Job 21:27
Se, jeg er klar over deres tanker, og deres voldelige hensikter mot meg;
Se, jeg er klar over deres tanker, og deres voldelige hensikter mot meg;
Se, jeg kjenner deres tanker og de planer dere med urett legger mot meg.
Se, jeg kjenner tankene deres og de listige planene dere smir mot meg.
Se, jeg vet hva dere tenker, hvilke planer dere smir mot meg.
Se, jeg vet hva dere har planlagt og hva dere tenker om meg.
Se, jeg kjenner deres tanker, og de onde planene dere lurer på mot meg.
Se, jeg vet hva dere tenker, og hvilke urettferdige tanker dere har om meg.
Se, jeg kjenner deres tanker og deres onde planer mot meg;
Se, jeg vet hva dere tenker og de planer dere legger mot meg.
Se, jeg kjenner deres tanker, og planene dere urettmessig tenker mot meg.
Se, jeg kjenner deres tanker og de planer dere urettmessig legger mot meg.
Se, jeg kjenner deres tanker, og planene dere urettmessig tenker mot meg.
Se, jeg vet hva dere tenker, og de ondsinnede planer dere smir mot meg.
Behold, I know your thoughts and the schemes you plot against me.
Se, jeg vet deres tanker og planene dere sømmer opp mot meg.
See, jeg kjender eders Tanker, ja eders (underfundige) Tanker, (med hvilke) I gjøre Vold imod mig;
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
Se, jeg kjenner deres tanker, og de planer dere feilaktig tenker ut mot meg.
Behold, I know your thoughts and the schemes you wrongfully imagine against me.
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
"Se, jeg kjenner deres tanker, planene dere har mot meg.
Se, jeg kjenner deres tanker og deres skjulte planer mot meg.
Se, jeg kjenner deres tanker, og de listene dere vil skade meg med.
Behold, I know{H3045} your thoughts,{H4284} And the devices{H4209} wherewith ye would wrong{H2554} me.
Behold, I know{H3045}{(H8804)} your thoughts{H4284}, and the devices{H4209} which ye wrongfully imagine{H2554}{(H8799)} against me.
But I knowe what ye thinke, yee and what ye ymagin agaynst me vnrightuously.
Behold, I know your thoughts, and the enterprises, wherewith ye do me wrong.
Beholde, I know what ye thinke, yea and the subtiltie that ye imagine against me.
¶ Behold, I know your thoughts, and the devices [which] ye wrongfully imagine against me.
"Behold, I know your thoughts, The devices with which you would wrong me.
Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully.
Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.
Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.
"Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
Futile Words, Deceptive Answers“Yes, I know what you are thinking, the schemes by which you would wrong me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 For dere sier: Hvor er herskerens hus, og hvor er den ondskapsfulle mannens telt?
27 Men jeg vet alt om din oppstandelse og din nedleggelse, din utgang og din inngang.
28 Men jeg kjenner din oppgang og nedgang, din inngang og utgang.
60 Du har sett alle de onde belønninger de har sendt meg, og alle deres planer mot meg.
61 Deres bitre ord har kommet til ditt øre, Herre, og alle deres planer mot meg;
62 Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.
21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde at jeg liknet deg, men jeg vil irettesette deg og stille det frem for dine øyne.
11 For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.
10 Så sier Herren: Den dagen vil det komme tanker inn i sinnet ditt, og du vil ha planer om et ondskapsfullt opplegg.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
2 De tenker ikke på at jeg husker all deres synd; nå omgir deres onde gjerninger dem på alle kanter; de er foran mitt ansikt.
23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine urolige tanker.
18 Og Herren ga meg kunnskap om det og jeg så det: så gjorde du meg klar over deres gjerninger.
19 Men jeg var lik et forsvarsløst lam ført til slakt; jeg hadde ingen anelse at de la onde planer mot meg, og sa: Kom, la oss gjøre hans mat til trøbbel, hindre ham fra de levendes land, så minnet om navnet hans ikke lenger finnes.
20 Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.
15 Selv om jeg har gitt dem opplæring og styrke, har de onde planer mot meg.
2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du ser mine tanker langt borte.
7 Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.
5 Hver dag misbruker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
10 Se, han leter etter noe mot meg; i hans øyne er jeg som en av hans fiender;
11 For jeg vet hvilke tanker jeg har om dere, sier Herren, tanker om fred og ikke om ondskap, for å gi dere håp i fremtiden.
13 Men du holdt disse tingene i hjertet ditt hemmelig; jeg er sikker på at dette var i dine tanker:
12 De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.
7 Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
11 Herren kjenner menneskets tanker, for de er bare et pust.
5 Og Herrens ånd kom over meg, og han sa til meg, Si, Dette er Herrens ord: Dette er hva dere har sagt, Israels barn; hva som kommer i deres tanker er jeg klar over.
10 For du stolte på dine onde gjerninger; du sa: Ingen ser meg; din visdom og kunnskap har ført deg på avveie, og du sa i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen andre.
5 Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,
6 Vær sikre på at det er Gud som har gjort meg urett, og fanget meg i sitt nett.
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
3 Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
28 Hvis dere sier: Hvor grusomme skal vi være mot ham! fordi syndens rot tydelig er i ham;
2 Deres hensikter er onde; deres hender er fulle av vold på jorden.
3 Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg, og prøver hjertet mitt i forhold til deg: la dem bli ført bort som får til slakt, forbered dem til dødsdagen.
12 Men, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige og ser hjertet og tankene, la meg få se din hevn over dem; for jeg har overgitt min sak til deg.
10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.
27 Sannelig, dere er slike som ville gi opp et avdødt barns arv til hans kreditorer, og ville tjene på din venn.
15 Forbannet er de som går dypt for å holde sine planer hemmelig for Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier, Hvem ser oss? og hvem kjenner våre handlinger?
11 En har gått ut fra deg som planlegger ondt mot Herren, hvis hensikter er uten verdi.
13 Falske utsagn kommer til mine ører; frykt er på alle kanter: de snakker sammen mot meg, de planlegger å ta livet mitt.
15 Og Josef sa: Hva er det dere har gjort? Visste dere ikke at en som jeg har makt til å se skjulte ting?
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stort er deres antall!
4 Det finnes ikke et ord på min tunge som du ikke kjenner, Herre.
12 For jeg har sett hvor stor deres ondskap er og hvor sterke syndene deres er, dere som forulemper de rettskafne, som tar bestikkelser og forvender den fattiges sak på torget.
4 Og Jesus, som kjente deres tanker, sa: Hvorfor tenker dere onde tanker?
26 Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.