Job 8:10
Vil de ikke gi deg lærdom, og si visdomsord til deg?
Vil de ikke gi deg lærdom, og si visdomsord til deg?
Vil ikke de undervise deg og fortelle deg og tale ord fra sitt hjerte?
Vil ikke de undervise deg, tale til deg og la ord komme fram fra hjertet?
Vil ikke de lære deg og tale til deg og la ord komme fram fra hjertet?
Vil de ikke lære deg, fortelle deg og gi deg visdom fra hjertet?
Vil ikke de lære deg og fortelle deg, og uttrykke ord fra sitt hjerte?
Skal de ikke lære deg, fortelle deg og uttrykke ord fra sitt hjerte?
Vil ikke de lære deg og fortelle deg det, og trekke konklusjoner fra sitt hjerte?
Vil de ikke undervise deg, fortelle deg, og tale ord fra sitt hjerte?
Skal ikke de lære deg og fortelle deg og uttale ord fra deres hjerte?
Skal de ikke undervise deg, fortelle deg og uttrykke ord som kommer fra deres hjerter?
Skal ikke de lære deg og fortelle deg og uttale ord fra deres hjerte?
Vil ikke de lære deg og tale til deg og bringe ord fra sitt hjerte?
Will they not instruct you and tell you? Will they not bring forth words from their understanding?
Vil ikke de lære deg og fortelle deg og utgi ord fra sitt hjerte?
skulle de, de ikke lære dig, (ja) sige dig (det) og udføre Tale af deres Hjerte?
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
Skal ikke de lære deg, og fortelle deg, og ytre ord fra hjertet sitt?
Will they not teach you, and tell you, and speak words from their heart?
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
Skal de ikke lære deg, fortelle deg og uttale ord fra sitt hjerte?
Vil de ikke vise deg — snakke til deg, og fremføre ord fra hjertet?
Vil ikke de undervise deg, og fortelle deg, og uttale ord fra deres hjerte?
Shall not they teach{H3384} thee, and tell{H559} thee, And utter{H3318} words{H4405} out of their heart?{H3820}
Shall not they teach{H3384}{(H8686)} thee, and tell{H559}{(H8799)} thee, and utter{H3318}{(H8686)} words{H4405} out of their heart{H3820}?
They shall shewe the, they shall tell the, yee they will gladly confesse the same.
Shall not they teach thee and tell thee, and vtter the wordes of their heart?
Shall not they shew thee, and tel thee, yea and gladly confesse the same, and vtter the wordes of their heart?
Shall not they teach thee, [and] tell thee, and utter words out of their heart?
Shall they not teach you, tell you, And utter words out of their heart?
Do they not shew thee -- speak to thee, And from their heart bring forth words?
Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?
Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?
Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?
Will they not instruct you and speak to you, and bring forth words from their understanding?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Men spør dyrene, og lær av dem; eller himmelens fugler, og de vil gjøre det klart for deg;
8 Eller de ting som kryper på jorden, og de vil gi deg visdom; og fiskene i havet vil fortelle deg om det.
11 Kan sivet vokse stolt uten våt jord? Kan gresset bli høyt uten vann?
23 Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.
4 Du har holdt deres hjerter fra visdom; derfor vil du ikke gi dem ære.
12 Gi ditt hjerte til undervisningen, og ørene til kunnskapens ord.
5 Bli kyndige i fornuft, dere enkle; dere tåpelige, ta læring til hjertet.
6 Lytt, for mine ord er sanne, og mine lepper taler det som er rett.
8 Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
8 Spør nå tidligere generasjoner, og vær oppmerksom på hva deres fedre har funnet ut:
9 (For vi er bare fra i går, og har ingen kunnskap, fordi våre dager på jorden er som en skygge.)
3 Mitt hjerte flommer over av kunnskap, mine lepper taler sannhet.
17 Lytt oppmerksomt til mine ord, og la hjertet ditt gi akt på kunnskap.
18 For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
17 De har ører, men kan ikke høre; og det er ingen åndedrag i deres munn.
9 De er alle sanne for den som har våkent sinn, og enkle for dem som tilegner seg kunnskap.
10 Ta min lære, og ikke sølv; få kunnskap istedenfor det beste gull.
10 For visdom vil komme inn i ditt hjerte, og kunnskap vil være til glede for din sjel;
16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
3 Øynene til dem som ser skal ikke lukkes, og de som hører skal lytte til ordet.
4 Den impulsive mannen skal bli klok i hjertet, og den hvis tunge er trege skal få kraft til å tale klart.
36 Hvem har gitt visdom til skyene, eller gitt forstand til de nordlige lysene?
17 Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
12 Hvorfor er ditt hjerte ukontrollert, og hvorfor er dine øyne løftet opp?
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
7 Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.
9 Hvem vil han gi kunnskap? og til hvem vil han gjøre ordet klart? Vil det være de som nettopp har sluttet med melk, og som bare nå er tatt fra brystet?
19 Forklar meg hva vi skal si til ham; vi kan ikke føre vår sak for ham, på grunn av mørket.
20 Hvordan kan han vite om mitt ønske om å tale med ham? eller har noen noen gang sagt, Må ødeleggelse komme over meg?
4 Til hvem har dine ord blitt sagt? Og hvilket ånd kom fra deg?
3 Fra min munn skal det komme visdomsord; og i mitt hjertes tanker skal det være kunnskap.
24 Gi meg lærdom, og jeg vil tie; og få meg til å se min feil.
25 Hvor behagelige er rette ord! men hvilken kraft er det i dine argumenter?
5 Tankene i hjertet til en mann er som dype vann, men en forstandig mann vil dra det opp.
16 Og mine tanker vil være fulle av glede når dine lepper taler rett.
21 La dem ikke forsvinne fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
12 Lær oss å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet.
4 Og han gav meg opplæring ved å si: Bevar mine ord i hjertet ditt; hold mine regler så du kan få liv.
21 Vil ikke Gud søke etter det? For han ser hjertets hemmeligheter.
15 Den kloke manns hjerte søker kunnskap; den vise lytter og søker etter visdom.
1 Er det ikke visdom som roper, og kunnskapens stemme som lyder?
31 Og de kommer til deg som mitt folk kommer, og setter seg foran deg som mitt folk, hører ordene dine, men gjør dem ikke. For de snakker svikefullt med munnen, mens hjertet deres følger etter egen vinning.
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.
23 Vær omvendt av mine skarpe ord: Se, jeg vil sende min ånds strøm over dere, og gjøre mine ord klare for dere.
33 Hvis ikke, gi meg oppmerksomhet, og vær stille, så skal jeg gi deg visdom.
11 Som gir oss mer kunnskap enn jordens dyr, og gjør oss klokere enn himmelens fugler?
29 Har dere ikke spurt de reisende, og tar dere ikke notis av deres erfaring?
4 Ordene fra en manns munn er som dype vann; visdommens kilde er som en rennende strøm.
13 Og Herren sa: fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn, og gir meg ære med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg er falsk, en regel gitt av menneskers lære;