Ordspråkene 2:16

Norsk oversettelse av BBE

For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:24 : 24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
  • Ordsp 23:27 : 27 For en løsaktig kvinne er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.
  • Fork 7:26 : 26 Jeg fant noe bitrere enn døden: kvinnen hvis hjerte er fullt av feller og snarer, og hvis hender er som lenker. Den Gud har behag i, slipper unna henne, men synderen blir fanget av henne.
  • Ordsp 7:5-9 : 5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene. 6 Fra huset mitt kikket jeg ut gjennom vinduet, 7 og blant de unge mennene så jeg en som var uten forstand. 8 Han gikk langs gaten, ved hennes gatehjørne, nærmer seg hennes hus. 9 Det var ved skumring, på kvelden, i nattens mørke. 10 Da kom kvinnen ut imot ham, iført klær som en løsaktig kvinne, med et slu sinn. 11 Hun er høylytt og ustyrlig; hennes føtter holder seg ikke i hennes hus. 12 Nå er hun i gaten, nå på torgene, venter ved hvert veikryss. 13 Hun grep ham ved hånden, kysset ham, og uten skam sa hun til ham: 14 Jeg har fredsoffer å gi; i dag har jeg innfridd mine løfter. 15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, og jeg har lett etter deg, og nå har jeg funnet deg. 16 Mitt leie har jeg dekket med tepper, med broderte lerkner av egyptisk lin. 17 Jeg har parfymert min seng med myrra, aloe og kanel. 18 Kom, la oss nyte kjærlighet til morgenen, glede oss i kjærlighetens omfavnelser. 19 For mannen min er ikke hjemme, han er på en lang reise. 20 Han har tatt med seg en pengesekk; han kommer ikke hjem før ved fullmåne. 21 Med sine overbevisende ord fikk hun ham overtalt; med sine glatte lepper forførte hun ham. 22 Den uforsiktige fulgte etter henne som en okse føres til slakteren, som en hjort fanget i en snare, 23 Som en fugl i fellen uten å vite at det vil koste den livet, før pilen treffer siden dens.
  • 1 Mos 39:3-9 : 3 Og hans herre så at Herren var med ham, og gjorde at alt han gjorde lyktes. 4 Og han hadde stor respekt for Josef som sin tjener, så han satte ham over sitt hus og ga ham ansvar for alt han eide. 5 Fra den tiden han satte ham til forvalter og ga ham ansvar for all eiendommen, var Herrens velsignelse over egypteren, på grunn av Josef; Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken. 6 Og han ga Josef kontroll over all sin eiendom, uten å holde rede på noe, bortsett fra maten han selv spiste. Nå var Josef meget vakker både i skikkelse og ansikt. 7 Og etter en tid begynte hans herres hustru å kaste sine øyne på Josef og sa til ham: Vær min elsker. 8 Men han nektet og sa til henne: Min herre holder ikke rede på hva jeg gjør i huset, og har satt all sin eiendom under min kontroll. 9 Ingen har mer myndighet i dette huset enn jeg; han har ikke holdt noe tilbake fra meg unntatt deg, fordi du er hans hustru. Hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud? 10 Og dag etter dag fortsatte hun å be Josef komme til henne og være hennes elsker, men han ville ikke høre på henne. 11 En dag gikk han inn i huset for å gjøre sitt arbeid, og det var ingen av husets menn inne. 12 Og mens hun holdt i kappen hans, sa hun: Kom til min seng; men han slapp kappen og løp sin vei.
  • Neh 13:26-27 : 26 Var det ikke i slike saker at Salomo, Israels konge, gjorde galt? Blant mange nasjoner var det ingen konge som ham, og han var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Men til og med han ble ledet til å gjøre ondt av fremmede kvinner. 27 Skal vi da uten protest la dere gjøre alt dette store ondet, og synde mot vår Gud ved å gifte dere med fremmede kvinner?
  • Ordsp 5:3-9 : 3 For honning drypper fra leppene til den fremmede kvinnen, og hennes munn er jevnere enn olje; 4 Men hennes endelikt er bittert som malurt, og skarpt som et tveegget sverd. 5 Hennes føtter går ned til døden, og hennes steg til dødsriket; 6 Hun holder aldri sinnet sitt på livets vei; hennes veier er usikre, hun har ingen kunnskap. 7 Hør derfor på meg, mine sønner, og vend dere ikke bort fra mine ord. 8 Hold deg langt fra henne, kom ikke nær døren til hennes hus. 9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn. 10 Og fremmede menn skal bli fylt av din rikdom, og resultatet av ditt arbeid skal gå til andres hus. 11 Og du vil være full av sorg ved slutten av ditt liv, når ditt kjød og kropp er bortkastet. 12 Og du vil si: Hvordan kunne jeg hate læring, og mitt hjerte satte ingen verdi på oppdragelse; 13 Jeg ga ikke oppmerksomhet til mine læreres stemme, mitt øre vendte seg ikke til dem som veiledet meg! 14 Jeg var nær all ondskap i selskap med folket. 15 La vann fra din egen kilde være din drikke, og rennende vann fra din egen brønn. 16 La ikke dine kilder flyte i gatene, eller dine vannstrømmer i åpne steder. 17 La dem være for deg selv, ikke for andre menn med deg. 18 La velsignelse være over din kilde; ha glede i din ungdoms hustru. 19 Som en kjærlig hind og en mild då, la hennes bryst alltid gi deg frydefølelse; la din lidenskap alltid bli beveget av hennes kjærlighet. 20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?
  • Ordsp 22:14 : 14 En fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på vil falle i den.
  • Ordsp 29:5 : 5 En mann som sier smigrende ord til sin nabo, strekker ut et nett for hans trinn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:5
    91%

    5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    88%

    24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.

