Jobs bok 34:20

Norsk oversettelse av BBE

Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:29-30 : 29 Og ved midnatt slo Herren alle førstefødte i Egyptens land, fra Faraos førstefødte som satt på hans trone til fangenes førstefødte i fengselet, og alle førstefødte av dyrene. 30 Farao sto opp om natten, han og alle tjenerne hans og alle egypterne; og et stort skrik hørtes i Egypten, for det fantes ikke et hus hvor det ikke var noen død.
  • 1 Sam 25:37-39 : 37 Neste morgen, da vinen gikk ut av Nabal, fortalte hans kone ham alt dette, og hjertet hans slo ham, og han ble som en stein. 38 Omtrent ti dager senere, rammet Herren Nabal med en sykdom, og han døde. 39 Da David hørte at Nabal var død, sa han: Lovet være Herren, som har tatt seg av saken min mot Nabal for den skammen han påførte meg, og Han har holdt sin tjener fra ondskap og latt straffen for Nabals ondskap falle på hans eget hode. David sendte bud til Abigail for å ta henne til hustru.
  • 1 Sam 26:10 : 10 Og David sa videre: Så sant Herren lever, Herren vil felle ham; den naturlige dagen for hans død vil komme, eller han vil gå ut i kamp og omkomme.
  • Job 12:19 : 19 Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;
  • Sal 73:19 : 19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
  • Jes 10:16-19 : 16 Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, gjøre hans fett til avfall; og på hans indre deler vil en ild bli tent som en brennende flamme. 17 Og Israels lys vil være som en ild, og hans Hellige som en flamme: fortærende og brennende opp hans torner på én dag. 18 Og han vil gjøre ende på herligheten av hans skoger og plantede marker, sjel og kropp sammen; og det vil være som når en mann er svant av sykdom. 19 Og trærne i hans skog vil være så få at et barn kan telle dem.
  • Jes 30:13 : 13 Denne synden vil bli som en sprekk i en høy mur for dere, som får den til å falle plutselig og øyeblikkelig.
  • Jes 30:30-33 : 30 Og Herren vil sende ut lyden av sin mektige stemme, og de skal se hans arm utstrakt, med varmen av hans vrede, og flammen av en brennende ild; med et skybrudd, storm og haglregn. 31 For ved Herrens stemme vil assyreren bli knust, og Herrens stav vil bli løftet mot ham. 32 Og hvert slag av straffens stav, som Herren vil sende over ham, vil være med lyden av musikk: og med svingingen av sitt sverd vil Herren føre krig mot ham. 33 For et sted for ild har lenge vært klart; ja, det har vært forberedt for kongen; det er gjort dypt og bredt: det er fylt med ild og mye ved; Herrens pust, som en strøm av ild, setter fyr på det.
  • Jes 37:36 : 36 Herrens engel gikk ut og slo i hjel hundreogåttifem tusen i assyrernes leir; og da folket sto opp tidlig om morgenen, så de alle de døde kroppene.
  • Jes 37:38 : 38 Mens han tilba i huset til sin gud Nisrok, kom hans sønner Adrammelek og Sareser og slo ham i hjel med sverdet, og flyktet deretter til Ararat. Og Esa-haddon, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • Dan 2:34 : 34 Mens du så på, ble en stein skåret ut, men ikke av hender, og den slo statuen på føttene, som var av jern og leire, og knuste dem.
  • Dan 2:44-45 : 44 I disse kongers dager vil himmelens Gud opprette et rike som aldri skal ødelegges, og dets makt vil aldri bli overlatt til et annet folk, og det vil knuse og gjøre ende på alle disse rikene og stå for alltid. 45 Siden du så at en stein ble skåret ut av fjellet uten menneskehender, og den knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet, har en stor Gud kunngjort kongen hva som skal skje i fremtiden: Drømmen er viss, og dens tolkning er sikker.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble Belsasar, kongen av kaldeerne, drept.
  • Sak 4:6 : 6 Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved makt eller ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene.
  • Matt 25:6 : 6 Midt på natten lød et rop: Her kommer brudgommen! Gå ut for å møte ham.
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Du dåre, i natt kreves din sjel av deg; og hvem skal da eie alt det du har samlet?
  • Luk 17:26-29 : 26 Som det var i Noahs dager, skal det være på Menneskesønnens dag. 27 De spiste og drakk, giftet seg, like til den dag da oversvømmelsen kom og Noah gikk inn i arken, og de ble alle ødelagt. 28 På samme måte, i Lots dager; de spiste og drakk, kjøpte og solgte, plantet og bygde. 29 Men på den dag da Lot gikk ut fra Sodoma, regnet det ild fra himmelen og ødela dem alle.
  • Apg 12:23 : 23 I det samme smittet en Herrens engel ham med sykdom, fordi han ikke ga Gud ære. Og han ble fortært av ormer og døde.
  • 1 Tess 5:2 : 2 For dere vet selv at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
  • 2 Pet 2:3 : 3 I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord, som handelsmenn som handler med menneskers sjeler. Deres dom har ikke vært sovende i lang tid, og deres ødeleggelse våker over dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:19-21
    3 vers
    79%

    19 Hvor mye mer gjelder det dem som lever i leirhus, hvis fundamenter er i støvet! De knuses raskere enn et insekt;

    20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.

    21 Hvis deres teltlinjer trekkes opp, tar de ikke ende, og uten visdom?

  • Sal 73:19
    76%

    19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.

  • Job 27:19-20
    2 vers
    74%

    19 Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.

    20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.

  • Job 24:22-24
    3 vers
    74%

    22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.

    23 Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.

    24 For en kort stund blir de løftet opp; så er de borte; de blir gjort lave, de blir plukket av som frukt, og som kornaks blir de skåret av.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    74%

    24 Han sender de sterke til ødeleggelse uten å undersøke deres sak, og setter andre i deres sted.

    25 For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.

    26 De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.

  • Jes 17:14
    73%

    14 Om kvelden er det frykt, og om morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som tar vårt gods, og lønnen til dem som voldsomt tar vår eiendom til seg selv.

  • Job 34:19
    73%

    19 Han som ikke har respekt for herskere, og som ikke gir mer oppmerksomhet til de rike enn de fattige, for de er alle hans henders verk.

  • Job 21:13
    73%

    13 Deres dager ender uten besvær, og plutselig går de ned til dødsriket.

  • Job 24:17
    73%

    17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.

  • Sal 104:29
    72%

    29 Når du skjuler ditt ansikt, blir de urolige; når du tar bort deres pust, dør de og vender tilbake til støvet.

  • Jes 57:1
    72%

    1 Den rettferdige dør, og ingen tenker over det; gudfryktige menn blir tatt bort, og ingen blir uroet av det; for den rettferdige blir tatt bort på grunn av ondskapen, og går inn i fred.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    71%

    19 Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;

    20 Han gjør ansvarsfulle menneskers ord virkningsløse, og tar bort de gamles gode forstand;

    21 Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;

  • Job 18:20
    71%

    20 Over hans skjebne blir de i vest sjokkerte, og de i øst blir overveldet av frykt.

  • Sal 76:5
    71%

    5 De sterkes rikdom er borte, deres siste søvn har overvunnet dem; krigsmennene har blitt svake.

  • Job 30:24
    71%

    24 Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?

  • Hab 1:11
    70%

    11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.

  • Sal 73:4
    70%

    4 De lider ikke smerte; kroppen deres er sunn og sterk.

  • Job 20:8
    70%

    8 Han er borte som en drøm og sees ikke igjen; han flyr bort som en nattlig visjon.

  • Job 5:14
    70%

    14 Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.

  • Job 36:14
    70%

    14 De går til sin ende mens de ennå er unge, livet deres er kort som dem som blir brukt til seksuelle formål i tilbedelsen av sine guder.

  • Sal 90:6
    70%

    6 Om morgenen spirer det og gror; om kvelden visner det og tørker inn.

  • Sal 49:14
    70%

    14 Døden gir dem, som sauer, sitt for; dødsriket er deres skjebne, og de skal gå ned dit; deres kropp er mat for marken; deres skikkelse svinner hen; dødsriket er deres hvile for alltid.

  • Job 34:21
    70%

    21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.

  • Amos 2:14
    70%

    14 Den raske skal ikke unnslippe, den sterke skal ikke klare det, og krigeren skal ikke reddes.

  • Ordsp 24:22
    70%

    22 For deres fall vil komme plutselig; og hvem kjenner til ødeleggelsen av de i høye posisjoner?

  • Job 21:26
    70%

    26 Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.

  • Job 14:12
    70%

    12 Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.

  • Job 17:12
    69%

    12 De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke.

  • Job 4:9
    69%

    9 Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.

  • Sal 55:15
    69%

    15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.

  • Job 34:15
    69%

    15 Ville alt kjøtt komme til en ende sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    69%

    13 Hans hud er ødelagt av sykdom, og kroppen hans er mat for de verste sykdommer.

    14 Han blir trukket ut av sitt telt hvor han var trygg, og han føres bort til fryktens konge.

  • Jes 29:5
    69%

    5 Dine fienders hær vil bli som fint støv, og alle de harde dikterene som tørre strå ført bort av vinden; plutselig vil det skje.

  • Sal 146:4
    69%

    4 Når mennesket dør, blir det igjen til støv; den dagen er alle dets planer borte.

  • Job 12:24
    69%

    24 Han tar vekk visdommen fra jordens herskere, og sender dem på villspor i et øde der det ikke er vei.

  • Job 35:9
    69%

    9 På grunn av den grusommes makt er de hardt undertrykt, menneskene klager; de roper om hjelp på grunn av de sterkes arm.

  • Job 21:23
    69%

    23 Én går til sitt endelikt i full velvære, fylt med fred og ro:

  • Job 21:18
    69%

    18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?

  • Sal 37:38
    69%

    38 Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.