Job 13:25
Vil du være hard mot et blad i vinden? Vil du få en tørr stilk til å fare raskere på sin vei?
Vil du være hard mot et blad i vinden? Vil du få en tørr stilk til å fare raskere på sin vei?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit? Vil du forfølge det tørre strået?
Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
Vil du skremme et blad som drives av vinden, og forfølge tørt halm?
Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?
Vil du knuse et blad som flyr? Og vil du forfølge det tørre strået?
Vil du skremme et blad som blir jaget av vinden og forfølge et visnet strå?
Vil du skremme et rasende løv, eller jage etter tørr halm?
Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit, og jage den tørre halmen?
Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?
Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge tørt strå?
Will You terrify a wind-driven leaf and pursue dry chaff?
Vil du skremme et drevet blad og jage tørr halm?
Vil du forfærde et rystet Blad og forfølge et tørt Straa?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit? Og vil du forfølge de tørre strå?
Will you break a leaf driven to and fro, and will you pursue dry stubble?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Vil du trakassere et jaget blad? Vil du forfølge tørt strå?
Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?
Vil du trakassere et bortdrevet blad? Og vil du forfølge det tørre halm?
Wilt thou harass{H6206} a driven{H5086} leaf?{H5929} And wilt thou pursue{H7291} the dry{H3002} stubble?{H7179}
Wilt thou break{H6206}{(H8799)} a leaf{H5929} driven to and fro{H5086}{(H8737)}? and wilt thou pursue{H7291}{(H8799)} the dry{H3002} stubble{H7179}?
Wilt thou be so cruell & extreme vnto a flyenge leaf, and folowe vpon drye stubble?
Wilt thou breake a leafe driuen to and fro? and wilt thou pursue the drie stubble?
Wylt thou breake a leafe driuen to and fro, and wilt thou pursue the drye stubble?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
Do you wish to torment a windblown leaf and chase after dry chaff?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
26 For du legger bitre ting til min skyld, og sender straff over meg for mine syndere i min ungdom;
27 Og du legger lenker på mine føtter, overvåker alle mine veier, og setter en grense for mine steg;
8 Din vrede mot henne har blitt tydelig ved å drive henne bort; han har ført henne bort med sin stormvind på den dagen hans østavind blåste.
24 Så vil jeg sende dem i alle retninger, som tørket gress blir båret bort av ørkenens vind.
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
21 Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
22 Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
11 Er ikke Guds trøst nok for deg, og det milde ord som ble sagt til deg?
12 Hvorfor er ditt hjerte ukontrollert, og hvorfor er dine øyne løftet opp?
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
4 Kom tilbake nå, kom: Du som plager deg selv i din lidenskap, vil jorden bli gitt opp for din skyld, eller en stein flyttet fra sin plass?
9 Si, Dette sier Herren: Vil den klare seg? Vil han ikke trekke opp røttene og kutte av grenene, så alle de unge bladene tørker, og den blir revet opp med røttene?
10 Og hvis den blir plantet, vil den klare seg? Vil den ikke bli helt tørr når østvinden blåser på den og tørker opp i stedet der den var plantet?
13 Min Gud, gjør dem som virvlende støv; som tørre strå for vinden.
30 For dere vil bli som et tre hvis blader har blitt tørre, og som en hage uten vann.
11 Kan sivet vokse stolt uten våt jord? Kan gresset bli høyt uten vann?
12 Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.
38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
15 Så jag dem med din sterke vind, og la dem fylles med frykt for din storm.
26 Mine ord kan synes gale for deg, men ordene til den som ikke har håp, er for vinden.
28 Hvis dere sier: Hvor grusomme skal vi være mot ham! fordi syndens rot tydelig er i ham;
27 For å gi vann til der det er avfall og ødeleggelse, og gjøre det tørre landet grønt med ungt gress?
11 Dine planer vil være til ingen nytte, og deres effekt vil være ingenting: du vil bli brent opp av ildens pust fra meg.
11 På den tiden skal det sies til dette folk og til Jerusalem: En brennende vind fra de nakne høyder i ødemarken blåser på min folks datter, ikke for å rense eller sile kornet;
19 Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?
5 Som varme av skylighet, har du stilnet de stoltes larm; som varme fra en sky, er de grusommes sang stoppet.
24 De er knapt plantet, deres frø er nylig sådd i jorden, og de har bare så vidt tatt rot, når han sender sin pust over dem og de blir tørre, og stormvinden tar dem bort som tørt gress.
9 Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.
2 Hvor lenge vil dere gjøre livet mitt bittert, knuse meg med ord?
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
11 På plantedagen deres passet dere på veksten, og om morgenen blomstret såkornet: men frukten ødelegges på bedrøvelsens og bittens sorgs dag.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
3 Så de vil bli som morgenens sky, som duggen som tidlig forsvinner, som det støvet vinden fører bort fra treskegulvet, som røyken som stiger opp fra peisen.
10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
27 Men jeg vet alt om din oppstandelse og din nedleggelse, din utgang og din inngang.
12 Er det mulig for jern å bli brutt, selv jern fra nord og kobber?
13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
5 Hvis du blir sliten av å løpe med fotfolk, hvordan skal du da kunne holde følge med hester? Og hvis du flykter i et fredelig land, hva skal det bli av deg i Jordans krattskog?
15 Selv om han bærer frukt blant sine brødre, vil en østlig vind komme, Herrens vind opp fra ødemarken, og hans kilde vil tørke ut, hans brønn vil være uten vann: den vil ødelegge lagret av alle hans ønskeobjekter.
12 Hvorfor har du revet ned dens murer, så alle som går forbi kan ta dens frukt?
18 Hvorfor er min smerte uendelig og mitt sår uten håp om å bli helbredet? Ulykke meg, for du er som en strøm som gir falskt håp og som vann som ikke er pålitelig.
27 Derfor hadde deres innbyggere ingen kraft, de ble redde og skamfulle; de var som markens gress, grønt gress, som gress på hustak, som brødskudd før de vokser.
8 Vil dere ha respekt for Gud i denne saken, og stille dere frem som hans tilhengere?
12 Men hun ble rykket opp i brennende vrede og lagt lavt på jorden; østavinden kom, tørket henne opp, og grenene hennes ble brutt av; hennes sterke stav ble tørr, ilden fortærte den.
36 Og for de av dere som er igjen, vil jeg gjøre deres hjerter svake i fiendens land, og lyden av et blad drevet av vinden vil få dem til å flykte, og de vil flykte som fra sverdet, falle ned når ingen forfølger dem.
8 Jeg ville raskt søke skjul fra stormen som jager og fra den voldsomme vinden.
3 Kan ord som er som vinden stanses? eller hva plager dere til å svare på dem?
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.