Jobs bok 12:7
Men spør dyrene, og lær av dem; eller himmelens fugler, og de vil gjøre det klart for deg;
Men spør dyrene, og lær av dem; eller himmelens fugler, og de vil gjøre det klart for deg;
Men spør nå dyrene, så skal de lære deg; og himmelens fugler, de skal fortelle deg.
Men spør dyrene, så skal de lære deg; fuglene under himmelen, så skal de fortelle deg.
Men spør nå dyrene, de vil lære deg, og fuglene under himmelen, de vil fortelle deg.
Spør dyrene, så skal de lære deg; spør fuglene under himmelen, de vil fortelle deg.
Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og himmelens fugler, og de skal fortelle deg.
Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og fuglene i luften, og de skal fortelle deg:
Men spør dyrene, og de skal lære deg, spør fuglene under himmelen, og de skal fortelle deg.
Spør dyrene, de skal lære deg, og fuglene i himmelen, de skal fortelle deg.
Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og fuglene i luften, og de skal fortelle deg:
Men spør dyrene, så skal de lære deg; og fuglene i luften, så skal de fortelle deg.
Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og fuglene i luften, og de skal fortelle deg:
Men spør dyrene, så skal de lære deg, og fuglene i himmelen, de vil fortelle deg.
"But ask the animals, and they will teach you; the birds of the heavens, and they will tell you."
Men spør dyrene, og de skal lære deg, og fuglene under himmelen, og de skal fortelle deg.
Og sandeligen, spørg dog Dyrene ad, og (hvert af dem) skal lære dig (det), og Himmelens Fugle, og de skulle forkynde dig (det);
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og himmelens fugler, de skal fortelle deg.
But ask now the beasts, and they will teach you; and the birds of the air, and they will tell you:
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
"Men spør dyrene, nå, og de skal lære deg; Fuglene under himmelen, og de skal si deg det.
Og spør dyrene, de vil vise deg, fuglene under himmelen, de vil fortelle deg det.
Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og himmelens fugler, og de skal fortelle deg:
But{H199} ask{H7592} now the beasts,{H929} and they shall teach{H3384} thee; And the birds{H5775} of the heavens,{H8064} and they shall tell{H5046} thee:
But{H199} ask{H7592}{(H8798)} now the beasts{H929}, and they shall teach{H3384}{(H8686)} thee; and the fowls{H5775} of the air{H8064}, and they shall tell{H5046}{(H8686)} thee:
Axe the catell, & they shal enfourme the: the foules of the ayre, and they shall tell ye:
Aske now the beasts, and they shall teach thee, and the foules of the heauen, and they shall tell thee:
Aske the cattaile, and they shall enfourme thee: the foules of the ayre, and they shall tell thee.
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
"But ask the animals, now, and they shall teach you; The birds of the sky, and they shall tell you.
And yet, ask, I pray thee, `One of' the beasts, and it doth shew thee, And a fowl of the heavens, And it doth declare to thee.
But ask now the beasts, and they shall teach thee; And the birds of the heavens, and they shall tell thee:
But ask now the beasts, and they shall teach thee; And the birds of the heavens, and they shall tell thee:
"But ask the animals, now, and they shall teach you; the birds of the sky, and they shall tell you.
Knowledge of God’s Wisdom“But now, ask the animals and they will teach you, or the birds of the sky and they will tell you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Eller de ting som kryper på jorden, og de vil gi deg visdom; og fiskene i havet vil fortelle deg om det.
11 Som gir oss mer kunnskap enn jordens dyr, og gjør oss klokere enn himmelens fugler?
12 Der roper de på grunn av de onde, men han gir dem ikke svar.
10 Dyr og alle buskap; krypdyr og fugler med vinger:
7 Alle sauer og kyr, og alle dyrene på marken,
8 Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.
22 Du vil le av ødeleggelse og nød, og ikke frykte for villdyrene på jorden.
23 For du vil være i harmoni med jordens steiner, og markens dyr vil være i fred med deg.
7 For alle slags dyr, fugler og alle levende vesener på jorden og i havet, har blitt temmet av mennesket og er underlagt hans makt;
10 Vil de ikke gi deg lærdom, og si visdomsord til deg?
8 Da går dyrene inn i sine hi, og tar seg hvile.
33 Han laget ordtak om alle planter, fra sedertreet i Libanon til isop som vokser på murene; samt om alle dyr og fugler og fisker og små kryp.
12 Himmelens fugler bygger reder ved dem og synger blant grenene.
4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.
17 Eller noe dyr på jorden, eller noe vinget fugl i lufta,
46 Dette er loven om dyrene og fuglene og enhver levende skapning som beveger seg i vannet, og enhver skapning som kryper på jorden:
23 Sørg for å kjenne godt din kvegs tilstand, og hold godt øye med dine buskaper;
18 Hvilke smerter høres fra dyrene! Kveghjordene er fortvilet for det er ikke noe gress for dem; til og med saueflokkene er borte.
6 Det er rikdom i teltene til dem som bringer ødeleggelse, og de som vekker Guds vrede er trygge; selv de som har sin styrke som sin gud.
24 Se på ravnene: De sår ikke og høster ikke, de har verken lagehus eller låver, men Gud gir dem å spise. Hvor mye mer verdt er ikke dere enn fuglene!
9 Alle dere dyr på marken, kom sammen for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.
21 For den er holdt skjult for alle levendes øyne, usett av luftens fugler.
10 En rettskaffen mann bryr seg om livet til sitt dyr, men de ondes hjerter er grusomme.
20 Er det mulig å dra Leviatan opp med en fiskekrok, eller sette en krok gjennom hans munnbein?
7 Ingen fugl kjenner til det, og haukens øye har aldri sett det.
16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
11 Jeg ser alle fjellenes fugler, og markens dyr er mine.
5 Brøler eselet på marken når det har gress? Eller lager oksen lyder over sin mat?
9 Han gir mat til alle dyrene, og svarer de unge ravners skrik.
8 Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
3 Derfor skal landet bli tørt, og alle som bor i det vil gå til grunne, med markens dyr og himmelens fugler; også havets fisker vil bli tatt bort.
14 Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over dem.
2 Frykten for dere skal være sterk hos alle dyr på jorden og alle fugler i luften; alt som kryper på bakken, og alle fiskene i havet, er gitt i deres hender.
12 hvor det var alle slags dyr og fugler.
26 Se på himmelens fugler. De sår ikke, høster ikke og samler ikke i hus, likevel gir deres himmelske Far dem mat. Er dere ikke av langt større verdi enn dem?
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
8 Av rene dyr og av dyr som ikke er rene, og av fuglene og alt som rører seg på jorden,
27 Alle venter på deg for å få sin mat til rett tid.
20 Dyrene på marken vender seg til deg av lengsel: for vannstrømmene er tørre og ild har lagt beitemarkene i ødemarken øde.
18 Jeg sa i mitt hjerte, Det er på grunn av menneskets barn, så Gud kan teste dem og de kan se at de er som dyrene.
13 Vil den trekke din plog med tau, vende opp dalene etter deg?
33 Tordenen gjør hans lidenskap klar, og stormen gir nyheter om hans vrede.
3 Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?
1 Går du for å skaffe mat til løvinnen, eller gir kjøtt så de unge løvene får nok,
2 når de ligger utstrakt i hulene sine og venter i buskaset?
4 Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
14 Lytt til dette, Job, og hold deg stille på ditt sted; og merk deg de underverkene Gud utfører.
20 Gud sa: «La vannene vrimle av levende skapninger, og la fugler fly over jorden under himmelhvelvingen.»