Ordspråkene 1:9
For de vil være en nådens krans for ditt hode og kjedepryd om din hals.
For de vil være en nådens krans for ditt hode og kjedepryd om din hals.
for de er en pryd for ditt hode og et kjede om din hals.
For det er en fager krans på ditt hode og kjeder om din hals.
For de er en vakker krans om hodet og et kjede om halsen.
For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder rundt din hals.
For de skal være en nådekrone for ditt hode og kjeder om din hals.
For de skal være en dekorasjon for ditt hode, og smykker rundt halsen din.
For de er en vakker krans rundt hodet ditt og et kjede om halsen din.
For de er en vakker krans for ditt hode og et kjede til din hals.
For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.
For de skal være en pryd for ditt hode og en lenke om din hals.
For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.
For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder for din hals.
For they will be a graceful garland for your head and pendants for your neck.
For de vil være en prydende krans for ditt hode og smykker rundt din hals.
Thi de ere en Naades Smykke paa dit Hoved og Kjæder om din Hals.
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
For de er en vakker prydelse for ditt hode og kjeder om din hals.
For they shall be a graceful ornament on your head and chains about your neck.
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
for de skal være en fager krans på ditt hode, og kjeder rundt din hals.
For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.
For de er en prektig krans for ditt hode og smykker om din hals.
For they shall be a chaplet{H3880} of grace{H2580} unto thy head,{H7218} And chains{H6060} about thy neck.{H1621}
For they shall be an ornament{H3880} of grace{H2580} unto thy head{H7218}, and chains{H6060} about thy neck{H1621}.
for that shal brynge grace vnto thy heade, & shalbe a cheyne aboute thy necke.
For they shalbe a comely ornament vnto thine head, and as chaines for thy necke.
For they shalbe an encrease of grace vnto thy head, and as a chayne about thy necke.
For they [shall be] an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
For they will be a garland to grace your head, And chains around your neck.
For a graceful wreath `are' they to thy head, And chains to thy neck.
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.
for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.
For they will be like an elegant garland on your head, and like pendants around your neck.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Min sønn, hold fast på klok bestemmelse, la ikke visdom forsvinne fra dine øyne.
22 For de skal være liv for din sjel og pryd for din hals.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:
21 Behold dem alltid i ditt hjerte, og la dem henge om din hals.
22 Når du går på veien, vil de være din guide; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale til deg.
8 Sett henne høyt, så vil du bli løftet opp av henne; hun vil gi deg ære når du gir henne din kjærlighet.
9 Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans.
10 Lytt, min sønn, og la hjertet ditt være åpent for mine ord; så vil du få et langt liv.
8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
10 Ditt ansikt er vakkert med hårkroner, din hals med perlelenker.
11 Vi vil lage gullkjeder til deg med inlegg av sølv.
1 Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.
2 For de vil gi deg lange dager, mange år av liv og fred.
3 La ikke barmhjertighet og trofasthet gå fra deg; ha dem om halsen og skriv dem i ditt hjerte.
4 Da vil du få nåde og et godt navn i Guds og menneskers øyne.
19 Øre-ringer og kjeder, og det delikate tøyet,
20 Hodebånd, armkjeder, og de broderte bånd, parfymebokser, og juveler med hemmelige krefter,
21 Ringene og nese-jewels,
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg bort fra den rette vei, gå ikke med dem.
18 For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
11 Jeg smykket deg med pryd og satte ringer på dine hender og halskjede rundt din hals.
12 Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i dine ører og en vakker krone på hodet ditt.
3 La ikke smykkene deres bare være ytre som hårfrisering, gullsmykker eller vakre klær;
1 Min sønn, hvis du tar mine ord til hjertet, lagrer mine lovbud i ditt sinn;
15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
3 Bind dem til dine fingre, og skriv dem på ditt hjertes tavle.
4 Si til visdommen: Du er min søster; la innsikt være din fortrolige venn.
5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
14 Og to kjeder av det beste gull, tvunnet som snorer; og sett kjedene fast på innfatningene.
20 Min sønn, gi oppmerksomhet til mine ord; vend øret til mine uttalelser.
21 La dem ikke forsvinne fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
22 For de er liv for den som får dem, og styrke for hele hans kropp.
6 Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
6 Barnebarn er de gamles krone, og fedrene er barnas stolthet.
1 Min sønn, lytt til min visdom; la øret ditt vende seg til min undervisning.
6 Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.
1 Min sønn, hold fast ved mine ord, og gjem mine bud hos deg.
20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?
8 Bind dem som et tegn på hånden din, og la dem være merker på pannen din.
18 Hun er et livets tre for dem som får tak i henne, hvor lykkelig er ikke de som holder fast ved henne!
4 Halsen din er som Davids tårn, bygget som et våpenlager, hvor tusen skjold henger, skjold for krigerne.
32 Lytt da til meg, mine sønner: for lykkelige er de som følger mine veier.
11 Gå ut, Jerusalems døtre, og se på kong Salomo, med kronen hans mor satte på hans hode på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.
24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
13 Ta lærdom i hendene dine, gi den ikke slipp: bevar den, for den er ditt liv.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
11 Ved dem blir din tjener advart, og det er stor lønn i å holde dem.