Ordspråkene 28:18
Den som går rett frem vil være trygg, men hans fall vil være brå som har krokete veier.
Den som går rett frem vil være trygg, men hans fall vil være brå som har krokete veier.
Den som vandrer rettskaffent, blir frelst, men den som er forvridd i sine veier, faller brått.
Den som vandrer hel i sin ferd, blir frelst; men den som er vrang i sine veier, faller plutselig.
Den som vandrer ulastelig, blir berget, men den som går krokveier, faller plutselig.
Den som går rettferdig, blir frelst, men den som går kronglete, vil bli skadet.
Den som vandrer oppriktig, skal bli frelst; men den som forvrenger sine veier, skal falle brått.
Den som vandrer oppriktig, skal bli frelst; men den som er vrang i sine veier, skal falle straks.
Den som vandrer ulastelig, skal bli frelst, men den som går på forvrengte veier, skal falle på en av dem.
Den som oppfører seg ulastelig, vil bli frelst, men den som går på krokete veier, vil plutselig falle.
Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.
Den som lever rettskaffent, vil bli frelst, men den som vandrer på en forvridd vei, vil falle med en gang.
Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.
Den som vandrer ulastelig, blir frelst, men den som er kroket i sine veier, faller plutselig.
Whoever walks in integrity will be saved, but one who is crooked in his ways will fall into ruin.
Den som vandrer i integritet, skal bli reddet, men den som er vrang i sine veier, skal plutselig falle.
Hvo, som vandrer fuldkommeligen, skal frelses, men hvo, som vandrer forvendt paa tvende Veie, skal falde paa een af dem.
Whoso walketh uightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Den som lever rettskaffent vil bli frelst, men den som er pervers i sin vei vil plutselig falle.
Whoever walks uprightly shall be saved, but he who is perverse in his ways shall fall at once.
Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Den som vandrer lytefritt, bevares trygt, men den som går krokveier, faller plutselig.
Den som vandrer rettferdig, blir reddet, mens den som går på krokete veier, faller straks.
Den som vandrer i rettskaffenhet skal bli frelst; men den som går på fordervede veier, skal falle plutselig.
Whoso walketh{H1980} uprightly{H8549} shall be delivered;{H3467} But he that is perverse{H6140} in [his] ways{H1870} shall fall{H5307} at once.{H259}
Whoso walketh{H1980}{(H8802)} uprightly{H8549} shall be saved{H3467}{(H8735)}: but he that is perverse{H6140}{(H8737)} in his ways{H1870} shall fall{H5307}{(H8799)} at once{H259}.
Who so leadeth a godly and an innocet life, shalbe safe: but he that goeth frowarde wayes, shall once haue a fall.
He that walketh vprightly, shalbe saued: but he that is froward in his wayes, shall once fall.
Whoso leadeth an innocent life, shalbe saued: but he that goeth frowarde wayes, shall once haue a fall.
¶ Whoso walketh uprightly shall be saved: but [he that is] perverse [in his] ways shall fall at once.
Whoever walks blamelessly is kept safe; But one with perverse ways will fall suddenly.
Whoso is walking uprightly is saved, And the perverted of ways falleth at once.
Whoso walketh uprightly shall be delivered; But he that is perverse in `his' ways shall fall at once.
Whoso walketh uprightly shall be delivered; But he that is perverse in [his] ways shall fall at once.
Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.
The one who walks blamelessly will be delivered, but whoever is perverse in his ways will fall at once.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, vil selv falle i den gropen han har laget; men de rettferdige vil arve gode ting.
3 De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.
2 Den som går på rettferdighetens vei har Herrens frykt foran seg; men den som har krokete stier gir ingen ære.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
17 De opprettes vei er å vende seg bort fra det onde; den som tar vare på sin vei bevarer sin sjel.
18 Stolthet går forut for fall, og en overmodig ånd forut for undergang.
9 Hva har Efraim lenger å gjøre med falske guder? Jeg har gitt svar og vil bevokte ham; jeg er som et fruktbart tre, fra meg kommer din frukt.
8 Den skyldiges vei er vrang, men den rene er oppriktig i handling.
20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
21 For de oppriktige vil leve i landet, og de gode vil ha det som sin arv.
29 Den onde gjør ansiktet hardt, men den rettferdige gir akt på sin vei.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
19 Rettferdighet gir liv, men den som jager det onde, høster død.
20 De som vandrer i urett er en vederstyggelighet for Herren, men de som lever uten feil, gleder ham.
16 For en rettferdig mann, etter å ha falt sju ganger, vil reise seg igjen: men ulykke er de ondes fall.
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
8 Hans føtter føres inn i nettet, og han går rett i snorene.
18 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.
12 Gi deg frelse fra den onde mannen, fra de hvis ord er falske;
13 De som forlater rettferdighetens vei, for å gå på mørke stier;
28 På rettferdighetens vei er det liv, men de ondes vei fører til død.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
15 Hvis veier ikke er rette, og hvis fotspor fører til ondskap:
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
17 Den som har forårsaket et menneskes død vil flykte til underverdenen; la ingen hjelpe ham.
26 Når den rettferdige mann vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør ondskap, skal han dø; på grunn av de onde handlingene han har gjort, skal han dø.
27 Og når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er rett og rettferdig, skal han leve.
18 Den onde blir et løsepenger for den gode, og den bedragerske i sted for den rettskafne.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
2 Den som lever rettskaffent, gjør det som er rettferdig, og taler sannhet fra hjertet;
5 Torner og feller er på de løgnaktiges vei; den som vokter sin sjel, vil holde seg borte fra dem.
14 Lykkelig er den mann som alltid frykter Herren; men den som har et hardt hjerte, vil komme i vanskeligheter.
26 Den som setter sin lit til seg selv er tåpelig; men den som vandrer med klokskap vil være trygg.
38 Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
6 For Herren ser veien til de rettferdige, men enden for synderen er ødeleggelse.
7 Den rettferdiges vei er rett; veien til de rettferdige gjør du jevn.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
11 Synderens hus vil bli styrtet, men den rettskafne manns telt vil gjøre det godt.
12 Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
27 Den som graver et hull, vil selv falle i det; og den som ruller en stein, vil den vende tilbake over.
7 De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
1 En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
6 I den onde mannens veier er det et nett for ham, men den rettferdige slipper fri og gleder seg.
20 En mann med god tro vil få stor velsignelse, men den som streber etter rikdom raskt vil ikke unnslippe straff.