Jesaja 57:2
De hviler på sitt siste hvilested, hver og en går rett frem.
De hviler på sitt siste hvilested, hver og en går rett frem.
Han går inn til fred; de hviler på sine leier, hver og en som har vandret i sin rettskaffenhet.
Han går inn til fred; de får hvile på sine leier, hver og en som går rett fram.
Han går inn til fred; de hviler på sine leier, den som vandrer rett fram.
Han kommer til fred; de hviler på sine leier, den som er i rett.
Han skal gå inn til fred, de skal hvile på sine senger, hver og en som lever rettskaffent.
Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine senger, hver enkelt i sin oppriktighet.
Han skal gå inn i fred, de skal hvile i sine hvilerom, hver den som vandrer rett.
Fred skal komme, de skal hvile på sine leier, de som vandrer rett frem.
Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine graver, hver enkelt som har vandret rettskaffent.
Han skal gå inn i fred, og de skal hvile i sine senger, hver og en vandrende i sin rettferdighet.
Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine graver, hver enkelt som har vandret rettskaffent.
Han går inn til fred, de hviler på sine leier, de som vandrer rett frem.
They find peace; they rest in their beds—those who walk in uprightness.
Fred skal komme; de skal hvile på sine senger, de som vandrer rett frem.
Han skal gaae ind med Fred, de skulle hvile sig i deres Sovekammere, (hver,) som vandrer for ham.
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
Han skal gå inn til fred; de skal hvile på sine leier, hver og en som lever i rettferdighet.
He shall enter into peace; they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
Han går inn til fred; de hviler på sine leier, hver som vandrer i sin rettskaffenhet.
Han går inn i fred, de hviler på sine senger, hver går rett frem.
Han går inn til fred; de hviler i sine senger, hver og en som vandrer i sin rettferdighet.
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
that he himself might be in rest, lie quietly vpon his bed, & lyue after his owne pleasure.
Peace shall come: they shall rest in their beds, euery one that walketh before him.
He commeth into peace, and godly men rest in their chaumbers, and before the godly man goeth peace.
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
He entereth into peace, they rest on their beds, `Each' is going straightforward.
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Den rettferdige dør, og ingen tenker over det; gudfryktige menn blir tatt bort, og ingen blir uroet av det; for den rettferdige blir tatt bort på grunn av ondskapen, og går inn i fred.
17Der er ondskapens lidenskaper over, og de hvis styrke har opphørt, har hvile.
17Og resultatet av rettferdighet vil være fred; og effekten av en rett styring vil være å fjerne frykten for alltid.
18Og mitt folk vil leve i fred, i hus der det ikke er frykt, og i stille hvilesteder.
37Legg merke til den rettferdige og se på de oppriktige, for fremtiden til en slik mann er fred.
2Den som lever rettskaffent, gjør det som er rettferdig, og taler sannhet fra hjertet;
20Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
21For de oppriktige vil leve i landet, og de gode vil ha det som sin arv.
8Ingen skyver mot en annen; alle går rett frem, og selv gjennom sverdspisser fortsetter de uten å bryte rekkene.
23Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
8De har ingen kunnskap om fredens vei, og det er ingen følelse av rett i deres oppførsel: de har laget seg veier som ikke er rette; de som går på dem har ingen kunnskap om fred.
18Den som går rett frem vil være trygg, men hans fall vil være brå som har krokete veier.
7Hele jorden er i hvile og rolig; de bryter ut i sang.
23Én går til sitt endelikt i full velvære, fylt med fred og ro:
7I hans dager må de rettferdige ha det godt, leve i fred så lenge det er en måne på himmelen.
18Og rettferdighetens frukt blir plantet i fred for dem som skaper fred.
18Alle jordens konger er i hvile i herlighet, hver mann i sitt hus,
32Synderens ondskap vil styrte ham, men den rettskafne mann har håp i sin rettferdighet.
14Døden gir dem, som sauer, sitt for; dødsriket er deres skjebne, og de skal gå ned dit; deres kropp er mat for marken; deres skikkelse svinner hen; dødsriket er deres hvile for alltid.
5Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
4Herre, gjør godt mot dem som er gode, og mot dem som er rene av hjertet.
5Men de som vender seg bort til krokete stier, skyver Herren bort sammen med ugjerningsmenn. La fred være over Israel.
7En rettskaffen mann lever i sin rettferdighet, lykkelige er hans barn etter ham!
8Jeg vil legge meg i fred og sove, for du alene, Herre, bevarer meg i trygghet.
23Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
24Når du legger deg, skal du ikke frykte, og når du hviler, skal din søvn være søt.
3Må fjellene gi folket fred, og åsene rettferdighet.
11Men de saktmodige skal arve landet og glede seg over stor fred.
18Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.
26Når den rettferdige mann vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør ondskap, skal han dø; på grunn av de onde handlingene han har gjort, skal han dø.
12Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.
28På rettferdighetens vei er det liv, men de ondes vei fører til død.
13Hans sjel skal få nyte det gode, og hans etterkommere skal arve landet.
15Han som lever rettferdig, og hvis ord er sanne; han som ikke tenker på uærlig fortjeneste, som ikke har tatt imot bestikkelser, som ikke deltar i å ta liv, og som lukker øynene mot ondskap;
4For de rettskafne stråler et lys i mørket; han er full av nåde og barmhjertighet.
3De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
24Og du vil vite at ditt telt er i fred, og etter å ha inspisert eiendommen din, ser du at ingenting mangler.
26Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.
9Så det er fortsatt en sabbatshvile tilbake for Guds folk.
10For den som kommer inn til hans hvile, har hatt hvile fra sine gjerninger, slik Gud gjorde fra sine.
7Vær stille for Herren og vent på ham; bli ikke irritert på den som lykkes på onde veier og oppnår sine onde planer.
1Forbannelse over dem som planlegger ondskap, mens de ligger i sine senger! Når det blir morgenlys, utfører de det, fordi det er i deres makt.
19Rettferdighet gir liv, men den som jager det onde, høster død.
29De rettferdige skal arve landet og bo der evig.
10Lykkelig er den rettskafne mann! for han vil glede seg over fruktene av sin vei.
9Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
32Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
15Men avgjørelser vil igjen tas med rettferdighet, og de vil bli holdt av alle som har sannferdige hjerter.
15Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested: