Jobs bok 4:9
Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.
Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved åndedraget fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans vredes ånde blir de fortært.
Ved Guds åndedrag går de til grunne, ved hans vredes pust blir de fortært.
De forsvinner for Guds ånd, og under hans vrede går de til grunne.
Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.
Ved Guds ånd går de til grunne; når han ånder ut, blir de fortært.
De skal ødelegges av Guds ånde, og fortæres av hans vredes pust.
Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.
Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
De omkommer ved Guds støt, og ved pusten fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds pust forgår de, og ved hans vrede utslettes de.
By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
Ved Guds ånd forsvinner de, og ved hans pust går de til grunne.
De skulle omkomme for Guds Aande, og fortæres af hans Vredes Aand.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Ved Guds pust går de til grunne, og av hans neses ånde blir de fortært.
By the breath of God they perish, and by the blast of his nostrils they are consumed.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Ved Guds ånde går de til grunne, ved hans vredes vind blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.
Ved Guds pust går de under, og ved hans vredes storm blir de fortært.
By the breath{H5397} of God{H433} they perish,{H6} And by the blast{H7307} of his anger{H639} are they consumed.{H3615}
By the blast{H5397} of God{H433} they perish{H6}{(H8799)}, and by the breath{H7307} of his nostrils{H639} are they consumed{H3615}{(H8799)}.
For whe God bloweth vpon them, they perysh, and are destroyed thorow the blast of his wrath.
With the blast of God they perish, and with the breath of his nostrels are they cosumed.
With the blast of God they perishe, with the breath of his nostrels are they consumed away.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
By the breath of God they perish, By the blast of his anger are they consumed.
From the breath of God they perish, And from the spirit of His anger consumed.
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
29 Når du skjuler ditt ansikt, blir de urolige; når du tar bort deres pust, dør de og vender tilbake til støvet.
10 Selv om løvens brøl og dens stemme er høy, blir de unge løvenes tenner brutt.
9 Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte: kull ble antent av den.
17 Under den brennende solen blir de avskåret, og blir til intet på grunn av varmen.
18 Kamelkaravanene går av veien; de går ut i ødemarken og går til grunne.
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.
21 Hvis deres teltlinjer trekkes opp, tar de ikke ende, og uten visdom?
8 Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn: Branner ble tent av den.
16 Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.
9 Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.
20 En kraftig stokk er som et gresstrå, og han gjør narr av styrten av spydet.
21 Under ham er skarpe kanter av knuste potter: som om han trakk et kornknusende redskap over den våte jorden.
11 Dine planer vil være til ingen nytte, og deres effekt vil være ingenting: du vil bli brent opp av ildens pust fra meg.
8 Hva jeg har sett, er at de som pløyer vondt og sår ondskap, høster det samme.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
24 De skal bli ødelagt fra mangel på mat, overvunnet av brennende varme og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende mot dem, med gift fra markens ormer.
9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn foran deg; Herren i sin vrede skal gjøre ende på dem, og de skal brennes opp i ilden.
2 La dem være som røyk for en kraftig vind; som voks som mykner ved ild, la dem forsvinne for Guds kraft.
9 Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.
10 Ved Guds pust blir isen til, og de vide vannene blir stengt inne.
4 Når mennesket dør, blir det igjen til støv; den dagen er alle dets planer borte.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
13 Gjør ende på dem i din vrede, gjør ende på dem, så de ikke finnes mer; la dem se at Gud hersker i Jakob og til jordens ender. (Selah.)
15 Ville alt kjøtt komme til en ende sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
7 Gresset tørker, blomsten visner; for Herrens pust sveiper over det: sannelig, folket er gress.
24 De er knapt plantet, deres frø er nylig sådd i jorden, og de har bare så vidt tatt rot, når han sender sin pust over dem og de blir tørre, og stormvinden tar dem bort som tørt gress.
15 Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.
20 Men de ugudelige vil gå til grunne; Herrens fiender vil som lamens fett fortæres, de vil gå opp i røyk.
18 Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.
28 Men en felles ødeleggelse vil ramme syndere og onde gjørere sammen, og de som har vendt seg bort fra Herren vil bli utryddet.
15 Så jag dem med din sterke vind, og la dem fylles med frykt for din storm.
7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.
10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.
28 Og hans pust er som en oversvømmende elv, som når nakken, som ryster folkeslagene til ødeleggelse, som ristingen av korn i en kurv: og han vil legge et rep i munnen på folkene, for å forvrenge deres vei.
19 Snøvannet tørker ut av varmen: slik går syndere ned i underverdenen.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
20 Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.
8 Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
7 Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.
7 Vi fortæres av din vrede, og skjelver under din harme.
10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
17 De har ører, men kan ikke høre; og det er ingen åndedrag i deres munn.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
7 La dem bli som vann som renner bort; la dem bli som gress som tørker opp langs veien.
9 Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og brennende harme: for å gjøre landet til en ødemark og utrydde synderne i det.
22 Herren skal la svinnsyke, feber, hete, brannskade og tørke ramme deg, som vil forfølge deg til du går til grunne.
1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.