Job 21:18
Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
De er som halmstrå for vinden, som agner stormen fører bort.
De blir som halm for vinden, som agner stormen fører bort.
De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
De blir som halm for vinden, som spredte agner som stormen blåser bort.
De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.
De er som halm for vinden, og som kaf som stormen blåser bort.
De blir som strå for vinden, som agner vinden bærer bort.
De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.
De er som strårester foran vinden, og som agn som stormen driver bort.
De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.
De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.
They are like straw before the wind and like chaff carried away by a storm.
De blir som halm for vinden og som agner som stormen feier bort.
De blive som Straa for Veiret, og som Avnen, den en Hvirvelvind bortstjæler.
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
De er som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
They are like straw before the wind, and like chaff that the storm carries away.
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
At de er som halm for vinden, som agner stormen fører bort?
De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.
At de blir som agner for vinden, og som halm som stormen fører bort?
That they are as stubble{H8401} before{H6440} the wind,{H7307} And as chaff{H4671} that the storm{H5492} carrieth away?{H1589}
They are as stubble{H8401} before{H6440} the wind{H7307}, and as chaff{H4671} that the storm{H5492} carrieth away{H1589}{(H8804)}.
Yee they shal be euen as chaffe before the wynde, and as dust that the storme carieth awaye.
They shall be as stubble before the winde, and as chaffe that the storme carieth away.
Yea, they shalbe euen as hay before the winde, and as chaffe that the storme carieth away.
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
That they are as stubble before the wind, As chaff that the storm carries away?
They are as straw before wind, And as chaff a hurricane hath stolen away,
That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?
That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?
How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
How often are they like straw before the wind, and like chaff swept away by a whirlwind?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Så de vil bli som morgenens sky, som duggen som tidlig forsvinner, som det støvet vinden fører bort fra treskegulvet, som røyken som stiger opp fra peisen.
13 Min Gud, gjør dem som virvlende støv; som tørre strå for vinden.
14 Som ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjell i brann.
15 Så jag dem med din sterke vind, og la dem fylles med frykt for din storm.
17 Hvor ofte slukkes de ondes lys, eller rammer ulykker dem? Hvor ofte rammes de av hans vrede med bånd?
4 De onde er ikke slik; men er som agner som vinden blåser bort.
24 De er knapt plantet, deres frø er nylig sådd i jorden, og de har bare så vidt tatt rot, når han sender sin pust over dem og de blir tørre, og stormvinden tar dem bort som tørt gress.
7 For de har sådd vind, og de skal høste storm; hans korn har ingen aks, det vil ikke gi mel, og hvis det skjer, vil en fremmed nasjon ta det.
9 Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.
24 Så vil jeg sende dem i alle retninger, som tørket gress blir båret bort av ørkenens vind.
21 Østvinden løfter ham og han er borte; han blir voldsomt rykket vekk fra sitt sted.
10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
5 La dem bli som agner for vinden; la Herrens engel fordrive dem.
24 For en kort stund blir de løftet opp; så er de borte; de blir gjort lave, de blir plukket av som frukt, og som kornaks blir de skåret av.
14 Sannelig, de har blitt som tørre strå, de har blitt brent i ilden; de er ikke i stand til å beskytte seg mot flammens kraft: det er ikke en glo som varmer dem, eller en ild å sitte ved.
11 Dine planer vil være til ingen nytte, og deres effekt vil være ingenting: du vil bli brent opp av ildens pust fra meg.
19 Hvor mye mer gjelder det dem som lever i leirhus, hvis fundamenter er i støvet! De knuses raskere enn et insekt;
20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.
8 Hva jeg har sett, er at de som pløyer vondt og sår ondskap, høster det samme.
9 Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.
24 På grunn av dette, som det tørre gresset blir forbrent av ildtunger, og det visne gresset bukker under for flammen, slik vil deres rot være som det tørre strået, og deres blomst vil gå opp i støv; fordi de har gått mot Herren, hærskarenes Guds lov, og ikke har æret Israels Helliges ord.
19 Se, Herrens stormvind, selv varmen av hans vrede, har gått ut, en voldsom storm, som bryter over de ondes hoder.
2 For de blir snart hugget ned som gresset, og visner som grønne planter.
18 Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.
17 Under den brennende solen blir de avskåret, og blir til intet på grunn av varmen.
18 Kamelkaravanene går av veien; de går ut i ødemarken og går til grunne.
30 Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
8 Din vrede mot henne har blitt tydelig ved å drive henne bort; han har ført henne bort med sin stormvind på den dagen hans østavind blåste.
13 Men han vil stanse dem, og få dem til å flykte langt bort, drevet som agner på fjelltoppene for vinden, og som sirkulerende støv for stormen.
21 Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
25 Vil du være hard mot et blad i vinden? Vil du få en tørr stilk til å fare raskere på sin vei?
23 Se, Herrens stormvind, til og med hans vrede, har gått ut, en rullende storm, som bryter over hodene på de onde.
17 Jeg vil jage dem som med en østavind foran fienden; jeg vil la dem se min rygg og ikke mitt ansikt på dagen for deres fall.
20 og sa: Sannelig, deres rikdom er kuttet av, og deres eiendom er mat for ilden.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
16 Når vinden feier over den, er den borte, og dens sted kjenner den ikke mer.
27 Derfor hadde deres innbyggere ingen kraft, de ble redde og skamfulle; de var som markens gress, grønt gress, som gress på hustak, som brødskudd før de vokser.
6 La dem være som gresset på hustakene, som tørker før det vokser opp.
25 Når stormen går over, forsvinner synderen, men den rettferdige er trygg for alltid.
2 La dem være som røyk for en kraftig vind; som voks som mykner ved ild, la dem forsvinne for Guds kraft.
18 De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.
42 Så ble de knust som støv for vinden; de ble kastet bort som veistøv.
26 Deres innbyggere var ribbet for krefter, de ble forfærdet og skamfulle; de var som gress på marken, som grønt gress, som gress på hustak, visnet før det vokser.
7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
17 Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.
16 Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.
18 De er intet, et verk av feil: i deres straffetid, vil ødeleggelse innhente dem.
5 Dine fienders hær vil bli som fint støv, og alle de harde dikterene som tørre strå ført bort av vinden; plutselig vil det skje.