Esekiel 38:10
Så sier Herren: Den dagen vil det komme tanker inn i sinnet ditt, og du vil ha planer om et ondskapsfullt opplegg.
Så sier Herren: Den dagen vil det komme tanker inn i sinnet ditt, og du vil ha planer om et ondskapsfullt opplegg.
Så sier Herren Gud: På den tiden skal tanker komme opp i ditt sinn, og du skal tenke ut en ond plan.
Så sier Herren Gud: På den dagen skal tanker stige opp i ditt hjerte, og du skal legge en ond plan.
Så sier Herren Gud: På den dagen skal tanker stige opp i ditt hjerte, og du skal legge onde planer.
Så sier Herren Gud: Den dagen skal tanker komme opp i hjertet ditt, og du skal legge onde planer.
Så sier Herren Gud: På den dagen vil mange tanker komme inn i ditt sinn, og du vil tenke ut en ond plan.
Så sier Herren Gud; Det skal også skje at på den tiden skal tanker komme inn i ditt sinn, og du skal tenke en ond tanke:
Så sier Herren Gud: På den dagen skal tanker stige opp i hjertet ditt, og du skal ha onde planer.
Så sier Herren Gud: Det skal skje den dagen at tanker skal stige opp i ditt hjerte, og du skal legge onde planer.
Så sier Gud Herren: På den tiden skal tanker komme opp i ditt sinn, og du skal tenke onde tanker.
Slik sier Herren, Gud: Det skal også skje at samtidig where onde planer fyller tankene dine, og du vil tenke onde tanker:
Så sier Gud Herren: På den tiden skal tanker komme opp i ditt sinn, og du skal tenke onde tanker.
Så sier Herren Gud: Den dagen skal tanker komme opp i ditt hjerte, og du skal legge opp onde planer.
This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your heart, and you will devise an evil plan.
Så sier Herren Gud: På den dagen skal tanker stige opp i ditt hjerte, og du skal tenke onde planer
Saa sagde den Herre Herre: Og det skal skee paa den samme Dag, (da) skulle (saadanne) Ting opstige i dit Hjerte, og du skal tænke en ond Tanke,
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Så sier Herren Gud: Det skal også skje at på den tiden skal tanker komme inn i din sjel, og du skal tenke en ond tanke.
Thus says the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time, things shall come into your mind, and you shall think an evil thought:
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Så sier Herren Gud: Det skal skje den dagen at ting vil komme opp i ditt sinn, og du skal tenke ut en ond plan,
Så sier Herren Gud: Det skal skje på den dagen, at planer skal stige opp i ditt hjerte, og du skal lage onde planer.
Så sier Herren Gud: Det skal skje på den dagen at ting skal stige opp i ditt sinn, og du skal tenke ut en ond plan.
Thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah:{H3069} It shall come to pass in that day,{H3117} that things{H1697} shall come{H5927} into thy mind,{H3824} and thou shalt devise{H2803} an evil{H7451} device:{H4284}
Thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}; It shall also come to pass, that at the same time{H3117} shall things{H1697} come{H5927}{(H8799)} into thy mind{H3824}, and thou shalt think{H2803}{(H8804)} an evil{H7451} thought{H4284}:
Morouer, thus saieth the LORDE God: At the same tyme shal many thinges come in to thy mynde, so that thou shalt ymagyn myschefe,
Thus saith the Lorde God, Euen at ye same time shall many things come into thy minde, and thou shalt thinke euil thoughts.
Moreouer, thus sayth the Lorde God: At the same time shall thinges come into thy minde, so that thou shalt thinke euyll thoughtes.
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, [that] at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,
Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:
Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:
Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
“‘This is what the Sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Vær klar, gjør deg klar, du og alle styrkene som er med deg, og vær klar til mine ordrer.
8 Etter lang tid vil du få dine ordrer: i de siste årene skal du komme til landet som har blitt gjenopprettet fra sverdet, som har blitt samlet fra mange folkeslag, på Israels fjell som lenge har vært i ruiner: men det har blitt hentet ut fra folkeslagene, og de skal bo der, alle uten frykt for fare.
9 Og du skal dra opp som en storm, du og alle dine styrker, og et stort antall folk med deg, som en sky som dekker landet.
11 En har gått ut fra deg som planlegger ondt mot Herren, hvis hensikter er uten verdi.
14 Derfor, menneskesønn, vær en profet og si til Gog: Dette er Herrens ord: Den dagen mitt folk Israel bor uten frykt for fare, vil du ikke bli beveget mot dem?
15 Og du skal komme fra ditt sted i de innerste delene av nord, du og et stort antall folk med deg, alle til hest, en stor hær og en sterk styrke.
16 Og du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky som dekker landet; og det skal skje, i de siste dager, at jeg skal få deg til å komme mot mitt land, slik at nasjonene kan få kjennskap til meg når jeg gjør meg selv hellig i deg, Gog, for deres øyne.
17 Dette sier Herren Gud: Er du den om hvem jeg talte i fordums tid ved mine tjenere, Israels profeter, som gang på gang sa at jeg ville føre deg mot dem?
