Salmenes bok 92:7
Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
Når de onde skyter opp som gress, og når alle urettens arbeidere blomstrer, så er det for at de skal utryddes for alltid.
Den uforstandige mann vet det ikke, og dåren forstår dette ikke.
Den uforstandige mann vet ikke dette, og dåren forstår det ikke.
Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.
Når de ugudelige trives som gresset, og alle som gjør urett blomstrer, skal de bli ødelagt for alltid.
En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre skjønner det ikke.
Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.
Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
Når de onde spirer som gress, og når alle de ugudelige blomstrer, skal de for alltid gå til grunne.
Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
En uforstandig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår det ikke.
A senseless person does not know, and a fool does not understand this:
En uforstandig mann kjenner ikke til det, og en dåre forstår det ikke.
En ufornuftig Mand kjender det ikke, og en Daare forstaaer det ikke,
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
Når de onde vokser som gresset, og når alle ugjerningsmenn trives, er det for å bli ødelagt for alltid.
When the wicked spring up like the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is so they may be destroyed forever.
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!
Når de onde skyter opp som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal utryddes for alltid.
That the vngodly are grene as the grasse, and that all the workes of wickednes do florish, to be destroyed for euer.
(When the wicked growe as the grasse, and all the workers of wickednesse doe flourish) that they shall be destroyed for euer.
Wheras the vngodly do bud vp greene as the grasse, and wheras all workers of iniquitie do florishe: that they notwithstandyng shalbe destroyed for euer and euer.
¶ When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; [it is] that they shall be destroyed for ever:
Though the wicked spring up as the grass, And all the evil-doers flourish, They will be destroyed forever.
When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity -- For their being destroyed for ever and ever!
When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.
When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
When the wicked sprout up like grass, and all the evildoers glisten, it is so that they may be annihilated.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Av David. Ikke bli vred over urettferdige, eller misunne de som gjør ondt.
2For de blir snart hugget ned som gresset, og visner som grønne planter.
22Men syndere vil bli utryddet fra landet, og de hvis handlemåter er falske vil bli rykket opp.
38Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
9For de onde vil bli utryddet, men de som venter på Herren, skal arve landet.
10Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
6Om morgenen spirer det og gror; om kvelden visner det og tørker inn.
6La dem være som gresset på hustakene, som tørker før det vokser opp.
12Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.
29Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
30Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
5Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
8Men du, Herre, er opphøyd for evig.
9For se, dine fiender, Herre, vil gå til grunne; alle som gjør urett, skal bli spredt.
28Når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg; men når de urettferdige blir ødelagt, øker antallet av de rettferdige.
8Synderne vandrer overalt, og ondskap blir æret blant menneskenes barn.
10Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
3Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?
4Stolte ord kommer fra deres lepper; alle de onde arbeiderne roser seg selv.
4Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.
18Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.
10For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
20Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.
28Men en felles ødeleggelse vil ramme syndere og onde gjørere sammen, og de som har vendt seg bort fra Herren vil bli utryddet.
7De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
7Gresset tørker, blomsten visner; for Herrens pust sveiper over det: sannelig, folket er gress.
8Gresset tørker, blomsten visner; men vår Guds ord står evig fast.
4De onde er ikke slik; men er som agner som vinden blåser bort.
5Derfor vil synderne ikke få nåde når de blir dømt, og de onde vil ikke ha noe sted blant de rettferdige.
6For Herren ser veien til de rettferdige, men enden for synderen er ødeleggelse.
12Der er de onde falt: de er blitt ydmyket og vil ikke bli reist opp.
20Men de ugudelige vil gå til grunne; Herrens fiender vil som lamens fett fortæres, de vil gå opp i røyk.
16Når onde menn har makten, øker uretten; men de rettferdige vil glede seg når de ser deres fall.
13De som er plantet i Herrens hus, vil blomstre i hans forgårder.
7De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
34Vent på Herren og hold hans vei fast; han vil opphøye deg til å arve landet, når de onde blir utryddet, skal du se det.
35Jeg har sett en ugudelig med stor makt, som sprer seg som et stort tre.
30Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
25Når stormen går over, forsvinner synderen, men den rettferdige er trygg for alltid.
24For en kort stund blir de løftet opp; så er de borte; de blir gjort lave, de blir plukket av som frukt, og som kornaks blir de skåret av.
12Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
7Hvorfor gis livet til de onde? Hvorfor blir de gamle og sterke i makt?
3Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
3Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
11Synderens hus vil bli styrtet, men den rettskafne manns telt vil gjøre det godt.
16Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.
18Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
8Hver morgen vil jeg utrydde alle syndere i landet, slik at alle ugjerningsmenn blir fjernet fra Jerusalem.
27Derfor hadde deres innbyggere ingen kraft, de ble redde og skamfulle; de var som markens gress, grønt gress, som gress på hustak, som brødskudd før de vokser.