Salmenes bok 104:7
Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.
Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.
Ved din trussel flyktet de; ved din tordenrøst hastet de bort.
Ved din trussel flyktet de, ved lyden av din torden skyndte de seg bort.
Ved din trussel flyktet de, ved lyden av din torden hastet de bort.
Ved din mektige befaling flykter de, fra lyden av ditt tordenrop forsvinner de raskt.
For din irettesettelse flyktet de; ved lyden av din torden hastet de bort.
Ved din irettesettelse flykter de; ved din torden skyndte de seg bort.
De flyktet for din trussel, de skyndte seg bort ved lyden av din torden.
For din trussel flyktet de, ved lyden av din torden skyndte de seg bort.
Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.
Ved ditt forvarsel flyktet de; ved lyden av tordenen din skyndte de seg bort.
Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.
For ditt refsende ord flyktet vannet; ved lyden av din torden forsvant det.
At Your rebuke they fled; at the sound of Your thunder they hurried away.
Ved din trussel flykter de, ved lyden av din torden haster de bort.
De flyede for din Trudsel, de fore hasteligen bort for din Tordens Røst.
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
Da du truet dem, flyktet de; ved lyden av din torden forsvant de hastig.
At Your rebuke they fled; at the voice of Your thunder they hurried away.
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
Ved din trussel flyktet de. Ved lyden av ditt torden hastet de bort.
For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.
For din trussel flyktet de; ved lyden av ditt torden for de bort i hast.
At{H4480} thy rebuke{H1606} they fled;{H5127} At the voice{H6963} of thy thunder{H7482} they hasted{H2648} away
At{H4480} thy rebuke{H1606} they fled{H5127}{(H8799)}; at the voice{H6963} of thy thunder{H7482} they hasted{H2648}{(H8735)} away.
But at thy rebuke they fle, at the voyce of thy thonder they are afrayed.
But at thy rebuke they flee: at the voyce of thy thunder they haste away.
At thy rebuke they flee: at the noyse of thy thunder they bluster downe apace.
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.
At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away
At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
Your shout made the waters retreat; at the sound of your thunderous voice they hurried off–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.
9 Du satte en grense som de ikke kunne overskride, slik at jorden aldri mer skulle dekkes av dem.
16 Vannet så deg, Gud; vannet så deg, de skjelvet: ja, dypet var urolig.
17 Skyene sendte ut vann; himmelen ga fra seg en lyd; virkelig, dine piler fór vidt og bredt.
18 Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.
19 Din vei var i havet, og din sti i de store vannene; ingen kunne se dine fotspor.
6 Du dekket den med havet som med et klede; vannet sto høyt over fjellene.
12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
13 Herren tordnet i himmelen, og Den Høyestes stemme lød: Haggel og ildkraft.
14 Han sendte ut sine piler, forvirret dem; ved flammer av ild ble de drevet på flukt.
15 Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.
10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.
15 Så jag dem med din sterke vind, og la dem fylles med frykt for din storm.
10 Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.
14 Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyestes røst runget ut.
15 Og han sendte sine piler, drev dem i alle retninger; ved hans ildsluer ble de forvirret.
16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.
8 Ved din pust ble bølgene samlet, de strømmende vannene sto som en søyle; de dype vannene ble faste i havets indre.
25 For han reiser stormvinden, som løfter bølgene høyt.
26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.
4 Etter det høres en stemme, tordnende ut hans ords kraft; han holder ikke tilbake sine tordenglans; fra sin munn lyder hans stemme.
5 Han gjør under, mer enn vi kan utforske; store ting vi ikke har kunnskap om;
13 Men han vil stanse dem, og få dem til å flykte langt bort, drevet som agner på fjelltoppene for vinden, og som sirkulerende støv for stormen.
8 Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
3 Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.
29 Når du skjuler ditt ansikt, blir de urolige; når du tar bort deres pust, dør de og vender tilbake til støvet.
6 Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.
4 Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.
5 Hva var i veien med deg, hav, at du flyktet? Jordan, at du vendte tilbake?
11 Himmelens pilarer skjelver og blir overvunnet av hans skarpe ord.
16 Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
7 Du, du er fryktinngytende; hvem kan bli stående foran deg i tiden for din vrede?
3 Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de store vann.
3 Ved den høye lyden har folkene flyktet; ved din opptreden har nasjonene spredt seg i alle retninger.
13 Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
3 Øret har ikke hørt, og øyet har ikke sett, ... noen Gud som deg, som arbeider for den som venter på ham.
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
35 Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
11 Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.
8 Jeg ville raskt søke skjul fra stormen som jager og fra den voldsomme vinden.
48 Han overga deres husdyr til hagl og deres kveg til brennende ild.
8 De som bor lengst borte, står i ærefrykt når de ser dine tegn; du skaper jubel fra morgen til kveld.
7 Da rystet jorden og skjelv kom, fjellenes grunnvoller ble beveget og rystet, fordi han var harm.
4 Han truer havet og tørker det bort, tørker ut alle elvene: Bashan blir kraftløs, og Karmel, og blomsten i Libanon mister sin styrke.
5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.
4 Herre, da du dro ut fra Seir, beveget som en hær fra Edoms mark, skalv jorden og himlene ble urolige, og skyene sendte ut vann.
3 Hvelvingen av ditt hus bygger på vannene; du gjør skyene til din vogn; du farer fram på vindens vinger.