Ordspråkene 3:1
Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.
Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.
Min sønn, glem ikke min lov, men la hjertet ditt holde mine bud.
Min sønn, glem ikke min rettledning; la ditt hjerte bevare mine bud.
Min sønn, glem ikke min undervisning, la ditt hjerte bevare mine bud.
Min sønn, glem ikke min lov, og la hjertet ditt bevare mine bud.
Min sønn, glem ikke min lov; men la ditt hjerte ta vare på mine bud.
Min sønn, glem ikke mitt budskap; men la hjertet ditt ta vare på mine kommandements.
Min sønn, ikke glem min lov, men la hjertet ditt bevare budene mine.
Min sønn, glem ikke min undervisning, og la ditt hjerte ta vare på mine bud.
Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.
Min sønn, glem ikke min lov, men la ditt hjerte bevare mine bud.
Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.
Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.
My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments.
Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.
Min Søn! glem ikke min Lov, men lad dit Hjerte bevare mine Bud.
My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
Min sønn, glem ikke min lov, men la ditt hjerte bevare mine bud.
My son, do not forget my law; but let your heart keep my commandments:
My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
Min sønn, glem ikke min lære; men la ditt hjerte bevare mine bud.
Min sønn, glem ikke min lov, og la ditt hjerte holde mine bud.
Min sønn, glem ikke min lov, men la ditt hjerte holde mine bud.
My son,{H1121} forget{H7911} not my law;{H8451} But let thy heart{H3820} keep{H5341} my commandments:{H4687}
My son{H1121}, forget{H7911}{(H8799)} not my law{H8451}; but let thine heart{H3820} keep{H5341}{(H8799)} my commandments{H4687}:
My sonne, forget not my lawe, but se yt thine hert kepe my comaundemetes.
My sonne, forget not thou my Lawe, but let thine heart keepe my commandements.
My sonne, forget not thou my lawe, but see that thine heart kepe my commaundementes:
¶ My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
My son, don't forget my teaching; But let your heart keep my commandments:
My son! my law forget not, And my commands let thy heart keep,
My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:
My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:
My son, don't forget my teaching; but let your heart keep my commandments:
Exhortations to Seek Wisdom and Walk with the Lord My child, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Min sønn, hold fast ved mine ord, og gjem mine bud hos deg.
2 Bevar mine bud så du kan leve; la min lære være ditt øyes lys.
3 Bind dem til dine fingre, og skriv dem på ditt hjertes tavle.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:
21 Behold dem alltid i ditt hjerte, og la dem henge om din hals.
8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
9 For de vil være en nådens krans for ditt hode og kjedepryd om din hals.
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg bort fra den rette vei, gå ikke med dem.
1 Min sønn, hvis du tar mine ord til hjertet, lagrer mine lovbud i ditt sinn;
2 Slik at øret ditt gir oppmerksomhet til visdom, og hjertet ditt vender seg til kunnskap;
20 Min sønn, gi oppmerksomhet til mine ord; vend øret til mine uttalelser.
21 La dem ikke forsvinne fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
21 Min sønn, hold fast på klok bestemmelse, la ikke visdom forsvinne fra dine øyne.
1 Lytt, mine sønner, til en fars lærdom; gi oppmerksomhet så dere kan få kunnskap.
2 For jeg gir dere god lærdom; gi ikke opp den kunnskapen dere får fra meg.
3 For jeg var en sønn for min far, mild og den eneste for min mor.
4 Og han gav meg opplæring ved å si: Bevar mine ord i hjertet ditt; hold mine regler så du kan få liv.
5 Få visdom, få sann kunnskap; husk det, vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
6 Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
2 For de vil gi deg lange dager, mange år av liv og fred.
3 La ikke barmhjertighet og trofasthet gå fra deg; ha dem om halsen og skriv dem i ditt hjerte.
1 Min sønn, lytt til min visdom; la øret ditt vende seg til min undervisning.
11 Vokt deg for å vende deg bort fra Herren din Gud, ved ikke å følge hans bud, lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.
19 Lytt, min sønn, og bli klok, led ditt hjerte på den rette veien.
32 Lytt da til meg, mine sønner: for lykkelige er de som følger mine veier.
9 Vokt deg bare, og pass godt på din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de går ut av ditt hjerte alle dine livsdager; gi heller kunnskapen videre til dine barn og barnebarn.
7 Hør derfor på meg, mine sønner, og vend dere ikke bort fra mine ord.
10 Lytt, min sønn, og la hjertet ditt være åpent for mine ord; så vil du få et langt liv.
8 Nå, min sønn, gjør som jeg sier.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og bli ikke sint på hans tilrettevisning.
34 Gi meg visdom, så jeg kan holde din lov; jage den med hele mitt hjerte.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: La meg ikke vandre langt fra din lære.
11 Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
15 Min sønn, hvis ditt hjerte blir klokt, vil jeg, ja jeg, glede meg i mitt hjerte;
2 Så dere kan leve i frykt for Herren deres Gud og holde alle hans lover og regler som jeg gir deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine levedager, og så livet ditt kan bli langt.
4 Du har gitt oss dine påbud, for at vi skal holde dem nøye.
3 så det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.
17 Hold nøye de befalinger, lover og regler som Herren din Gud har gitt deg.
7 slik at de kunne sette sin lit til Gud og ikke glemme Guds verk, men holde hans bud;
6 Lær et barn den rette vei, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
22 Lytt til din far som er din opphavsmann, og vis ære til din mor når hun blir gammel.
12 Gi ditt hjerte til undervisningen, og ørene til kunnskapens ord.
6 Disse ordene, som jeg gir deg i dag, skal ligge dypt i ditt hjerte.
8 Jeg vil følge dine lover: Å, gi meg ikke helt opp.
24 Så lytt nå, mine barn, til meg; vær oppmerksom på ordene fra min munn.
16 Jeg vil finne glede i dine lover; jeg vil ikke la dine ord gå ut av mitt sinn.
13 ved å følge Herrens bud og holde hans lover som jeg gir deg i dag, til ditt eget beste?