Jobs bok 4:8
Hva jeg har sett, er at de som pløyer vondt og sår ondskap, høster det samme.
Hva jeg har sett, er at de som pløyer vondt og sår ondskap, høster det samme.
Slik jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det samme.
Som jeg har sett det: De som pløyer urett og sår ulykke, de høster det.
Som jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det.
Som jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det de selv har sådd.
Som jeg har sett det, de som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.
Som jeg har sett, de som handler urettferdighet, høster urettferdighet.
Som jeg har sett: De som pløyer urett, og de som sår sorg, de må høste det samme.
Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, de høster det.
Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.
Som jeg har sett, høster de som pløyer urett og sår ondskap, det samme.
Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.
Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.
As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.
Etter det jeg har sett, de som pløyer ondskap og sår elendighet, de høster det.
Saasom jeg haver seet: De, som pløie Uret, og de, som saae Møie, de maae høste det Samme.
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, høster det samme.
Even as I have seen, those who plow iniquity and sow wickedness reap the same.
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Etter det jeg har sett, de som pløyer urett, og sår elendighet, høster det samme.
Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!
Etter som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår ulykke, de høster det samme.
According as I have seen,{H7200} they that plow{H2790} iniquity,{H205} And sow{H2232} trouble,{H5999} reap{H7114} the same.
Even as I have seen{H7200}{(H8804)}, they that plow{H2790}{(H8802)} iniquity{H205}, and sow{H2232}{(H8802)} wickedness{H5999}, reap{H7114}{(H8799)} the same.
As for those that plowe wickednesse (as I haue sene myself) and sowe myschefe, they reape ye same.
As I haue seene, they that plow iniquitie, and sowe wickednesse, reape the same.
For as I haue proued by experience, they that plow iniquitie & sow wretchednesse, reape the same.
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
According to what I have seen, those who plow iniquity, And sow trouble, Reap the same.
As I have seen -- ploughers of iniquity, And sowers of misery, reap it!
According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same.
According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same.
According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
Even as I have seen, those who plow iniquity and those who sow trouble reap the same.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 For de har sådd vind, og de skal høste storm; hans korn har ingen aks, det vil ikke gi mel, og hvis det skjer, vil en fremmed nasjon ta det.
8 Den som sår urett, høster sorg, og hans vrede vil bli brutt.
6 De høster blandet korn fra marken, og de tar den sene frukten fra de velståendes vinstokker.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
19 Rettferdighet gir liv, men den som jager det onde, høster død.
12 Så ut rettferdighets korn, høst din avling med miskunn, vend deres upløyde jord: for det er tid for å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
13 Dere har pløyd synd, dere har samlet lagre av ondskap, for bedragets frukt har vært deres føde: for dere satte lit til deres egen vei og til antallet av deres krigsmenn.
36 Den som høster, får sin lønn og samler frukt til evig liv, så den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.
37 For her er ordet sant: Én sår, og en annen høster.
4 Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.
8 La meg så såkorn for at andre kan høste, og la min avling bli rykket opp.
7 Bli ikke lurt; Gud lar seg ikke spotte: det et menneske sår, skal det også høste.
8 For den som sår i sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
31 Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
5 De som sår med tårer, skal høste med jubelrop.
7 Har du noensinne sett en rettskaffen mann gå til grunne? Eller når ble gudfryktige noen gang utslettet?
13 Selv om edel korn ble sådd, er det bare torner de høster: de har påført seg selv smerte uten nytte: de vil bli gjort til skamme av sin avling, på grunn av Herrens brennende vrede.
9 Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.
14 Det er noe som er uten mening på jorden: at gode menn får samme straff som onde, og onde menn får belønningen til de gode. Jeg sier at dette igjen er uten mening.
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
3 Plogmenn pløyde på ryggen min; lange var sårene de laget.
6 Men i Skriftene står det, Den som sår sparsomt, skal høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal høste rikelig.
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.
17 Ondskapens brød er deres mat, voldens vin er deres drikk.
3 Jeg har sett de tåpelige slå rot, men plutselig kom forbannelsen over hans hus.
4 Den som venter på vinden, vil ikke få sådd, og den som ser på skyene, vil ikke få høstet.
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
8 Mitt folks synd er som føde for dem; og deres lyst er deres ugjerning.
9 Og presten skal være som folket; jeg vil straffe dem for deres onde veier, og gi dem tilbake for deres handlinger.
21 Ondt vil innhente synderne, men de rettskafne vil bli belønnet med godt.
16 Og igjen så jeg under solen, der rettferdighet skulle være, var det ondskap; og der rettferdighet skulle være, var det ondskap.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.
14 Den mannen er en som gjør ondt; urettferdighetens sæd har født bedrag.
16 De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
11 Fordi straffen for en ond handling ikke kommer raskt, gir menneskesønnene seg fritt til å gjøre ondt.
8 Deres barn er alltid hos dem, og deres etterkommere foran deres øyne.
8 Din onde gjerning kan påvirke en mann som deg selv, eller din rettferdighet en menneskesønn.
8 Og går sammen med onde mennesker, vandrende i synderes veier?
9 Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.
9 Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.
4 Høye øyne og et stolt hjerte, de ondes plogfurer er synd.
19 Slik er gleden ved hans vei, og fra støvet kommer en annen opp for å ta hans plass.
1 Forbannelse over dem som planlegger ondskap, mens de ligger i sine senger! Når det blir morgenlys, utfører de det, fordi det er i deres makt.
21 Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men den rettskafnes etterkommere vil bli reddet.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
14 Såkornet er ordet.
26 De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.
5 En mann gikk ut for å så, og mens han sådde, falt noe ved veien, og det ble tråkket ned og fuglene åt det opp.