Ordspråkene 4:6
Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.
Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.
Forlat henne ikke, så skal hun bevare deg; elsk henne, så skal hun verne deg.
Forlat henne ikke, så vokter hun deg; elsk henne, så verner hun deg.
Slipp den ikke, så vil den vokte deg; elsk den, så vil den verne deg.
Forlat den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun beskytte deg.
Forsak henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun ta vare på deg.
Forsvinn ikke fra den, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den vokte deg.
Forlat den ikke, så vil den bevare deg, elsk den, så vil den beskytte deg.
Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.
Forsak den ikke, og den vil verne om deg; elsk den, og den vil bevare deg.
Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.
Overgi den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
Do not abandon her, and she will guard you; love her, and she will protect you.
Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun verne deg.
Forlad den ikke, saa skal den bevare dig; elsk den, saa skal den bevogte dig.
Forsake her not, and she shall eserve thee: love her, and she shall keep thee.
Forlat henne ikke, så skal hun bevare deg; elsk henne, så skal hun verne om deg.
Do not forsake her, and she will preserve you: love her, and she will keep you.
Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg. Elsk henne, så vil hun beskytte deg.
Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.
Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; Elsk henne, så vil hun verne om deg.
Forsake{H5800} her not, and she will preserve{H8104} thee; Love{H157} her, and she will keep{H5341} thee.
Forsake{H5800}{(H8799)} her not, and she shall preserve{H8104}{(H8799)} thee: love{H157}{(H8798)} her, and she shall keep{H5341}{(H8799)} thee.
Forsake her not, and she shal preserue the: loue her, and she shal kepe the.
Forsake her not, and shee shall keepe thee: loue her and shee shall preserue thee.
Forsake her not, and she shall preserue thee, loue her, and she shall kepe thee.
Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.
Forsake her not, and she doth preserve thee, Love her, and she doth keep thee.
Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.
Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.
Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.
Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will guard you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Og han gav meg opplæring ved å si: Bevar mine ord i hjertet ditt; hold mine regler så du kan få liv.
5 Få visdom, få sann kunnskap; husk det, vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
7 Det første tegn på visdom er å få visdom; gå, gi alt du har for å få sann kunnskap.
8 Sett henne høyt, så vil du bli løftet opp av henne; hun vil gi deg ære når du gir henne din kjærlighet.
9 Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans.
10 Lytt, min sønn, og la hjertet ditt være åpent for mine ord; så vil du få et langt liv.
13 Ta lærdom i hendene dine, gi den ikke slipp: bevar den, for den er ditt liv.
24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
26 For en løs kvinne jakter på en brødbit, men en annens kone går etter ens liv.
16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;
17 Hun som sviker mannen fra sin ungdom, og ikke husker sin Guds pakt:
21 La dem ikke forsvinne fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
22 For de er liv for den som får dem, og styrke for hele hans kropp.
23 Vokt ditt hjerte med all omhu; så vil du få liv.
3 Bind dem til dine fingre, og skriv dem på ditt hjertes tavle.
4 Si til visdommen: Du er min søster; la innsikt være din fortrolige venn.
5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:
21 Behold dem alltid i ditt hjerte, og la dem henge om din hals.
22 Når du går på veien, vil de være din guide; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale til deg.
11 Kloke formål vil vokte over deg, og kunnskap vil bevare deg;
18 La velsignelse være over din kilde; ha glede i din ungdoms hustru.
19 Som en kjærlig hind og en mild då, la hennes bryst alltid gi deg frydefølelse; la din lidenskap alltid bli beveget av hennes kjærlighet.
20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?
21 Min sønn, hold fast på klok bestemmelse, la ikke visdom forsvinne fra dine øyne.
1 Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.
15 Hun er mer verdt enn edelsteiner, og alt det du kan ønske, kan ikke måle seg med henne.
16 Langt liv er i hennes høyre hånd, i hennes venstre rikdom og ære.
17 Hennes veier er herlighetens veier, og alle hennes stier er fred.
18 Hun er et livets tre for dem som får tak i henne, hvor lykkelig er ikke de som holder fast ved henne!
6 Hun holder aldri sinnet sitt på livets vei; hennes veier er usikre, hun har ingen kunnskap.
7 Hør derfor på meg, mine sønner, og vend dere ikke bort fra mine ord.
8 Hold deg langt fra henne, kom ikke nær døren til hennes hus.
9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.
8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
2 For jeg gir dere god lærdom; gi ikke opp den kunnskapen dere får fra meg.
3 La ikke barmhjertighet og trofasthet gå fra deg; ha dem om halsen og skriv dem i ditt hjerte.
8 Den som skaffer seg visdom elsker sin sjel; den som holder fast ved fornuft vil oppnå noe godt.
4 Om du leter etter henne som etter sølv, og søker henne som etter skjulte skatter;
6 Forlat det enfoldige og lev, og gå kunnskapens vei.
2 Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.
1 Min sønn, hold fast ved mine ord, og gjem mine bud hos deg.
4 Den som er enkel, la ham komme hit; til den som mangler forstand, sier hun:
14 Hus og rikdom er arv fra fedre, men en forstandig hustru er fra Herren.
20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.