    25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.

    26 For en løs kvinne jakter på en brødbit, men en annens kone går etter ens liv.

  • Ordsp 5:19-20
    2 vers
    82%

    19 Som en kjærlig hind og en mild då, la hennes bryst alltid gi deg frydefølelse; la din lidenskap alltid bli beveget av hennes kjærlighet.

    20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?

  • Ordsp 2:11-12
    2 vers
    80%

    11 Kloke formål vil vokte over deg, og kunnskap vil bevare deg;

    12 Gi deg frelse fra den onde mannen, fra de hvis ord er falske;

  • Ordsp 5:2-4
    3 vers
    79%

    2 Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.

    3 For honning drypper fra leppene til den fremmede kvinnen, og hennes munn er jevnere enn olje;

    4 Men hennes endelikt er bittert som malurt, og skarpt som et tveegget sverd.

  • Ordsp 2:17-18
    2 vers
    79%

    17 Hun som sviker mannen fra sin ungdom, og ikke husker sin Guds pakt:

    18 For hennes hus fører ned til døden; hennes fotspor går mot skyggene;

  • Esek 16:32-35
    4 vers
    78%

    32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!

    33 De gir betaling til alle løse kvinner: men du gir belønninger til dine elskere, gir dem betaling for at de skal komme til deg fra alle kanter for din billige kjærlighet.

    34 Og i din løse oppførsel er du annerledes fra andre kvinner, for ingen følger etter deg for å elske deg: og fordi du gir betaling og ikke får noen betaling, i dette er du annerledes enn dem.

    35 For denne årsak, å løs kvinne, lytt til Herrens stemme:

  • Ordsp 22:14
    78%

    14 En fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på vil falle i den.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    78%

    21 Med sine overbevisende ord fikk hun ham overtalt; med sine glatte lepper forførte hun ham.

    22 Den uforsiktige fulgte etter henne som en okse føres til slakteren, som en hjort fanget i en snare,

  • Ordsp 2:15
    76%

    15 Hvis veier ikke er rette, og hvis fotspor fører til ondskap:

  • Ordsp 5:6-9
    4 vers
    76%

    6 Hun holder aldri sinnet sitt på livets vei; hennes veier er usikre, hun har ingen kunnskap.

    7 Hør derfor på meg, mine sønner, og vend dere ikke bort fra mine ord.

    8 Hold deg langt fra henne, kom ikke nær døren til hennes hus.

    9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.

  • Ordsp 23:27
    76%

    27 For en løsaktig kvinne er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 4:5-6
    2 vers
    76%

    5 Få visdom, få sann kunnskap; husk det, vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.

    6 Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.

  • Ordsp 23:33
    75%

    33 Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.

  • Ordsp 7:25
    75%

    25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • Ordsp 20:16
    74%

    16 Ta en manns klær hvis han stiller seg ansvarlig for en fremmed, og få en garanti fra ham som gir sitt ord for fremmede.

  • Ordsp 7:10-12
    3 vers
    74%

    10 Da kom kvinnen ut imot ham, iført klær som en løsaktig kvinne, med et slu sinn.

    11 Hun er høylytt og ustyrlig; hennes føtter holder seg ikke i hennes hus.

    12 Nå er hun i gaten, nå på torgene, venter ved hvert veikryss.

  • Ordsp 4:24
    73%

    24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.

  • Fork 7:26
    73%

    26 Jeg fant noe bitrere enn døden: kvinnen hvis hjerte er fullt av feller og snarer, og hvis hender er som lenker. Den Gud har behag i, slipper unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 27:13
    73%

    13 Ta klesplagget fra den som garanterer for en fremmed, og få sikkerhet fra ham som lover for en ukjent.

  • Ordsp 9:16
    72%

    16 Den som er enkel, la ham komme hit; til den som mangler forstand, sier hun:

  • Jer 2:33
    72%

    33 Med hvilken omsorg er dine veier lagt når du leter etter kjærlighet! så ... dine veier.

  • Ordsp 5:17
    71%

    17 La dem være for deg selv, ikke for andre menn med deg.

  • Ordsp 1:15
    71%

    15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:

  • Ordsp 2:20
    71%

    20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.

  • Ordsp 30:20
    71%

    20 Dette er veien til en falsk hustru; hun spiser, og tørker munnen og sier, Jeg har ikke gjort noe galt.

  • Sal 144:11
    71%

    11 Gjør meg fri, og ta meg ut av hendene til fremmede menn, de som taler falske ord, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.

  • Mika 7:5
    71%

    5 Sett ikke din lit til en venn, stol ikke på en slektning: vokt dine ord foran henne som hviler ved ditt bryst.

  • Ordsp 22:25
    71%

    25 Så du ikke lærer hans veier og legger en felle for din sjel.

  • Ordsp 3:17
    71%

    17 Hennes veier er herlighetens veier, og alle hennes stier er fred.

  • Ordsp 6:2
    71%

    2 Har ordene fra din munn fanget deg som et nett, uttalelsene dine har overvunnet deg.

  • Ordsp 4:15
    71%

    15 Hold deg langt unna den, gå ikke nær; vend deg bort fra den og gå videre.

  • Ordsp 7:8
    70%

    8 Han gikk langs gaten, ved hennes gatehjørne, nærmer seg hennes hus.