Ordspråkene 6:22
Når du går på veien, vil de være din guide; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale til deg.
Når du går på veien, vil de være din guide; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale til deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, leder den deg; når du legger deg, vokter den over deg; når du våkner, taler den med deg.
Når du går, skal de lede deg; når du ligger, skal de verne deg; når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, skal de lede deg, når du ligger, skal de vokte deg, og når du våkner, skal de tale til deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de bevare deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, skal de lede deg, når du ligger, skal de vokte over deg, og når du våkner, skal de tale til deg.
Når du vandrer, vil de lede deg; når du sover, vil de vokte deg; og når du våkner, vil de tale til deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, skal den lede deg; når du sover, skal den vokte deg; og når du våkner, vil den tale til deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de beskytte deg, og når du våkner, vil de tale med deg.
When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; and when you wake, they will speak to you.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale til deg.
Naar du vandrer, skal den lede dig, naar du lægger dig, skal den bevare dig, og naar du opvaagner, skal den tale til dig.
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de snakke med deg.
When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and when you awake, it shall talk with you.
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale med deg.
Når du går, leder de deg, Når du sover, vokter de over deg, Når du våkner, taler de med deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
When thou walkest,{H1980} it shall lead{H5148} thee; When thou sleepest,{H7901} it shall watch{H8104} over thee; And when thou awakest,{H6974} it shall talk{H7878} with thee.
When thou goest{H1980}{(H8692)}, it shall lead{H5148}{(H8686)} thee; when thou sleepest{H7901}{(H8800)}, it shall keep{H8104}{(H8799)} thee; and when thou awakest{H6974}{(H8689)}, it shall talk{H7878}{(H8799)} with thee.
That they maye lede the where thou goest, preserue the when thou art aslepe, & yt when thou awakest, thou mayest talke of the
It shall leade thee, when thou walkest: it shall watch for thee, when thou sleepest, and when thou wakest, it shall talke with thee.
That shall leade thee when thou goest, preserue thee when thou art asleepe, and when thou awakest talke with thee.
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee.
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked -- it talketh `with' thee.
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
When you walk about, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:
21 Behold dem alltid i ditt hjerte, og la dem henge om din hals.
23 For budet er et lys, og læren en strålende lampe; og formanende ord er livets vei.
24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
6 Disse ordene, som jeg gir deg i dag, skal ligge dypt i ditt hjerte.
7 Du skal innprente dem i dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
8 Bind dem som et tegn på hånden din, og la dem være merker på pannen din.
9 Skriv dem på dørkarmene i huset ditt og på byportene dine.
11 Jeg har gitt deg opplæring i visdommens vei, ledet dine skritt på den rette sti.
12 Når du går, vil ikke veien være trang, og når du løper, vil du ikke snuble.
13 Ta lærdom i hendene dine, gi den ikke slipp: bevar den, for den er ditt liv.
21 Min sønn, hold fast på klok bestemmelse, la ikke visdom forsvinne fra dine øyne.
22 For de skal være liv for din sjel og pryd for din hals.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, og når du hviler, skal din søvn være søt.
18 Så bevar disse ordene dypt i ditt hjerte og din sjel, bind dem som et tegn på hånden og ha dem på pannen.
19 Lær dem til dine barn, snakk om dem når du hviler hjemme, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.
20 Skriv dem på dørene til husene og portene i byene dine.
21 Og bak dere, når dere går til høyre eller til venstre, vil en stemme lyde i ørene deres, som sier: Dette er veien, gå på den.
9 Da vil du ha kunnskap om rettferdighet, riktig handling, rettskaffen adferd, ja, enhver god vei.
10 For visdom vil komme inn i ditt hjerte, og kunnskap vil være til glede for din sjel;
11 Kloke formål vil vokte over deg, og kunnskap vil bevare deg;
18 For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
19 Sånn at din tro kan være på Herren, har jeg gjort dem klare for deg i dag, til deg.
6 Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.
6 Lær et barn den rette vei, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
4 Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dem;
1 Min sønn, hold fast ved mine ord, og gjem mine bud hos deg.
2 Bevar mine bud så du kan leve; la min lære være ditt øyes lys.
3 Bind dem til dine fingre, og skriv dem på ditt hjertes tavle.
21 La dem ikke forsvinne fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
22 For de er liv for den som får dem, og styrke for hele hans kropp.
8 Jeg vil gi deg innsikt, lære deg den vei du skal gå; mitt øye vil følge deg.
19 Lytt, min sønn, og bli klok, led ditt hjerte på den rette veien.
20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
1 Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.
2 For de vil gi deg lange dager, mange år av liv og fred.
3 La ikke barmhjertighet og trofasthet gå fra deg; ha dem om halsen og skriv dem i ditt hjerte.
6 Tenk på ham i alle dine veier, så vil han lede dine stier rett.
8 La denne lovens bok alltid være på dine lepper og i dine tanker dag og natt, så du nøyaktig følger alt som står skrevet. Da vil du ha framgang på din vei, og du vil lykkes.
1 Min sønn, hvis du tar mine ord til hjertet, lagrer mine lovbud i ditt sinn;
9 For de vil være en nådens krans for ditt hode og kjedepryd om din hals.
25 Hold øynene på det som er foran deg, se rett fremfor deg.
26 Vokt din adferd; la alle dine veier være rett ordnet.
6 Når jeg minnes deg om natten, og tenker på deg på mitt leie.
4 Og han gav meg opplæring ved å si: Bevar mine ord i hjertet ditt; hold mine regler så du kan få liv.
6 Så følg Herrens bud, frykt ham og lev etter hans veier.
17 Hold nøye de befalinger, lover og regler som Herren din Gud har gitt deg.
3 Hold fast på Herrens, din Guds, bud, ved å vandre på hans veier, holde hans lover, bud, forskrifter og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Mose lov, så du kan gjøre det godt i alt du gjør og hvor enn du går,
2 Har ordene fra din munn fanget deg som et nett, uttalelsene dine har overvunnet deg.