Salmenes bok 109:15
La dem alltid være for Herrens øyne, så minnet om dem blir slettet fra jorden.
La dem alltid være for Herrens øyne, så minnet om dem blir slettet fra jorden.
La den stadig stå for Herrens åsyn, så han utrydder minnet om dem fra jorden.
La dem alltid være for Herrens ansikt; la ham utslette minnet om dem fra jorden.
La dem alltid stå for HERRENs øyne; la han utslette minnet om dem fra jorden.
La de alltid være for Herrens øyne, så han kan utslette deres minne fra jorden.
La dem alltid være foran Herren, så han kan utslette deres minne fra jorden.
La dem være stadig foran Herren, at han kan utrydde minnene om dem fra jorden.
La dem alltid være for Herrens ansikt, så han utsletter deres minne fra jorden;
La dem alltid være for Herrens ansikt, og la deres minne bli utryddet fra jorden.
La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.
La dem være hos Herren til enhver tid, slik at han kan slette deres minne fra jorden.
La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.
La dem bestandig være for Herrens øyne, for at han kan utslette deres minne fra jorden.
May their sins always remain before the Lord, and may He cut off their memory from the earth.
La dette alltid bli husket av Herren, slik at han fjerner minnet om dem fra jorden.
De skulle være altid for Herren, og han skal udrydde deres Ihukommelse af Jorden;
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
La dem alltid være i Herrens minne, slik at han utrydder deres minne fra jorden.
Let them be before the LORD continually, that he may cut off their memory from the earth.
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
La dem være foran Herren til enhver tid, så han kan utslette minnet om dem fra jorden,
La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.
La dem være for Herren til enhver tid, så han kan utslette deres minne fra jorden;
Let them be before Jehovah{H3068} continually,{H8548} That he may cut off{H3772} the memory{H2143} of them from the earth;{H776}
Let them be before the LORD{H3068} continually{H8548}, that he may cut off{H3772}{(H8686)} the memory{H2143} of them from the earth{H776}.
And that because his mynde was not to do good, but persecuted the poore helplesse, and him that was vexed at the herte, to slaye him.
But let them alway be before the Lorde, that he may cut off their memorial from ye earth.
Let them be alway before God: that he may roote out the memorial of them from the earth.
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Let them be before Yahweh continually, That he may cut off the memory of them from the earth;
They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.
Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;
Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;
Let them be before Yahweh continually, that he may cut off the memory of them from the earth;
May the LORD be constantly aware of them, and cut off the memory of his children from the earth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Når han blir dømt, la avgjørelsen gå imot ham; og la hans bønn bli til synd.
8 La hans liv bli kort; la en annen ta hans stilling.
9 La hans barn være farløse, og hans kone bli enke.
10 La hans barn vandre omkring, tiggende om mat; la dem drives bort fra venners selskap.
11 La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.
12 La ingen ha medlidenhet med ham, eller hjelpe hans barn når han er død.
13 La hans slekt bli utryddet; la deres navn bli glemt i kommende generasjoner.
14 La Herren holde hans fedres synder i minne; og la hans mors synd aldri bli tilgitt.
16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
16 La deres ansikter bli fylt av skam, så de kan ære ditt navn, Herre.
17 La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
27 La straffen deres vokse; la dem ikke ta del i din rettferdighet.
28 La navnene deres bli strøket fra livets bok, la dem ikke regnes blant de rettferdige.
11 Drep dem ikke, for da vil mitt folk huske dem: spre dem med din makt; gjør dem ydmyke, Herre, vår frelser.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
13 Gjør ende på dem i din vrede, gjør ende på dem, så de ikke finnes mer; la dem se at Gud hersker i Jakob og til jordens ender. (Selah.)
14 De døde vil ikke vende tilbake til livet: deres ånder vil ikke vende tilbake til jorden; derfor har du sendt ødeleggelse over dem, slik at minnet om dem er utslettet.
19 La det være som en kappe han har på seg, la det være som et belte han har rundt seg hele tiden.
20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
35 Måtte synderne bli utryddet fra jorden, og måtte alle onde mennesker ta slutt. Min sjel, lov Herren. Lov Herren.
17 Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.
12 Når han leter etter blod, husker han dem; han glemmer ikke de fattiges rop.
27 Så de kan se at det er ditt verk; at du, Herre, har gjort det.
28 De kan forbanne, men du gir velsignelse; når de reiser seg mot meg, la dem bli til skamme; men la din tjener fryde seg.
6 La dem være som gresset på hustakene, som tørker før det vokser opp.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
4 De sier: Kom, la oss utslette dem som nasjon, så Israels navn ikke mer er i menneskets minne.
7 La dem bli som vann som renner bort; la dem bli som gress som tørker opp langs veien.
8 Husk ikke mot oss våre fedres synder; la din barmhjertighet komme raskt til oss, for vi er blitt meget nedtrykte.
65 Du vil dekke deres hjerter med din forbannelse over dem.
66 Du vil forfølge dem i vrede, og utslette dem fra under Herrens himler.
5 Du har talt strenge ord til nasjonene, du har ødelagt synderne og utslettet deres navn for alltid.
25 Gjøre husene deres øde og gi ingen rom for dem i teltene deres.
14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
20 Skal godt belønnes med ondt? For de har gravd en dyp grop for min sjel. Husk hvordan jeg sto foran deg for å tale godt for dem, så din vrede kunne vendes bort fra dem.
21 Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.
19 Reis deg, Herre; la ikke mennesket seire over deg; la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
23 La øynene deres bli blindet så de ikke kan se; la kroppene deres skjelve for evig.
9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
19 Gud vil ta seg av meg; han som fra gammel tid er sterk vil sende smerte og trengsel over dem. (Sela.) For de er uforanderlige, de har ingen frykt for Gud.
6 Herre, husk din barmhjertighet og nåde; for de har vært fra evighet.
13 La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.
15 Herre, du har kunnskap: hold meg i minne og kom meg til hjelp, og gi dem rett belønning de som angriper meg; ta meg ikke bort, for du er langsom til vrede: se hvor jeg har utholdt skam på grunn av deg fra alle som gjør lite av ditt ord.
25 La dem ikke si i sine hjerter, Sånn vil vi ha det: la dem ikke si, Vi har gjort ende på ham.
20 For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
2 De tenker ikke på at jeg husker all deres synd; nå omgir deres onde gjerninger dem på alle kanter; de er foran mitt ansikt.