Jeremia 11:18
Og Herren ga meg kunnskap om det og jeg så det: så gjorde du meg klar over deres gjerninger.
Og Herren ga meg kunnskap om det og jeg så det: så gjorde du meg klar over deres gjerninger.
Herren lot meg få vite det, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
Herren gjorde det kjent for meg, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
Herren gjorde det kjent for meg, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
Herren lot meg vite det, og jeg visste det. Da viste du meg deres onde gjerninger.
Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.
Og Herren har gitt meg innsikt om dette, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.
Herren lot meg få vite det, og jeg skjønte det; du lot meg se deres gjerninger.
Herren viste meg det så jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.
Og HERREN har gitt meg innsikt i dette, og jeg kjenner det; da viste du meg deres handlinger.
Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.
Herren lot meg vite det, og jeg fikk kunnskap om det; da viste han meg deres gjerninger.
The LORD revealed their plans to me, and I knew what they were plotting, for he showed me their deeds.
Herren lot meg vite, og jeg visste det. Da viste du meg deres gjerninger.
Og Herren lod mig vide det, at jeg veed det; da lod du mig see deres Idrætter.
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
Og Herren har gitt meg kjennskap til dette, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.
And the LORD has given me knowledge of it, and I know it: then you showed me their doings.
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
Og, Herre, gi meg kunnskap, og jeg skjønner, for du har vist meg deres gjerninger.
Og Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
And Jehovah{H3068} gave me knowledge{H3045} of it, and I knew{H3045} it: then thou showedst{H7200} me their doings.{H4611}
And the LORD{H3068} hath given me knowledge{H3045}{(H8799)} of it, and I know{H3045}{(H8689)} it: then thou shewedst{H7200}{(H8689)} me their doings{H4611}.
This (o LORDE) haue I lerned of the, and vnderstonde it, for thou hast shewed me their ymaginacions.
And the Lorde hath taught me, and I knowe it, euen then thou shewedst mee their practises.
This (O Lorde) haue I learned of thee, and vnderstande it: for thou hast shewed me their imaginations.
¶ And the LORD hath given me knowledge [of it], and I know [it]: then thou shewedst me their doings.
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you shown me their doings.
And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.
And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.
And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you showed me their doings.
A Plot Against Jeremiah is Revealed and He Complains of Injustice The LORD gave me knowledge, that I might have understanding. Then he showed me what the people were doing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Men jeg var lik et forsvarsløst lam ført til slakt; jeg hadde ingen anelse at de la onde planer mot meg, og sa: Kom, la oss gjøre hans mat til trøbbel, hindre ham fra de levendes land, så minnet om navnet hans ikke lenger finnes.
20 Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.
27 Men jeg vet alt om din oppstandelse og din nedleggelse, din utgang og din inngang.
28 Men jeg kjenner din oppgang og nedgang, din inngang og utgang.
17 For hærskarenes Herre, som plantet deg, har avsagt sin dom for ondt mot deg, på grunn av det onde Israels folk og Judas folk har gjort ved å vekke min vrede ved å brenne røkelse til Baal.
5 Derfor gjorde jeg det kjent for deg på forhånd, før det skjedde, fortalte jeg om det, så du ikke skulle si: Min gud gjorde dette, og mine utskjårne og støpte bilder fikk det til å skje.
6 Alt dette har du hørt, og du har sett det; vil du ikke vitne om det? Nå gjør jeg nye ting kjent, selv skjulte ting, som du ikke hadde kjennskap til.
3 Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg, og prøver hjertet mitt i forhold til deg: la dem bli ført bort som får til slakt, forbered dem til dødsdagen.
11 Så kom Herrens ord til meg og sa:
10 Og de skal vite at jeg er Herren: ikke uten grunn sa jeg at jeg ville gjøre dette onde mot dem.
15 Herre, du har kunnskap: hold meg i minne og kom meg til hjelp, og gi dem rett belønning de som angriper meg; ta meg ikke bort, for du er langsom til vrede: se hvor jeg har utholdt skam på grunn av deg fra alle som gjør lite av ditt ord.
1 Til den ledende musiker. En salme av David. Herre, du kjenner meg, og du ser inn i alle mine hemmeligheter.
3 Jeg har tidligere forkynt de hendelser som fant sted; de kom fra min munn, og jeg gjorde dem tydelige: plutselig utførte jeg dem, og de skjedde.