18 Og det skal komme til å skje den dagen, når Gog kommer opp mot Israels land, sier Herren, at min vrede, min lidenskap og mine bitre følelser skal reise seg.
5 Og Herrens ånd kom over meg, og han sa til meg, Si, Dette er Herrens ord: Dette er hva dere har sagt, Israels barn; hva som kommer i deres tanker er jeg klar over.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
11 Du vil si: Jeg vil dra opp til landet med små, ubefestede byer; jeg vil dra til dem som lever i ro, alle uten frykt for fare, uten murer og låser eller dører.
12 For å ta deres eiendom med makt og dra av sted med deres gods; vende hånden din mot de øde stedene som nå er befolket, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har skaffet kveg og gods til seg selv, som bor midt i jorden.
27 Se, jeg er klar over deres tanker, og deres voldelige hensikter mot meg;
10 For du stolte på dine onde gjerninger; du sa: Ingen ser meg; din visdom og kunnskap har ført deg på avveie, og du sa i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen andre.
11 Derfor skal ondt komme over deg som ikke kan avverges for noen pris; og en ulykke vil ramme deg som ingen rikdom kan redde deg fra: ødeleggelse vil komme over deg plutselig, uten at du vet det.
11 Si derfor til mennene i Juda og til folket i Jerusalem: Dette sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot dere og tenker ut en plan mot dere. Vend om fra deres onde vei, og forandre deres veier og gjerninger til det bedre.
56 Og det vil skje at slik som jeg hadde tenkt å gjøre mot dem, slik vil jeg gjøre mot dere.
6 Derfor har Herren sagt: Fordi du har gjort hjertet ditt som et gudshjerte,
7 Se, jeg sender fremmede mot deg, fryktede blant nasjonene: de vil svinge sine sverd mot din glitrende visdom, de vil gjøre din herlighet vanlig.
11 Da kom Herrens ord til meg og sa,
3 Derfor har Herren sagt: Se, mot denne slekt planlegger jeg en ulykke som dere ikke kan redde dere fra, og dere vil bli tynget av den; for det er en vond tid.
9 Og mange folks hjerter vil bli uroet når jeg sender dine fanger blant nasjonene, til et land som er ukjent for deg.
32 Og det som kommer inn i deres sinn vil aldri skje; når dere sier: Vi vil være som nasjonene, som familiene av landene, tjenere av tre og stein,
11 Derfor, sier Herren, vil en fiende omringe landet, og dine styrker skal bli redusert, og dine store hus skal bli til ruiner.
16 Da kom Herrens ord til meg, og det lød:
20 Og Herrens ord kom til meg og sa,
2 Da sa han til meg, Menneskesønn, dette er de menn som planlegger ondt, som lærer ondskapsfulle veier i denne byen:
11 For dette er hva Herren har sagt: Babels konges sverd vil komme over deg.
5 Du vil falle i den åpne marken, for jeg har sagt det, sier Herren.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
31 Da skal dere huske deres onde veier og det dere gjorde som ikke var gode: Dere skal avsky dere selv for alle disse onde gjerninger.
14 Da sa Herren til meg: Fra nord vil ondskap komme, bryte ut over alle folkene i landet.
11 For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa,
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
28 For dette er hva Herren har sagt: Se, jeg vil gi deg opp i hendene på dem du hater, i hendene på dem som du har vendt ditt hjerte i avsky mot:
11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, skal jeg gjøre mot deg som du har gjort i din vrede og misunnelse, som du har vist i ditt hat mot dem; og jeg vil gjøre kjent for deg hvem jeg er når du blir dømt av meg.
18 Og Herrens ord kom til meg igjen, og sa,
15 Og Herrens ord kom til meg og sa,
2 Så sier Herren: Fordi deres fiende har sagt om dere: Ha! De gamle ruinene er blitt vår arv, vi har tatt dem:
7 Men dette er ikke hva han har i tankene, og dette er ikke hans plan; hans hensikt er ødeleggelse, og å kutte av flere og flere nasjoner.
17 Og Herrens ord kom til meg og sa,
43 Fordi du ikke har husket dagene da du var ung, men har forulemret meg med alle disse tingene; av denne grunn vil jeg få straffen for dine handlinger til å komme på ditt hode, sier Herren, fordi du har gjort denne onde tingen i tillegg til alle dine avskyelige handlinger.
8 Den som har onde hensikter, vil bli kalt en mann med onde planer.
4 Og selv om de blir fanget og ført bort som fanger av fiender, skal jeg der beordre sverdet til å slå dem. Mitt blikk er vendt mot dem til ulykke og ikke til lykke.
17 De fortsetter å si til dem som ikke har respekt for Herrens ord: Dere vil ha fred; og til hver den som vandrer i sitt hjertes stolthet sier de: Ingen ondskap vil ramme deg.
5 Dette har Herren sagt: En ondskap, ja en ondskap; se, den kommer.
11 For jeg vet hvilke tanker jeg har om dere, sier Herren, tanker om fred og ikke om ondskap, for å gi dere håp i fremtiden.
1 Du, menneskesønn, vær en profet mot Gog og si: Dette er Herrens ord: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Rosh, Meshek og Tubal.