jeg ... nå vil hun fortsette med sine løse veier.
5Jeg vil komme nær til dere for å dømme; jeg skal raskt vitne mot trollmenn, mot dem som bryter ekteskapet, mot dem som sverger falskt; mot dem som holder tilbake lønnen fra arbeiderne, undertrykker enker og farløse, og de som nekter rett til fremmede, uten frykt for meg, sier Herren over hærskarene.
13De ofrer på fjelltopper, brenner røkelse på høyder, under trær av alle slag, fordi skyggen er god; derfor gir døtrene deres seg til løse veier og sviker konene sine.
15Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
20Som for dine fedre, vil du ikke bli forenet med dem i deres hvilested, fordi du har vært årsaken til ødeleggelse for ditt land og død for ditt folk; den onde gjerningsmannens ætt vil ikke bli husket blant menneskene.
17Så dette er hva Herren har sagt: Din kone skal bli en løs kvinne i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles opp i deler med et lodd; og du selv skal ende dine dager i et urent land, og Israel skal sikkert bli bortført som fanger fra sitt land.
7Hos deg har de vist ingen respekt for far og mor; hos deg har de vært grusomme mot den fremmede; hos deg har de gjort urett mot den farløse og enken.
17Ingen datter av Israel skal la seg bruke som en løs kvinne for en fremmed gud, og ingen sønn av Israel skal gi seg selv til en mann.
30De vil gjøre disse tingene mot deg fordi du har vært utro mot meg, og har gått etter nasjonene, og har gjort deg uren med deres bilder.
11Juda har handlet falskt, og en avskyelig ting er gjort i Jerusalem; for Juda har gjort Herrens hellige sted urent, det som er kjært for ham, og har tatt datteren til en fremmed gud som sin kone.
3De onde har vært bortvendte fra begynnelsen; fra fødselsøyeblikket går de på avveier og taler løgner.
10Det skal ikke finnes noen blant dere som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, eller noen som bruker hemmelige kunster, eller lage underlige lyder, eller tyder tegn, eller noen mirakelmaker,
9Men disse to tingene vil komme over deg brått på en dag, tap av barn og ektefelle: de vil komme i fullt mål over deg på grunn av alle dine hemmelige kunster og undere.
11En har gått ut fra deg som planlegger ondt mot Herren, hvis hensikter er uten verdi.
30For denne årsak, si til Israels barn: Dette sier Herren: Gjør dere dere urene som deres fedre gjorde? Er dere utro mot meg ved å følge deres avskyelige handlinger?
3For slik har Herren sagt om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, og om deres mødre som føder dem, og om deres fedre som gir liv til dem i dette landet:
9Har dere glemt deres fedres ondskap, Judas kongers ondskap, deres kones ondskap, og selvsagt all den ondskap dere selv og deres koner har gjort i Juda og Jerusalems gater?
2Den som har foreldre som ikke er gift, kan ikke være med i Herrens folkets forsamling, heller ikke hans familie i ti generasjoner.
12Fortsett nå med dine hemmelige kunster og alle dine undere som du har hengitt deg til fra de tidligste dager; kanskje de vil være til nytte for deg, eller at du kan skremme dine angripere.
2Gileads kone fødte sønner, og da sønnene vokste opp, drev de Jefta bort og sa: Du har ingen del i vår fars arv, for du er sønn av en annen kvinne.
4Deres handlinger hindrer dem i å vende tilbake til sin Gud, for en løgnånd er i dem, og de kjenner ikke Herren.
5De har blitt falske, de er ikke hans barn, syndens tegn er på dem; de er en ond og hardhjertet generasjon.
3Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
8Deres barn i tredje generasjon kan være med i Herrens folkets forsamling.
4Å nasjon fylt av synd, et folk nedtynget av kriminalitet, en generasjon av onde gjørere, falske barn: de har vendt seg bort fra Herren, de har ingen respekt for Israels Hellige, deres hjerter har vendt seg bort fra ham.