8 Sant nok visste du ingenting om dem, hadde ingen kjennskap til dem; det hadde ikke vært noen nyheter om dem for dine ører tidligere; fordi jeg så din falskhet, og at ditt hjerte vendte seg mot meg fra de tidligste dager.
10 Å mine knuste, kornet fra mitt golv! Jeg har gitt dere ordet som kom til meg fra hærskarenes Herre, Israels Gud.
19 Sånn at din tro kan være på Herren, har jeg gjort dem klare for deg i dag, til deg.
20 Har jeg ikke skrevet opp for deg tretti ordspråk med kloke råd og kunnskap,
16 Og jeg vil avsi min dom mot dem for all deres ondskap; fordi de har forlatt meg, og brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres hender har laget.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
9 Og Herren sa til meg: Det er en ond plan på gang blant mennene i Juda og Jerusalems folk.
5 Og Herrens ånd kom over meg, og han sa til meg, Si, Dette er Herrens ord: Dette er hva dere har sagt, Israels barn; hva som kommer i deres tanker er jeg klar over.
24 Og det vil være klart for alle markens trær at jeg Herren har gjort lavt det høye treet og gjort høyt det lave treet, uttørket det grønne treet og gjort det tørre treet fullt av vekst; jeg Herren har sagt det og har gjort det.
20 Slik at de kan se og forstå og vie sin oppmerksomhet til det, og at det kan bli klart for dem alle at Herrens hånd har gjort dette, og at Israels Hellige har skapt det.
16 Hva angår meg, har jeg ikke sagt; La bedrøvelsens dag komme til dem raskt; og jeg har ikke håpet på dødens dag; du vet hva som kom fra mine lepper; det var åpent for deg.
8 Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? de lovkyndige kjente meg ikke: herskerne syndet mot meg, og profetene profeterte ved Baal, og fulgte det som er verdiløst.
27 Så de kan se at det er ditt verk; at du, Herre, har gjort det.
18 Så hør, dere nasjoner, og ...
11 For Herren, med sterk hånd, ga meg befaling om ikke å følge denne folkets vei, og sa,
27 Se, jeg er klar over deres tanker, og deres voldelige hensikter mot meg;
18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.
27 Jeg har gjort deg til en tester blant mitt folk, så du kan forstå deres vei og teste dem.
44 Og dere skal være sikre på at jeg er Herren, når jeg tar hånd om dere for ære for mitt navn og ikke etter deres onde veier eller deres urene gjerninger, Israels barn, sier Herren.
2 De vil rope til meg om hjelp: Vi, Israel, har kjennskap til deg, Israels Gud.
12 Men, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige og ser hjertet og tankene, la meg få se din hevn over dem; for jeg har overgitt min sak til deg.
3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.
25 Så ga jeg en beretning til de som var tatt som fanger om alle de tingene Herren hadde latt meg se.
8 Deretter kom Herrens ord til meg og sa,
11 Da kom Herrens ord til meg og sa,
4 De har satt opp konger, men ikke etter meg; de har gjort fyrster, men jeg visste det ikke; de har laget bilder av sølv og gull, så de kan bli tilintetgjort.
16 Han dømte de fattiges sak og de trengendes; da gikk det vel. Var ikke dette å ha kunnskap om meg? sier Herren.
21 Av denne grunn, sannelig, vil jeg la dem se, denne gangen vil jeg gi dem kunnskap om min hånd og min makt; og de vil være sikre på at mitt navn er Herren.
1 Herrens ord kom til meg igjen, og sa:
11 For Israels folk og Judas folk har vært svært falske mot meg, sier Herren.
13 Men du holdt disse tingene i hjertet ditt hemmelig; jeg er sikker på at dette var i dine tanker:
3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, har du vært falsk mot meg, Israel har blitt uren.
23 De vil gi dere trøst når dere ser deres veier og deres gjerninger: og dere vil være sikre på at ikke uten grunn har jeg gjort alle ting jeg har gjort i det, sier Herren.
12 Og dere skal vite at jeg er Herren: for dere har ikke blitt ledet av mine regler eller fulgt mine ord, men dere har levd etter lovene til de nasjonene rundt dere.
11 Og jeg vil dømme Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
14 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
10 For du stolte på dine onde gjerninger; du sa: Ingen ser meg; din visdom og kunnskap har ført deg på avveie, og du sa i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen andre.