Ordspråkene 4:26
Vokt din adferd; la alle dine veier være rett ordnet.
Vokt din adferd; la alle dine veier være rett ordnet.
Gi nøye akt på stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.
Gjør stien for din fot jevn, så skal alle dine veier være faste.
Gjør stien for foten din jevn, så blir alle dine veier faste.
Gå rett frem; pass på at alle dine veier blir faste.
Tenk nøye gjennom hvilken vei dine føtter går, og la alle dine stier være faste.
Tenk på veien til føttene dine, og la alle dine stier være trygge.
Tenk over hvor din fot går, så skal alle dine veier være faste.
Gi akt på stien for din fot, så dine veier blir trygge.
Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.
Vurder veien du trår, og sørg for at alle dine stier er fastsatt.
Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.
Gjør dine fotspor faste, så blir alle dine veier trygge.
Consider the path of your feet, and all your ways will be established.
Gjøre banen jevn for din fot, så dine veier blir sikre.
Overvei din Fods Sti, og alle dine Veie skulle befæstes.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Vurder stien for dine føtter, så alle dine veier blir faste.
Ponder the path of your feet, and let all your ways be established.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Gjør stien for dine føtter jevn. La alle dine veier være trygge.
Tenk nøye over den sti du går, så dine veier blir trygge.
Gjør dine stiers vei jevn, og la alle dine veier være faste.
Make level the path{H4570} of thy feet,{H7272} And let all thy ways{H1870} be established.{H3559}
Ponder{H6424}{(H8761)} the path{H4570} of thy feet{H7272}, and let all thy ways{H1870} be established{H3559}{(H8735)}.
Podre the path of thy fete, so shal all yi wayes be sure.
Ponder the path of thy feete, and let all thy waies be ordred aright.
Ponder the path of thy feete, and let all thy wayes be ordred aright.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways `are' established.
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
Make the path for your feet level, so that all your ways may be established.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Hold øynene på det som er foran deg, se rett fremfor deg.
27 Vik ikke av til høyre eller til venstre, hold føttene dine borte fra det onde.
4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord holdt meg borte fra de voldelige veier.
5 Jeg har holdt mine føtter på dine veier, mine skritt har ikke veket av.
5 Sett din lit til Gud av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.
6 Tenk på ham i alle dine veier, så vil han lede dine stier rett.
11 Jeg har gitt deg opplæring i visdommens vei, ledet dine skritt på den rette sti.
12 Når du går, vil ikke veien være trang, og når du løper, vil du ikke snuble.
13 Ta lærdom i hendene dine, gi den ikke slipp: bevar den, for den er ditt liv.
14 Gå ikke på de ugudeliges vei, og vandre ikke på onde menns sti.
15 Hold deg langt unna den, gå ikke nær; vend deg bort fra den og gå videre.
13 og gjør rett veier for føttene, slik at det svake ikke skal vende av veien, men bli styrket.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
6 Hun holder aldri sinnet sitt på livets vei; hennes veier er usikre, hun har ingen kunnskap.
3 Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine planer lykkes.
15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
16 For deres føtter løper mot det onde, og de er raske til å ta liv.
26 For Herren skal være din trygghet, og han vil bevare din fot fra å bli fanget.
21 For en manns veier er foran Herrens øyne, og han veier alle hans skritt.
7 Den rettferdiges vei er rett; veien til de rettferdige gjør du jevn.
9 Da vil du ha kunnskap om rettferdighet, riktig handling, rettskaffen adferd, ja, enhver god vei.
9 Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
9 Mennesket planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
11 Mine føtter har gått i hans spor; jeg har holdt meg på hans vei uten å vike til siden.
133 La mine skritt bli styrt av ditt ord; og la ikke synd ha kontroll over meg.
19 Lytt, min sønn, og bli klok, led ditt hjerte på den rette veien.
23 Herrens kjærlighet styrer den rettferdiges steg, og han gleder seg over hans vei.
25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg, så mine føtter ikke glir.
18 Men de rettskafnes vei er som morgenens lys, som blir klarere og klarere inntil den lyse dagen.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
20 Min sønn, gi oppmerksomhet til mine ord; vend øret til mine uttalelser.
21 La dem ikke forsvinne fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
36 Du har gjort mine skritt brede under meg, slik at mine føtter ikke glir.
17 De opprettes vei er å vende seg bort fra det onde; den som tar vare på sin vei bevarer sin sjel.
27 Og du legger lenker på mine føtter, overvåker alle mine veier, og setter en grense for mine steg;
21 Og bak dere, når dere går til høyre eller til venstre, vil en stemme lyde i ørene deres, som sier: Dette er veien, gå på den.
105 <NUN> Ditt ord er en lykt for mine føtter, et lys på min vei.
24 En manns skritt er fra Herren; hvordan kan da en mann vite sin egen vei?
4 Ser han ikke mine veier, og er ikke mine skritt talt opp?
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
1 Vær ikke ubetenksom med ordene dine, og la ikke hjertet ditt forhaste seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden—så la ikke ordene dine bli mange.
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
7 Dette er hva Herren over hærskarene har sagt: Gi akt på deres veier.
22 Når du går på veien, vil de være din guide; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale til deg.
15 Den enkle mannen har tro på hvert ord, men en klok mann tenker over sine steg.
37 La mine øyne vende seg bort fra det som er falskt; gi meg liv i dine veier.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte; hans steg vakler ikke.
101 Jeg har holdt føttene mine borte fra alle onde veier, så jeg kunne være tro mot ditt ord.