Jobs bok 12:6
Det er rikdom i teltene til dem som bringer ødeleggelse, og de som vekker Guds vrede er trygge; selv de som har sin styrke som sin gud.
Det er rikdom i teltene til dem som bringer ødeleggelse, og de som vekker Guds vrede er trygge; selv de som har sin styrke som sin gud.
Røvernes telt trives, og de som utfordrer Gud, sitter trygt; Gud lar rikelig komme i deres hånd.
Røvernes telt står i fred; trygge er de som utfordrer Gud, de som har sin gud i hånden.
Røvernes telt står i fred; trygge er de som provoserer Gud, de som Gud lar få alt i sin hånd.
De som utøver vold stoler på sin trygghet; de som utfordrer Gud, opplever forvirring. Men de som setter sin lit til Gud, finner styrke i hans hender.
Røvernes telt har fremgang, og de som utfordrer Gud er trygge; til hvem Gud gir rikelig i deres hånd.
Tyvenes telt blomstrer, og de som provoserer Gud er trygge; i deres hender gir Gud overflod.
De urettferdiges telt står i ro, og de som utfordrer Gud lever i trygghet, de som har all overflod i sin hånd.
Røvernes telt står i fred, og de som utfordrer Gud lever trygt, de som har Gud i sin hånd.
Røvers telter trives, og de som utfordrer Gud, lever i trygghet; deres hender er fulle av rikdom.
Røvernes telt har fremgang, og de som provoserer Gud føler seg trygge; de er dem Gud gir overflod.
Røvers telter trives, og de som utfordrer Gud, lever i trygghet; deres hender er fulle av rikdom.
De som plyndrer har telt i fred, og de som utfordrer Gud, lever trygt, dem han har i sin hånd.
"The tents of robbers are at ease, and those who provoke God are secure, who bring their god in their own hand."
Røvernes telt har det godt, og de som tirrer Gud, er trygge, de som har Gud i sin hånd.
Ødelæggernes Pauluner ere rolige, og de, som rase imod Gud, ere meget trygge, ja den, som Gud tilfører (Alt overflødigen) i hans Haand.
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
Røvernes telt trives, og de som utfordrer Gud er sikre; i deres hånd gir Gud rikelig.
The tents of robbers prosper, and those who provoke God are secure; into whose hand God brings abundantly.
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
Røvernes telt blomstrer, De som utfordrer Gud er trygge; De bærer sin Gud i hendene.
Røverenes telt har fred, og de som utfordrer Gud har trygghet, han som Gud har gitt i sin hånd.
Røvers telt har fremgang, og de som utfordrer Gud er trygge; han lar dem rikelig få i sine hender.
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
The houses of robbers are in wealth and prosperite, & they that maliciously medle agaynst God, dwel without care: yee God geueth all thinges richely with his honde.
The tabernacles of robbers doe prosper, and they are in safetie, that prouoke God, whome God hath enriched with his hand.
The houses of robbers are in wealth and prosperitie, and they that maliciouslie meddle against God dwell without care, in those thinges that God hath geuen richely with his hande.
¶ The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth [abundantly].
The tents of robbers prosper, Those who provoke God are secure; Who carry their God in their hands.
At peace are the tents of spoilers, And those provoking God have confidence, He into whose hand God hath brought.
The tents of robbers prosper, And they that provoke God are secure; Into whose hand God bringeth `abundantly'.
The tents of robbers prosper, And they that provoke God are secure; Into whose hand God bringeth [abundantly] .
The tents of robbers prosper. Those who provoke God are secure, who carry their God in their hands.
But the tents of robbers are peaceful, and those who provoke God are confident– who carry their god in their hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Slik er de ugudelige: de har alltid fremgang, og deres rikdom vokser.
5Den som lever i trygghet har ingen respekt for den som er i nød; slik er skjebnen til de som holder på å falle.
15Nå synes vi de stolte er lykkelige; ja, de som gjør ondt, har det godt; de setter Gud på prøve og slipper unna.
11Synderens hus vil bli styrtet, men den rettskafne manns telt vil gjøre det godt.
6De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
6Selv de som stoler på sin rikdom, og hvis hjerter løftes av det de eier.
1Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?
22Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
23Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
7De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
5Deres avling blir tatt av den som mangler mat, og deres korn går til de fattige, og den som trenger vann får det fra deres kilde.
6I den rettskafnes hus er det rikdom i overflod, men ugudeliges fortjeneste bringer bekymring.
12Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
9Forbannet er han som skaffer seg urettferdig vinning til sin familie, så han kan sette sin bolig høyt og være trygg fra den urettferdiges hånd!
12de som sa: La oss ta Guds hvilested som vår arv.
9Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.
22Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.
16Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
21Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
7Men spør dyrene, og lær av dem; eller himmelens fugler, og de vil gjøre det klart for deg;
6De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
9Deres hus er fri for frykt, og Guds ris rammer dem ikke.
21Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
11La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.
13Store skatter vil bli våre, våre hus vil bli fulle av rikdom;
18Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
19De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
10Skal jeg glemme den ondes skatter, og de ufullstendige målene som er forbannet?
1Til den ledende musikeren. En lærdomssalme av David. Da Doeg, edomitten, kom til Saul og sa: David har kommet til Ahimeleks hus. Hvorfor er du stolt over ondskap, og opphøyer deg mot den rettferdige mann hele dagen?
3Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
6Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.
27Som flueskjulet er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: av denne grunn har de blitt store og fått rikdom.
2De onde endrer grenselinjer, de tar flokkene med vold, sammen med gjeterne.
7Hvorfor gis livet til de onde? Hvorfor blir de gamle og sterke i makt?
10I hvis hender det er onde planer, og hvis høyre hender mottar bestikkelser for falsk dom.
17Gi påbud til dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud som rikelig gir oss alt til vår glede;
10Sett ikke lit til lønnen for urett eller forfeilet vinning; om din rikdom øker, sett ikke ditt håp til den.
2En mann som Gud gir penger, rikdom og ære, slik at han har alle sine ønsker, men Gud gir ham ikke evnen til å glede seg over det, og en fremmed tar det. Dette er meningsløst og en ond sykdom.
30Menn har ingen lav mening om en tyv som stjeler mat når han er i nød;
10Har du ikke satt et gjerde rundt ham og hans hus og alt han har på alle sider, velsignet hans henders verk og økt hans buskap i landet?
3Den onde opphøyer seg på grunn av sitt hjertes hensikt, og den som er fokusert på rikdom vender seg bort fra Herren og taler ondt mot ham.
11Så skal fattigdom komme over deg som en tyv, og nød som en væpnet mann.
3Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
2Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
24Landet er gitt i den ondes makt; dommernes ansikter er dekket; hvis ikke han, hvem har gjort det?
21Lyden av frykt er i hans ører; i fredstid vil ødeleggelsen komme over ham:
28Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
3Dere som skyver den onde dagen langt unna, og lar voldens styre nærme seg.
19Slik er skjebnen for alle som jakter på vinning; den tar livet av sine eiere.