Salmenes bok 129:6
La dem være som gresset på hustakene, som tørker før det vokser opp.
La dem være som gresset på hustakene, som tørker før det vokser opp.
Må de være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp,
De skal bli som gresset på taket, som visner før det skyter opp.
La dem bli som gresset på hustakene, som visner før det blir rykket opp.
De skal bli som gresset på takene, som visner før det får vokse.
La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp.
La dem være som gresset på takene, som visner før det får vokse opp.
De skal bli som gress på takene, som tørker før noen rekker å dra det opp,
Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.
La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.
La dem være som gresset på hustakene, som visner før det rekker å spire.
La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.
De skal bli som gresset på takene, som tørker før det får røsket opp.
Let them be like grass on the housetops, which withers before it grows up,
La dem bli som gress på hustakene, som visner før det rekker å gro.
De skulle blive som Græs paa Tagene, som tørres, førend (Nogen) oprykker det,
Let them be as the grass upon the houseto, which withereth afore it groweth up:
La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp:
Let them be as the grass upon the housetops, which withers before it grows up:
Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
La dem være som gresset på takene, som visner før det vokser opp;
De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,
La dem bli som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp;
Let them be as the grass{H2682} upon the housetops,{H1406} Which withereth{H3001} before{H6927} it groweth up;{H8025}
Let them be as the grass{H2682} upon the housetops{H1406}, which withereth{H3001}{(H8804)} afore{H6927} it groweth up{H8025}{(H8804)}:
Let the be eue as the haye vpon the house toppes, which wythereth afore it be pluckte vp.
They shalbe as the grasse on the house tops, which withereth afore it commeth forth.
They shall be as the grasse growing vpon the house toppes: whiche withereth afore that it be shot foorth to his growth.
Let them be as the grass [upon] the housetops, which withereth afore it groweth up:
Let them be as the grass on the housetops, Which withers before it grows up;
They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth,
Let them be as the grass upon the housetops, Which withereth before it groweth up;
Let them be as the grass upon the housetops, Which withereth before it groweth up;
Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up;
May they be like the grass on the rooftops which withers before one can even pull it up,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 For de blir snart hugget ned som gresset, og visner som grønne planter.
27 Derfor hadde deres innbyggere ingen kraft, de ble redde og skamfulle; de var som markens gress, grønt gress, som gress på hustak, som brødskudd før de vokser.
26 Deres innbyggere var ribbet for krefter, de ble forfærdet og skamfulle; de var som gress på marken, som grønt gress, som gress på hustak, visnet før det vokser.
5 La alle som hater Sion bli til skamme og vende tilbake.
7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
7 Den som samler korn har ingen nytte av det; de lager ingen bånd for halmstråene.
6 Om morgenen spirer det og gror; om kvelden visner det og tørker inn.
12 Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.
11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.
16 La deres ansikter bli fylt av skam, så de kan ære ditt navn, Herre.
17 La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
7 La dem bli som vann som renner bort; la dem bli som gress som tørker opp langs veien.
8 La dem bli som fostre som blir til vann og tar slutt; som frukten av en kvinne som føder for tidlig, la dem ikke se solen.
9 Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.
24 For en kort stund blir de løftet opp; så er de borte; de blir gjort lave, de blir plukket av som frukt, og som kornaks blir de skåret av.
7 Gresset tørker, blomsten visner; for Herrens pust sveiper over det: sannelig, folket er gress.
8 Gresset tørker, blomsten visner; men vår Guds ord står evig fast.
10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
6 Må han komme ned som regn på nyslått gress, som dusjer som vanner jorden.
12 Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.
16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.
16 Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.
13 Min Gud, gjør dem som virvlende støv; som tørre strå for vinden.
15 La dem alltid være for Herrens øyne, så minnet om dem blir slettet fra jorden.
29 For dere vil skamme dere over trærne dere ønsket, og over hagene der dere fant glede.
30 For dere vil bli som et tre hvis blader har blitt tørre, og som en hage uten vann.
24 De er knapt plantet, deres frø er nylig sådd i jorden, og de har bare så vidt tatt rot, når han sender sin pust over dem og de blir tørre, og stormvinden tar dem bort som tørt gress.
16 Må det være vidstrakte åkrer av korn i landet, som beveger seg på toppen av fjellene, fulle av frukt som Libanon: må dens stilker være utallige som gresset på jorden.
3 Så de vil bli som morgenens sky, som duggen som tidlig forsvinner, som det støvet vinden fører bort fra treskegulvet, som røyken som stiger opp fra peisen.
17 Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.
26 La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.
24 På grunn av dette, som det tørre gresset blir forbrent av ildtunger, og det visne gresset bukker under for flammen, slik vil deres rot være som det tørre strået, og deres blomst vil gå opp i støv; fordi de har gått mot Herren, hærskarenes Guds lov, og ikke har æret Israels Helliges ord.
25 Gjøre husene deres øde og gi ingen rom for dem i teltene deres.
15 Menneskets dager er som gress; han blomstrer som en blomst på marken.
9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
10 Men den rike, over at han blir ydmyket; for som blomsten på gresset skal han forgå.
11 For når solen går opp med brennende hete, tørker gresset bort, og blomsten faller av, og dens skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike visne bort på sine veier.
22 Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.
6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.
5 La dem bli som agner for vinden; la Herrens engel fordrive dem.
16 Gjør deres land til et sted for forundring, og skaper lyder av overraskelse for alltid; alle som går forbi vil bli forbløffet, riste på hodet.
4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.
12 Men de kjenner ikke Herrens tanker, de forstår ikke hans plan, for han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
4 Og den visne blomsten av hans herlighet, som er på hodet av den fruktbare dalen, vil være som den første tidlige frukten før sommeren; som en mann tar og putter i munnen så snart han ser den.
3 Plogmenn pløyde på ryggen min; lange var sårene de laget.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.