2 Kongebok 19:27
Men jeg vet alt om din oppstandelse og din nedleggelse, din utgang og din inngang.
Men jeg vet alt om din oppstandelse og din nedleggelse, din utgang og din inngang.
Men jeg kjenner hvor du bor, din utgang og din inngang og ditt raseri mot meg.
Jeg kjenner din sittende, din utgang og din inngang, og ditt raseri mot meg.
Jeg kjenner din bolig, din utgang og din inngang, og ditt raseri mot meg.
Deres innbyggere, maktesløse, har vært skrekkslagne og skamfulle. De var som gresset på marken og som grønne urter, som gresset på hustakene, som visner før kornstengelen.
Men jeg vet om din bolig, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
Men jeg kjenner ditt oppholdssted, og din utgang, og din inngang, og din voldsomhet mot meg.
Men jeg kjenner din værelse, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
«Jeg vet når du sitter, når du går ut og hvor du kommer inn, og også når du raser mot meg.»
«Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»
Men jeg kjenner ditt bosted, dine utganger og inntog, og din vrede mot meg.
«Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»
Men jeg vet når du sitter og når du går ut og når du kommer inn, og jeg vet om ditt raseri mot meg.
But I know your sitting down, your going out, and your coming in, as well as your raging against Me.
Men jeg vet om din bolig, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
Og jeg veed din Bolig og din Udgang og din Indgang, og at du raser imod mig.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Men jeg vet hvor du bor, hvor du går inn og ut, og ditt raseri mot meg.
But I know your dwelling place, your going out and your coming in, and your rage against me.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Men jeg vet når du sitter, når du går ut, når du kommer inn, og ditt raseri mot meg.
'Jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.'
Men jeg kjenner din oppførsel, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
But I know{H3045} thy sitting{H3427} down, and thy going out,{H3318} and thy coming in,{H935} and thy raging{H7264} against me.
But I know{H3045}{(H8804)} thy abode{H3427}{(H8800)}, and thy going out{H3318}{(H8800)}, and thy coming in{H935}{(H8800)}, and thy rage{H7264}{(H8692)} against me.
I knowe thy habitacion, thy out and ingoynge, and that thou ragest agaynst me.
I knowe thy dwelling, yea, thy going out, and thy coming in, and thy furie against me.
I knowe thy dwelling, thy comming out and thy goyng in, and thy fury against me.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thine anger towards Me;
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
I know where you live, and everything you do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Men jeg kjenner din oppgang og nedgang, din inngang og utgang.
29 Fordi din harme og stolthet har nådd meg, vil jeg sette en krok i din nese og en bit i dine lepper, og føre deg tilbake samme vei som du kom.
28 Fordi din raseri mot meg og din hovmodige tale har nådd til mine ører, vil jeg sette min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper, og jeg vil få deg til å vende tilbake den veien du kom fra.
27 Se, jeg er klar over deres tanker, og deres voldelige hensikter mot meg;
28 For dere sier: Hvor er herskerens hus, og hvor er den ondskapsfulle mannens telt?
18 Og Herren ga meg kunnskap om det og jeg så det: så gjorde du meg klar over deres gjerninger.
19 Men jeg var lik et forsvarsløst lam ført til slakt; jeg hadde ingen anelse at de la onde planer mot meg, og sa: Kom, la oss gjøre hans mat til trøbbel, hindre ham fra de levendes land, så minnet om navnet hans ikke lenger finnes.
20 Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.
1 Til den ledende musiker. En salme av David. Herre, du kjenner meg, og du ser inn i alle mine hemmeligheter.
2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du ser mine tanker langt borte.
3 Du passer på mine skritt og min søvn, og du kjenner til alle mine veier.
4 Det finnes ikke et ord på min tunge som du ikke kjenner, Herre.
5 Du omgir meg på alle sider, og du har lagt din hånd på meg.
14 De skal dra med dine fiender til et land som er fremmed for deg, for min vrede brenner som en flamme som vil brenne deg.
15 Herre, du har kunnskap: hold meg i minne og kom meg til hjelp, og gi dem rett belønning de som angriper meg; ta meg ikke bort, for du er langsom til vrede: se hvor jeg har utholdt skam på grunn av deg fra alle som gjør lite av ditt ord.
5 Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,
6 Vær sikre på at det er Gud som har gjort meg urett, og fanget meg i sitt nett.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
23 For jeg er sikker på at du vil sende meg tilbake til døden, og til stedet bestemt for alle levende.
27 Så de kan se at det er ditt verk; at du, Herre, har gjort det.
17 At du ville sende nye vitner mot meg, øke din vrede mot meg, og slippe løs nye hærer mot meg.
3 Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg, og prøver hjertet mitt i forhold til deg: la dem bli ført bort som får til slakt, forbered dem til dødsdagen.
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
11 Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.
12 Hans hærer kommer sammen, de bygger sin vei høy mot meg, og setter sine telt rundt mitt.
7 Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
16 Hva angår meg, har jeg ikke sagt; La bedrøvelsens dag komme til dem raskt; og jeg har ikke håpet på dødens dag; du vet hva som kom fra mine lepper; det var åpent for deg.
3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.
3 Hvis jeg bare visste hvor han kunne bli funnet, slik at jeg kunne komme til hans trone!
19 Du har sett min skam, hvordan jeg ble ledd av og ydmyket; alle mine fiender er kjent for deg.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
13 Men du holdt disse tingene i hjertet ditt hemmelig; jeg er sikker på at dette var i dine tanker:
23 Gud har kunnskap om veien til den, og dens bosted;
11 Ved dette vet jeg at du har glede i meg, for min fiende slår meg ikke.
20 så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
21 Utvilsomt har du kunnskap om det, for da var du født, og antall av dine dager er mange.
31 Og jeg vil slippe løs min brennende lidenskap på deg, puste ut over deg ilden av min vrede: og jeg vil gi deg opp i hendene på menn som dyr, trent til ødeleggelse.
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
12 Men, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige og ser hjertet og tankene, la meg få se din hevn over dem; for jeg har overgitt min sak til deg.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
27 Jeg har gjort deg til en tester blant mitt folk, så du kan forstå deres vei og teste dem.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.
28 Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.
11 Hvem kjenner styrken av din vrede, og hvem tar til seg din harme?
23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine urolige tanker.
28 Hvis dere sier: Hvor grusomme skal vi være mot ham! fordi syndens rot tydelig er i ham;
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.