Jobs bok 18:21
Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
Sannelig, slik er de ugudeliges boliger; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til den urettferdige; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Ja, slik er boligene til den urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
Sannelig, slik er boligen til den ugudelige, og dette er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, dette er de urettferdiges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Ja, dette er de ondes boliger, stedet for dem som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Surely these are the dwellings of the wicked, and this is the place of one who does not know God.
Slik er det gått ham som bodde urettferdig, og slik er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
Visseligen, disse ere en Uretfærdigs Boliger, og dette (hans) Sted, som ikke kjender Gud.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Slik er boliger for de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him who does not know God.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.
Sannelig, slik er boligen til de urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Surely such are the dwellings{H4908} of the unrighteous,{H5767} And this is the place{H4725} of him that knoweth{H3045} not God.{H410}
Surely such are the dwellings{H4908} of the wicked{H5767}, and this is the place{H4725} of him that knoweth{H3045}{(H8804)} not God{H410}.
Soch are now the dwellynges of the wicked, and this is ye place of him that knoweth not God.
Surely such are the habitations of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Such are now the dwellinges of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Surely such [are] the dwellings of the wicked, and this [is] the place [of him that] knoweth not God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, This is the place of him who doesn't know God."
Only these `are' tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God."
‘Surely such is the residence of an evil man; and this is the place of one who has not known God.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Over hans skjebne blir de i vest sjokkerte, og de i øst blir overveldet av frykt.
28 For dere sier: Hvor er herskerens hus, og hvor er den ondskapsfulle mannens telt?
29 Har dere ikke spurt de reisende, og tar dere ikke notis av deres erfaring?
30 Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
18 Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
5 Derfor vil synderne ikke få nåde når de blir dømt, og de onde vil ikke ha noe sted blant de rettferdige.
6 For Herren ser veien til de rettferdige, men enden for synderen er ødeleggelse.
29 Dette er den ondes belønning, og arven han får fra Gud.
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
15 I hans telt vil det vises noe som ikke er hans, brennende stein kastes på hans hus.
23 Gud har kunnskap om veien til den, og dens bosted;
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
11 Og de sier: Hvordan kan Herren se dette? Finnes det kunnskap i Den Høyeste?
12 Slik er de ugudelige: de har alltid fremgang, og deres rikdom vokser.
22 Er det noen som kan lære Gud noe? For han er dommeren over dem som er høyt oppe.
11 Synderens hus vil bli styrtet, men den rettskafne manns telt vil gjøre det godt.
13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
19 Dere sier, Gud holder straffen lagret for deres barn. La ham sende den til mannen selv, så han kan få sin straff!
13 Da er det de som hater lyset, som ikke kjenner dets veier og ikke vandrer i dem.
4 Da sa jeg, Men dette er de fattige: de er uforsiktige, for de har ingen kunnskap om Herrens vei eller om den adferden deres Gud ønsker.
18 Men han ser ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dype steder.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
14 Selv om de sa til Gud, Gå bort fra oss, for vi har ingen lyst til å kjenne dine veier.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
6 For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.
22 Det finnes intet mørkt sted, og ingen tykk sky, hvor de onde kan gjemme seg.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
5 De har verken kunnskap eller innsikt; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.
17 Og fredens vei har de ingen kunnskap om:
13 Dette er den onde manns straff fra Gud, og arven gitt til den grusomme av den Allmektige.
11 For i hans øyne er menn som ingenting; han ser det onde og tar det til etterretning.
1 Hvorfor er ikke tider spart opp av Verdens Hersker, og hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager?
22 Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.
4 Den onde sier i sin stolthet: Gud vil ikke lete. Alle hans tanker er: Det finnes ingen Gud.
8 Og går sammen med onde mennesker, vandrende i synderes veier?
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
6 En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre fatter det ikke.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
1 Til den ledende musiker. Av Herrens tjener. Av David. Synden til den onde sier i sitt hjerte: Det er ingen frykt for Herren foran hans øyne.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
17 Synderne og alle folkeslag som har glemt Gud, vil bli forvist til dødsriket.
33 Herrens forbannelse er over den ondes hus, men han velsigner de rettskafnes bolig.