Ordspråkene 2:17
Hun som sviker mannen fra sin ungdom, og ikke husker sin Guds pakt:
Hun som sviker mannen fra sin ungdom, og ikke husker sin Guds pakt:
som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt,
hun som forlater ektemannen fra sin ungdom og glemmer sin Guds pakt.
Hun som har sviktet sin ungdommelige pakt, og glemmer sin Guds pakt.
hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
Som svikter veilederen sin fra sin ungdom og glemmer pakten med sin Gud.
som forlater sin ungdoms leder og har glemt sin Guds pakt;
hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
who abandons the partner of her youth and forgets the covenant of her God;
som forlater ungdommens venn og glemmer sin Guds pakt.
som forlader sin Ungdoms Leder, og som haver glemt sin Guds Pagt;
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
Who forsakes the guide of her youth and forgets the covenant of her God.
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
som forlater sin ungdoms venn og glemmer pakten med sin Gud.
hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
som svikter sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
That forsaketh{H5800} the friend{H441} of her youth,{H5271} And forgetteth{H7911} the covenant{H1285} of her God:{H430}
Which forsaketh{H5800}{(H8802)} the guide{H441} of her youth{H5271}, and forgetteth{H7911}{(H8804)} the covenant{H1285} of her God{H430}.
forsaketh the hu?bande of hir youth, and forgetteth the couenaunt of hir God.
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the couenant of her God.
Forsaketh the husbande of her youth, & forgetteth the couenaunt of her God.
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
Who forsakes the friend of her youth, And forgets the covenant of her God:
Who is forsaking the guide of her youth, And the covenant of her God hath forgotten.
That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:
That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:
who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God:
who leaves the husband from her younger days, and has ignored her marriage covenant made before God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For hennes hus fører ned til døden; hennes fotspor går mot skyggene;
19 De som går til henne kommer ikke tilbake; deres føtter holder seg ikke på livets veier:
16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;
5 Få visdom, få sann kunnskap; husk det, vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
6 Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.
32 Kan en jomfru glemme sine smykker, eller en brud sine drakter? men mitt folk har glemt meg i utallige dager.
33 Med hvilken omsorg er dine veier lagt når du leter etter kjærlighet! så ... dine veier.
18 La velsignelse være over din kilde; ha glede i din ungdoms hustru.
19 Som en kjærlig hind og en mild då, la hennes bryst alltid gi deg frydefølelse; la din lidenskap alltid bli beveget av hennes kjærlighet.
20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?
32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
5 For deres mor har vært troløs; hun som fødte dem har gjort skammelige ting, for hun sa: Jeg vil følge mine elskere som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min vin.
6 Derfor vil jeg sperre hennes vei med torner og bygge en mur rundt henne, slik at hun ikke kan finne sine veier.
7 Og når hun følger sine elskere, vil hun ikke innhente dem; når hun leter etter dem, vil hun ikke finne dem. Da vil hun si: Jeg vil vende tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.
14 Men dere sier, Hvorfor? Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært utro mot, selv om hun er din venn og hustruen du har gitt ditt ord til.
20 Sannelig, som en hustru er falsk mot sin ektemann, slik har du vært falsk mot meg, Israel, sier Herren.
25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
35 Så dette er hva Herren har sagt: Fordi du ikke har holdt meg i minne, og fordi du har vendt ryggen til meg, vil du til og med undergå straffen for dine onde hensikter og dine løse veier.
24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
26 For en løs kvinne jakter på en brødbit, men en annens kone går etter ens liv.
19 Dine egne ondskaper vil straffe deg, og dine feil vil dømme deg: forviss deg om at det er et ondt og bittert ting å forlate Herren din Gud, og å ikke lenger frykte meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
20 For i fortiden ble ditt åk brutt av dine egne hender og dine bånd revet i stykker; og du sa, Jeg vil ikke være din tjener; for på enhver høyde og under hvert frodig tre drev du hor.
6 Hun holder aldri sinnet sitt på livets vei; hennes veier er usikre, hun har ingen kunnskap.
17 Har ikke dette kommet over deg fordi du har forlatt Herren din Gud, som var din veileder på veien?
5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
6 For Herren har kalt deg tilbake til seg, som en hustru som er sendt bort i bedrøvet sjel; for man kan ikke oppgi den hustru man hadde fra ungdommen.
13 Og jeg vil tildele henne straff for dagene med Baal, da hun brente røkelse til dem og smykket seg med ringer og smykker, og gikk etter sine elskere, uten å tenke på meg, sier Herren.
8 Hold deg langt fra henne, kom ikke nær døren til hennes hus.
9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.
43 Fordi du ikke har husket dagene da du var ung, men har forulemret meg med alle disse tingene; av denne grunn vil jeg få straffen for dine handlinger til å komme på ditt hode, sier Herren, fordi du har gjort denne onde tingen i tillegg til alle dine avskyelige handlinger.
15 Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?
17 Og babylonerne kom til henne, inn i kjærlighetens seng, og gjorde henne uren med deres løse begjær, og hun ble uren med dem, og hennes sjel vendte seg fra dem.
18 Så hennes løse oppførsel ble tydelig sett og hennes skam avslørt: da vendte min sjel seg fra henne som den hadde vendt seg fra hennes søster.
19 Men hun fortsatte enda mer med sin løse oppførsel, og tenkte på de tidlige dager da hun var en løsluppen kvinne i Egypt.
27 For en løsaktig kvinne er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.
13 De som forlater rettferdighetens vei, for å gå på mørke stier;
14 En fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på vil falle i den.
22 Den uforsiktige fulgte etter henne som en okse føres til slakteren, som en hjort fanget i en snare,
10 Hør, datter, gi akt og lytt; glem ditt folk og din fars hus.
6 Mitt folk har gått til grunne fordi de mangler kunnskap; fordi du har avvist kunnskap, vil jeg avvise deg, så du ikke skal være prest for meg, og siden du ikke har husket din Guds lov, skal jeg glemme dine barn.
25 Ikke la foten din bli uten sko, eller halsen din tørste etter vann: men du sa, Det er ikke noe håp: nei, for jeg har vært en elsker av fremmede guder, og etter dem vil jeg gå.
8 Han gikk langs gaten, ved hennes gatehjørne, nærmer seg hennes hus.
11 Juda har handlet falskt, og en avskyelig ting er gjort i Jerusalem; for Juda har gjort Herrens hellige sted urent, det som er kjært for ham, og har tatt datteren til en fremmed gud som sin kone.
32 Den som stjeler en annens kone, mangler all forstand: han er årsaken til ødeleggelse for sin sjel.
25 Da vil folket si: Fordi de forlot Herrens, deres fedres Guds, avtale, som han inngikk med dem da han førte dem ut av landet Egypt:
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:
11 Løse veier og ny vin tar bort visdom.
20 Hvorfor har du glemt oss for alltid? Hvorfor har du vendt deg bort fra oss så lenge?
17 Du tok de fine smykkene, mitt sølv og gull som jeg hadde gitt deg, og laget mannsbilder, handlet som en løs kvinne med dem;