Jobs bok 22:18
Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
Likevel fylte han husene deres med gode ting; men de ugudeliges råd er langt fra meg.
Likevel fylte han husene deres med gode ting. De ugudeliges råd er langt fra meg.
Likevel fylte han husene deres med det gode; men de ondes råd er langt fra meg.
Men han fylte husene deres med gode ting; de ondes råd er langt fra meg.
Men han fylte deres hus med gode ting; men de ondskapsfulles råd er langt fra meg.
Likevel fylte han husene deres med gode ting; men det onde rådet er langt unna meg.
Han hadde fylt deres hus med godt, derfor er de ugudeliges råd langt fra meg.
Men han fylte husene deres med gode ting. Allikevel er de ugudeliges råd langt fra meg.
Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.
Likevel fylte han deres hjem med gode ting; men de onde menneskers råd er langt fra meg.
Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.
Men det var han som fylte deres hus med gode ting, men de gudløses råd er langt borte fra meg.
Yet it was He who filled their houses with good things, though the counsel of the wicked is far from me.
Og likevel, Han fylte deres hus med gode ting; men de ondes råd er langt fra meg.
Han, han havde dog fyldt deres Huse med Godt; derfor er de Ugudeliges Raad langt fra mig.
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
Likevel fylte han deres hus med gode ting, men de ugudeliges råd er langt fra meg.
Yet He filled their houses with good things; but the counsel of the wicked is far from me.
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
Likevel fylte han deres hus med gode ting, Men de ondes råd er langt fra meg.
Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.
Likevel fylte han deres hus med gode ting. Men de ondes råd er langt borte fra meg.
Yet he filled{H4390} their houses{H1004} with good{H2896} things: But the counsel{H6098} of the wicked{H7563} is far{H7368} from me.
Yet he filled{H4390}{(H8765)} their houses{H1004} with good{H2896} things: but the counsel{H6098} of the wicked{H7563} is far{H7368}{(H8804)} from me.
where as he (not with stodinge) fylleth their houses wt all good. Which meanynge of the vngodly be farre fro me.
Yet hee filled their houses with good things: but let the counsell of the wicked be farre from me.
He filled their houses with good things: but the counsell of the vngodly be farre from me.
Yet he filled their houses with good [things]: but the counsel of the wicked is far from me.
Yet he filled their houses with good things, But the counsel of the wicked is far from me.
And he hath filled their houses `with' good: (And the counsel of the wicked Hath been far from me.)
Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.
Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.
Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.
But it was he who filled their houses with good things– yet the counsel of the wicked was far from me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
17 Hvor ofte slukkes de ondes lys, eller rammer ulykker dem? Hvor ofte rammes de av hans vrede med bånd?
19 De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
20 og sa: Sannelig, deres rikdom er kuttet av, og deres eiendom er mat for ilden.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
21 Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
33 Herrens forbannelse er over den ondes hus, men han velsigner de rettskafnes bolig.
6 I den rettskafnes hus er det rikdom i overflod, men ugudeliges fortjeneste bringer bekymring.
28 Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.
29 Dette er den ondes belønning, og arven han får fra Gud.
17 De sa til Gud: Gå bort fra oss; og, Hva kan Herskeren over alle gjøre oss?
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
11 Synderens hus vil bli styrtet, men den rettskafne manns telt vil gjøre det godt.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
9 Forbannet er han som skaffer seg urettferdig vinning til sin familie, så han kan sette sin bolig høyt og være trygg fra den urettferdiges hånd!
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
15 Eller med herskere som hadde gull, og hvis hus var fulle av sølv;
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
28 For dere sier: Hvor er herskerens hus, og hvor er den ondskapsfulle mannens telt?
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
7 De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
27 Vend deg fra det onde og gjør godt, så vil du forbli til evig tid.
5 De rettskafnes hensikter er rettferdige, men de ondes planer er svikefulle.
13 Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.
9 Deres hus er fri for frykt, og Guds ris rammer dem ikke.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
19 De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.
10 Skal jeg glemme den ondes skatter, og de ufullstendige målene som er forbannet?
22 Den god manns arv går til hans barnebarn, og syndernes rikdom er lagret for den rettferdige.
19 Fordi han har vært grusom mot de fattige, vendt seg vekk fra dem i deres nød; fordi han har tatt et hus med makt som han ikke har bygd;
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
18 Den onde blir et løsepenger for den gode, og den bedragerske i sted for den rettskafne.
22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.
22 Men syndere vil bli utryddet fra landet, og de hvis handlemåter er falske vil bli rykket opp.
22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
29 Herren er langt borte fra synderne, men hans øre er åpent for de rettskafnes bønn.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
22 Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
17 Han tar vekk visdommen fra de vise guider, og gjør dommere til dårer;
14 Hvis du fjerner alt ondt fra dine hender, og ingen urett får plass i ditt telt;