Salmene 9:17
Synderne og alle folkeslag som har glemt Gud, vil bli forvist til dødsriket.
Synderne og alle folkeslag som har glemt Gud, vil bli forvist til dødsriket.
De ugudelige skal bli kastet i dødsriket, ja, alle folkeslag som glemmer Gud.
Herren har gjort seg kjent; han har holdt dom. Den onde er blitt fanget i sine egne henders verk. Higgaion. Sela.
Herren har gjort seg kjent, han har holdt dom; den onde er fanget i sine henders gjerning. Higgaion. Sela.
Herren er blitt kjent gjennom den dom han har utført; den ugudelige er fanget av sitt eget verk. Meditasjon. Sela.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, og alle folkeslag som glemmer Gud.
Den ugudelige skal bli kastet til avgrunnen, og alle nasjoner som glemmer Gud.
Herren er kjent for å ha utøvd rettferdighet; den ugudelige er fanget av sine egne henders verk. (Det er noe å tenke på.) Sela.
Herren er kjent ved den dom han har fullført, ugudelige er fanget i de gjerninger deres egne hender har gjort. (Meditér over det, Sela.)
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
De ugudelige skal føres til helvete, sammen med alle folkeslag som glemmer Gud.
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
Herren har gjort seg kjent, han har utført rettferdighet; den onde er fanget i hendene sine egne verk. Pause.
The LORD is known by his acts of justice; the wicked are trapped by the work of their hands. Meditation. Selah.
Herren har gjort seg kjent, han har utført dom; den onde blir fanget av sine egne henders verk. Higgajon Sela.
Herren er kjendt, at han haver gjort Ret; den Ugudelige er besnæret i sine Hænders Gjerning. (Det er) at betænke. Sela.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
De onde skal gå til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, ja, alle folk som glemmer Gud.
De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
De onde skal vende tilbake til Sheol, og alle de folk som glemmer Gud.
The wicked{H7563} shall be turned{H7725} back unto Sheol,{H7585} Even all the nations{H1471} that forget{H7913} God.{H430}
The wicked{H7563} shall be turned{H7725}{(H8799)} into hell{H7585}, and all the nations{H1471} that forget{H7913} God{H430}.
Sela. The wicked must be turned vnto hell, and all the Heithen yt forget God.
The wicked shall turne into hell, and all nations that forget God.
The wicked shalbe turned vnto hell: and all people that forget God.
The wicked shall be turned into hell, [and] all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back to Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked do turn back to Sheol, All nations forgetting God.
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
The wicked are turned back and sent to Sheol; this is the destiny of all the nations that ignore God,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Folkeslagene har falt i gropen de gravde; i det skjulte nettet ble deres fot fanget.
16 Herren har gjort seg kjent gjennom sitt domsverk; den onde er fanget i nettet han selv laget. (Higgaion. Sela.)
18 For de fattige vil ikke være uten hjelp; de nødlidendes håp vil ikke bli knust for alltid.
19 Reis deg, Herre; la ikke mennesket seire over deg; la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
20 Gi dem frykt, Herre, så nasjonene innser at de kun er mennesker. (Sela.)
27 Alle jordens ender skal tenke på det og vende seg til Herren: alle nasjoners familier skal tilbe ham.
11 Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.
12 Opp, Herre; la din hånd løftes: husk de fattige.
13 Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?
17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke lyttet til ham; de vil vandre blant nasjonene.
22 Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten at noen kan frelse.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
9 Underverdenen beveger seg ved din ankomst: de dødes ånder våkner foran deg, selv jordens mektige; alle kongene av verden har reist seg fra sine troner.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
28 Men en felles ødeleggelse vil ramme syndere og onde gjørere sammen, og de som har vendt seg bort fra Herren vil bli utryddet.
22 Men syndere vil bli utryddet fra landet, og de hvis handlemåter er falske vil bli rykket opp.
5 Du har talt strenge ord til nasjonene, du har ødelagt synderne og utslettet deres navn for alltid.
13 Slik er enden for alle som ikke holder Gud i tankene; og den ondes håp kommer til intet:
13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
21 Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
11 For Herren er graven og ødeleggelsen synlige: hvor mye mer da menneskenes hjerter!
38 Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
9 For de onde vil bli utryddet, men de som venter på Herren, skal arve landet.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
7 For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
2 Selv om de dykker ned i dødsriket, skal min hånd hente dem opp derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg få dem ned.
18 Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.
10 Alle synderne blant mitt folk, som sier: Ondskapen vil ikke nå oss eller komme over oss, skal falle for sverdet.
34 Han gjør det fruktbare land til saltslette på grunn av de ondes synder der.
5 Derfor vil synderne ikke få nåde når de blir dømt, og de onde vil ikke ha noe sted blant de rettferdige.
30 Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
5 Du, Herre, Allhærs Gud, Israels Gud; kom nå og straff folkeslagene, vis ingen barmhjertighet mot svikerne. (Selah.)
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
12 Når han leter etter blod, husker han dem; han glemmer ikke de fattiges rop.
11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.
21 Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
15 La dem alltid være for Herrens øyne, så minnet om dem blir slettet fra jorden.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
16 Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er borte fra hans land.
9 Har Gud glemt sin medfølelse? Er hans barmhjertighet stengt av hans vrede? (Selah.)
9 Men de som søker min sjels undergang, vil dra ned til jordens dyp.
7 Ved ondskap vil de ikke slippe unna straff. I din vrede, Gud, la folkene bli ydmyket.