Jesaja 26:7
Den rettferdiges vei er rett; veien til de rettferdige gjør du jevn.
Den rettferdiges vei er rett; veien til de rettferdige gjør du jevn.
Den rettferdiges vei er rett; du, du som er rettvis, jevner den rettferdiges sti.
Veien for den rettferdige er jevn; du jevner den rettferdiges sti.
Den rettferdiges vei er jevn; du gjør den rettferdiges sti rett.
Stien for den rettferdige er jevn. Du, som er rettskaffen, gjør veien klar for de rettferdige.
Rettferdighetens vei er rettferdighet; du, du som er mest oppreist, vurderer den rettferdiges sti.
Den rettferdiges vei er rett; du, som er mest rettferdig, veier veien for de rettferdige.
Den rettferdiges sti er jevn; du jevner den rettferdiges vei.
Den rettferdiges vei er jevn; rettferdiggjør den rettferdiges sti, du som er rettferdig.
De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.
Den rettferdiges vei er en vei av rettskaffenhet; du, du som er mest rettferdig, veier stien for den rettferdige.
De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.
Den eneste rettferdige veien Den gjør du rett, du gjør rettferdighetens sti jevn.
The path of the righteous is level; You, the Upright One, make the way of the righteous smooth.
Stiens vei er rett for den rettferdige, du gjør den rettferdiges vei slett.
Den Retfærdiges Sti er (ganske) jævn; du skal veie den Retfærdiges Vei retteligen.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
De rettferdiges vei er rettskaffenhet: du, den mest rettskaffne, veier de rettferdiges sti.
The way of the just is uprightness; You, most upright, weigh the path of the just.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
Den rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettferdig, styr den rettferdiges sti.
Veien for de rettferdige er rettferdighet, du, den oppriktige, veier opp de rettferdiges vei.
De rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettvis leder den rettferdiges sti.
The way{H734} of the just{H6662} is uprightness:{H4339} thou that art upright{H3477} dost direct{H6424} the path{H4570} of the just.{H6662}
The way{H734} of the just{H6662} is uprightness{H4339}: thou, most upright{H3477}, dost weigh{H6424}{(H8762)} the path{H4570} of the just{H6662}.
Thou (LORDE) cosidrest the path of ye rigtuous, whether it be right, whether the waye of ye rightuous be right.
The way of the iust is righteousnesse: thou wilt make equall the righteous path of the iust.
The path of equitie wylt thou graunt vnto the iust O thou most righteous thou shalt order the path of hym that is righteous.
The way of the just [is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
The way of the just is uprightness: you that are upright do direct the path of the just.
The path for the righteous `is' uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder.
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
God’s People Anticipate Vindication The way of the righteous is level, the path of the righteous that you make is straight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han har frelse lagret opp for de oppriktige, han er et skjold for dem uten ondskap;
8 Han holder oppsyn med rettferdige veier, og tar vare på dem som frykter ham.
9 Da vil du ha kunnskap om rettferdighet, riktig handling, rettskaffen adferd, ja, enhver god vei.
20 Jeg går på rettferdighetens vei, på den rette visdommens sti:
20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
21 For de oppriktige vil leve i landet, og de gode vil ha det som sin arv.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
18 Men de rettskafnes vei er som morgenens lys, som blir klarere og klarere inntil den lyse dagen.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
13 Rettferdighet går foran ham, og gjør en vei for hans fotspor.
6 For Herren ser veien til de rettferdige, men enden for synderen er ødeleggelse.
6 Den blir knust under føttene til de fattige og de trengende.
137 <TZADE> Herre, stor er din rettferdighet, og rette er dine beslutninger.
8 Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning.
9 La det onde til den onde ta slutt, men styrk den rettferdige; for Gud som prøver hjertene og sinnene er rettferdig.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
9 Hva har Efraim lenger å gjøre med falske guder? Jeg har gitt svar og vil bevokte ham; jeg er som et fruktbart tre, fra meg kommer din frukt.
26 Vokt din adferd; la alle dine veier være rett ordnet.
1 Av David. Herre, vær min dommer, for min oppførsel har vært rettskaffen. Jeg har satt min lit til Herren, og jeg er ikke i fare for å vakle.
8 Den skyldiges vei er vrang, men den rene er oppriktig i handling.
8 God og rettvis er Herren, derfor lærer han syndere veien.
26 Mot den barmhjertige viser du deg barmhjertig; mot den rettskaffene viser du deg rettskaffen;
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
9 Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
7 For Herren er rettferdig; han elsker rettferdighet: de oppriktige skal få se hans ansikt.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
6 Han skal få din rettferdighet til å stråle som lyset, din rett som klar som solen.
1 Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?
4 For du har godkjent min rett og min sak; du sitter i din høye trone og dømmer rettferdig.
23 Herrens kjærlighet styrer den rettferdiges steg, og han gleder seg over hans vei.
17 De opprettes vei er å vende seg bort fra det onde; den som tar vare på sin vei bevarer sin sjel.
6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.
28 På rettferdighetens vei er det liv, men de ondes vei fører til død.
15 Men avgjørelser vil igjen tas med rettferdighet, og de vil bli holdt av alle som har sannferdige hjerter.
3 De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
8 Vær min veileder, Herre, på din rettferdighets vei, for dem som står mot meg; gjør din vei rett for meg.
6 Tenk på ham i alle dine veier, så vil han lede dine stier rett.
2 Vær min dommer; for dine øyne ser hva som er rett.
5 Jeg har holdt mine føtter på dine veier, mine skritt har ikke veket av.
6 Er ikke din gudsfrykt din støtte, og ditt rettferdige liv ditt håp?
11 Rettferdige vekter og vektlodd tilhører Herren: alle vekter i posen er hans verk.
10 Alle Herrens veier er nåde og trofasthet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.
18 Den som går rett frem vil være trygg, men hans fall vil være brå som har krokete veier.
9 Likevel fortsetter den rettskafne på sin vei, og den som har rene hender får ny styrke.
4 Herre, gjør godt mot dem som er gode, og mot dem som er rene av hjertet.
14 Rettferdighet og rett er fundamentet for ditt rike; barmhjertighet og trofasthet går foran ditt ansikt.
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
10 La din kjærlige nåde aldri ta slutt for dem som kjenner deg, eller din rettferdighet for de oppriktige av hjertet.