Salmenes bok 1:4
De onde er ikke slik; men er som agner som vinden blåser bort.
De onde er ikke slik; men er som agner som vinden blåser bort.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agnene som vinden blåser bort.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
Slik er ikke de ugudelige; de er som agner som vinden driver bort.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
De ugudelige er ikke slik, men er som agner som vinden driver bort.
De ugudelige er ikke slik: de er som halm som vinden driver bort.
Slik er det ikke med de ugudelige, de er som agner som vinden blåser bort.
Ikke slik er de ugudelige! De er som agner som vinden blåser bort.
De ugudelige er ikke slik, men ligner agner som vinden blåser bort.
De ugudelige er derimot ikke slik; de er som agn som vinden feier bort.
De ugudelige er derimot ikke slik; de er som strø som vinden blåser bort.
De ugudelige er ikke slik, men de ligner agnet som vinden driver bort.
De ugudelige er ikke slik, men ligner agner som vinden blåser bort.
Ikke slik med de ugudelige! De er som agner som vinden blåser bort.
Not so the wicked! They are like chaff that the wind drives away.
Slik er det ikke med de onde; de er som agner som vinden driver bort.
Saaledes ere de Ugudelige ikke, men (de ere) ligesom Avnen, den Veiret bortdriver.
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
The ungodly are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
Slik er det ikke med de ugudelige, de er som agner som vinden blåser bort.
Slik er det ikke med de urettferdige; de er som agner som vinden blåser bort.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
The wicked{H7563} are not so, But are like the chaff{H4671} which the wind{H7307} driveth away.{H5086}
The ungodly{H7563} are not so: but are like the chaff{H4671} which the wind{H7307} driveth away{H5086}{(H8799)}.
As for the vngodly, it is not so with them: but they are like the dust, which ye wynde scatereth awaye from of the grounde.
The wicked are not so, but as the chaffe, which the winde driueth away.
As for the vngodly it is not so with them: but they are like the chaffe which the winde scattereth abrode.
¶ The ungodly [are] not so: but [are] like the chaff which the wind driveth away.
The wicked are not so, But are like the chaff which the wind drives away.
Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!
The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.
The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.
The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
Not so with the wicked! Instead they are like wind-driven chaff.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Derfor vil synderne ikke få nåde når de blir dømt, og de onde vil ikke ha noe sted blant de rettferdige.
6 For Herren ser veien til de rettferdige, men enden for synderen er ødeleggelse.
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
3 Han vil være som et tre plantet ved vannstrømmer, som gir frukt til rett tid, og hvis blader alltid er grønne; og han vil lykkes i alt han gjør.
25 Når stormen går over, forsvinner synderen, men den rettferdige er trygg for alltid.
1 Lykkelig er den som ikke går i synderes selskap, eller tar plass blant de onde, eller i setet til de som ikke gir Herren ære.
24 De er knapt plantet, deres frø er nylig sådd i jorden, og de har bare så vidt tatt rot, når han sender sin pust over dem og de blir tørre, og stormvinden tar dem bort som tørt gress.
7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
7 De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
3 Så de vil bli som morgenens sky, som duggen som tidlig forsvinner, som det støvet vinden fører bort fra treskegulvet, som røyken som stiger opp fra peisen.
13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
12 Slik er de ugudelige: de har alltid fremgang, og deres rikdom vokser.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
20 Men de onde er som det opprørte havet, for det er ingen hvile for det, og dets vann sender opp jord og det som er til overs.
1 Av David. Ikke bli vred over urettferdige, eller misunne de som gjør ondt.
2 For de blir snart hugget ned som gresset, og visner som grønne planter.
3 Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.
22 Men syndere vil bli utryddet fra landet, og de hvis handlemåter er falske vil bli rykket opp.
19 Bli ikke urolig på grunn av de onde, og misunn ikke syndere:
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
5 La dem bli som agner for vinden; la Herrens engel fordrive dem.
12 Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.
6 For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
4 Den onde sier i sin stolthet: Gud vil ikke lete. Alle hans tanker er: Det finnes ingen Gud.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
8 Hva jeg har sett, er at de som pløyer vondt og sår ondskap, høster det samme.
21 Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
32 Synderens ondskap vil styrte ham, men den rettskafne mann har håp i sin rettferdighet.
18 Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.
29 Blåseren blåser kraftig, blyet er brent bort i bålet: de fortsetter å varme opp metallet uten formål, for ugjerningene blir ikke fjernet.
2 La dem være som røyk for en kraftig vind; som voks som mykner ved ild, la dem forsvinne for Guds kraft.
8 For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.
38 Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
31 Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
19 De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.
4 Derfor er loven svak, og rettferden kommer ikke frem; den rettferdige omringes av urettferdige, og rettferden blir forvrengt.
30 For dere vil bli som et tre hvis blader har blitt tørre, og som en hage uten vann.
3 Herren lar ikke de rettferdige mangle mat, men avviser de ondes begjær.
3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.
6 Hans øyne er alltid på de rettskafne, og han gir de undertrykte deres rett.
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
9 Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.
7 For de har sådd vind, og de skal høste storm; hans korn har ingen aks, det vil ikke gi mel, og hvis det skjer, vil en fremmed nasjon ta det.
35 Jeg har sett en ugudelig med stor makt, som sprer seg som et stort tre.