Ordspråkene 23:12
Gi ditt hjerte til undervisningen, og ørene til kunnskapens ord.
Gi ditt hjerte til undervisningen, og ørene til kunnskapens ord.
Vend hjertet mot formaning, og ørene mot kunnskapens ord.
Still hjertet ditt inn på tukt, og vend ørene dine til kunnskapens ord.
Gi hjertet ditt til tukt, og vend ørene dine til ord med innsikt.
Gi ditt hjerte til disiplin, og lytt til visdommens ord.
Vend ditt hjerte mot lærdom og dine ører til kunnskapens ord.
Vær klar til å motta undervisning, og åpne ørene dine for kunnskapens ord.
La hjertet ditt søke oppdragelse, og ditt øre til visdomsord.
La ditt hjerte lytte til rettledning og dine ører til kunnskapsord.
Legg ditt hjerte til undervisning, og dine ører til kunnskapens ord.
Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
Legg ditt hjerte til undervisning, og dine ører til kunnskapens ord.
Indra hjertet ditt for rettledning, og ørene til kunnskaps ord.
Apply your heart to discipline, and your ears to the words of knowledge.
Før hjertet ditt til disiplin, og øret ditt til kunnskapsord.
Lad dit Hjerte komme til Tugt, og dine Øren til Kundskabs Taler.
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Gi hjertet ditt til god veiledning og ørene dine til kunnskapens ord.
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Gi hjertet til undervisning, og ørene til kunnskapens ord.
Sett ditt hjerte mot å motta veiledning, og ditt øre mot kunnskapens ord.
Gi din oppmerksomhet til veiledning, og dine ører til kunnskapens ord.
Apply{H935} thy heart{H3820} unto instruction,{H4148} And thine ears{H241} to the words{H561} of knowledge.{H1847}
Apply{H935}{(H8685)} thine heart{H3820} unto instruction{H4148}, and thine ears{H241} to the words{H561} of knowledge{H1847}.
Applie thine herte vnto lernynge, and thine eare to the wordes of knowlege.
Apply thine heart to instruction, and thine eares to the wordes of knowledge.
Applye thyne heart vnto correction, and thyne eare to the wordes of knowledge.
¶ Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Apply your heart to instruction, And your ears to the words of knowledge.
Bring in to instruction thy heart, And thine ear to sayings of knowledge.
Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
Apply your heart to instruction and your ears to the words of knowledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Lytt oppmerksomt til mine ord, og la hjertet ditt gi akt på kunnskap.
18 For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
1 Min sønn, hvis du tar mine ord til hjertet, lagrer mine lovbud i ditt sinn;
2 Slik at øret ditt gir oppmerksomhet til visdom, og hjertet ditt vender seg til kunnskap;
3 Om du virkelig roper etter fornuft, og søker kunnskap;
1 Min sønn, lytt til min visdom; la øret ditt vende seg til min undervisning.
2 Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.
19 Lytt, min sønn, og bli klok, led ditt hjerte på den rette veien.
20 Min sønn, gi oppmerksomhet til mine ord; vend øret til mine uttalelser.
21 La dem ikke forsvinne fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
15 Den kloke manns hjerte søker kunnskap; den vise lytter og søker etter visdom.
27 En sønn som ikke lenger lytter til undervisning vender seg bort fra kunnskapens ord.
1 Lytt, mine sønner, til en fars lærdom; gi oppmerksomhet så dere kan få kunnskap.
22 Visdom er en livets kilde for dem som har den; dårskapens straff er deres tåpelighet.
23 Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.
13 Hold ikke tilbake oppdragelse fra barnet: selv om du slår det med ris, vil det ikke dø.
32 Lytt da til meg, mine sønner: for lykkelige er de som følger mine veier.
33 Ta imot min lærdom og bli kloke; la den ikke gå fra dere.
7 Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; men dårer forakter visdom og lærdom.
8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
31 Den som lytter til visdommens undervisning, vil ha sin plass blant de vise.
32 Den som avviser instruksjon, bryr seg ikke om sin sjel, men den som lytter til undervisning, vil oppnå visdom.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
2 Lytt, dere vise, til mine ord; og dere som har kunnskap, gi meg oppmerksomhet;
22 Vær villig til å ta imot undervisning fra hans munn, og la hans ord lagres i ditt hjerte.
10 Ta min lære, og ikke sølv; få kunnskap istedenfor det beste gull.
10 For visdom vil komme inn i ditt hjerte, og kunnskap vil være til glede for din sjel;
1 Den som elsker oppdragelse, elsker kunnskap; men den som hater rettledning, er som et dyr.
24 Så lytt nå, mine barn, til meg; vær oppmerksom på ordene fra min munn.
5 (Den vise, som lytter, vil bli mer lærende, og den innsiktsfulle mann vil bli klokt veiledet:)
16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
23 Vær omvendt av mine skarpe ord: Se, jeg vil sende min ånds strøm over dere, og gjøre mine ord klare for dere.
20 La ditt øre være åpne for råd og ta til deg undervisning, så du til slutt kan bli vis.
2 For å forstå kloke læresetninger og få innsikt i forståelsens ord:
3 Å bli lært opp i visdom, rettferdighet, sann bedømmelse og ærlig oppførsel:
23 En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte blir klokt, vil jeg, ja jeg, glede meg i mitt hjerte;
10 Deres øre er åpnet for hans undervisning, og han gir dem ordre så deres hjerter kan vendes fra det onde.
10 Lytt, min sønn, og la hjertet ditt være åpent for mine ord; så vil du få et langt liv.
21 Min sønn, hold fast på klok bestemmelse, la ikke visdom forsvinne fra dine øyne.
7 Hør derfor på meg, mine sønner, og vend dere ikke bort fra mine ord.
1 Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.
5 Bli kyndige i fornuft, dere enkle; dere tåpelige, ta læring til hjertet.
15 Dårskap er dypt forankret i et barns hjerte, men tuktens ris vil jage den bort.
10 Vil de ikke gi deg lærdom, og si visdomsord til deg?
1 En klok sønn elsker læring, men den som misliker autoritet, lukker ørene for harde ord.
14 Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
22 Lytt til din far som er din opphavsmann, og vis ære til din mor når hun blir gammel.
7 Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.