Hosea 8:2
De vil rope til meg om hjelp: Vi, Israel, har kjennskap til deg, Israels Gud.
De vil rope til meg om hjelp: Vi, Israel, har kjennskap til deg, Israels Gud.
Israel skal rope til meg: Min Gud, vi kjenner deg.
Til meg roper de: "Min Gud, vi kjenner deg – vi, Israel."
Til meg roper de: «Min Gud, vi kjenner deg, vi i Israel!»
De roper til meg: 'Min Gud, svar oss! Vi trenger din hjelp, for våre rop når frem til deg, o Gud av Israel!'
Israel skal rope til meg: Min Gud, vi kjenner deg.
Israel skal rope til meg: Min Gud, vi kjenner deg bedre!
Da skal de rope til meg: Min Gud! Vi, Israel, kjenner deg.
De roper til meg: Min Gud, vi kjenner deg, Israel.
Israel skal rope til meg: Min Gud, vi kjenner deg.
Israel skal rope til meg: 'Min Gud, vi kjenner deg.'
Israel skal rope til meg: Min Gud, vi kjenner deg.
Til meg roper de: 'Min Gud, vi kjenner deg, Israel.'
They cry out to me, 'My God, we know you, O Israel!'
De roper til meg: 'Min Gud, vi i Israel kjenner deg.'
(Da) skulle de raabe til mig: Min Gud! vi, Israel, kjende dig.
Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
Israel skal rope til meg: Min Gud, vi kjenner deg.
Israel shall cry to me, 'My God, we know you.'
Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
De roper til meg: 'Min Gud, vi, Israel, anerkjenner deg!'
Til meg roper de: 'Min Gud, vi, Israel, kjenner Deg.'
De skal rope til meg: Min Gud, vi Israel kjenner deg.
They{H3478} shall cry{H2199} unto me, My God,{H430} we Israel know{H3045} thee.
Israel{H3478} shall cry{H2199}{(H8799)} unto me, My God{H430}, we know{H3045}{(H8804)} thee.
Israel can saye vnto me: thou art my God, we knowe the:
Israel shall crie vnto me, My God, we know thee.
Israel shoulde haue sayde vnto me: Thou art my God, we knowe thee.
Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'
To Me they cry, `My God, we -- Israel -- have known Thee.'
They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.
They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'
Israel cries out to me,“My God, we acknowledge you!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Sett hornet til munnen din. Han kommer som en ørn mot Herrens hus; fordi de har brutt min avtale, de har ikke holdt min lov.
8 Hør, mitt folk, og jeg vil tale til deg, Israel, hvis du bare vil lytte til meg!
3 Israel har forlatt det gode; hans fiender vil jage ham.
3 Selv oksen kjenner sin eier, og eselet stedet hvor det får mat av sin herre: men Israel har ingen forståelse, mitt folk tenker ikke på meg.
10 Da ropte israelittene til Herren og sa: Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og tjent Baalene.
21 En stemme høres på de åpne høydene, gråt og bønner fra Israels barn; fordi deres vei er forvrengt, har de ikke holdt Herren deres Gud i tankene.
22 Kom tilbake, dere frafalne barn, og jeg vil ta bort deres trang til å vandre omkring. Se, vi har kommet til deg, for du er Herren vår Gud.
22 Gud, ja, Gud Herren, Gud, ja, Gud Herren, han ser, og Israel vil se - hvis det er i stolthet eller synd mot Herren,
7 Hør, mitt folk, på mine ord; Israel, jeg vil vitne mot deg; jeg er Gud, din Gud.
1 Samaria vil bli lagt øde, for hun har gått imot sin Gud: de vil bli drept med sverd, deres små barn vil bli knust på klippene, deres gravide kvinner vil bli skåret opp.
1 Til den ledende musikklederen; med Neginot. En salme av Asaf. En sang. I Juda er Guds kunnskap; hans navn er stort i Israel.
3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, har du vært falsk mot meg, Israel har blitt uren.
5 Jeg kjente deg i ødemarken, hvor det ikke var vann.
30 De skal vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels folk, er mitt folk, sier Herren.
52 La dine øyne være åpne for din tjeners bønn om nåde og for ditt folk Israels bønn, og høre dem når deres rop kommer til deg.
6 På grunn av dette vil jeg gjøre mitt navn klart for mitt folk; den dagen skal de vite at det er mitt ord som kommer til dem; se, her er jeg.
18 Og Herren ga meg kunnskap om det og jeg så det: så gjorde du meg klar over deres gjerninger.
10 Israels stolthet svarer ham midt i ansiktet; men for alt dette har de ikke vendt tilbake til Herren sin Gud, eller søkt ham.
1 Hør dette ordet, min klagesang over dere, Israels barn.
8 Du Israels håp, dets frelser i nøden, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som setter opp telt for natten?
1 Hør, du Jakobs slekt, dere som bærer Israels navn og har kommet fra Judas stamme; dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud, men ikke i sannhet og ikke med ærlige hjerter.
12 Så dette vil jeg gjøre deg, Israel: og fordi jeg vil gjøre dette mot deg, vær klar for et møte med din Gud, Israel.
10 Og de som kjenner ditt navn, vil stole på deg, for du, Herre, har alltid hjulpet dem som ventet på deg.
1 Rop høyt, ikke vær stille, la stemmen din lyde som et horn, og gjør folkets synder kjent for dem, og Jakobs hus sine overtredelser.
2 Selv om de ber til meg hver dag og gleder seg over å kjenne mine veier, som et folk som har gjort rettferdighet og ikke har gitt opp sin Guds lover, ber de meg om rette veier, og de gleder seg over å komme nær Gud.
1 Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en sak mot landets innbyggere, fordi det ikke er trofasthet, ingen barmhjertighet og ingen kunnskap om Gud i landet.
27 Og dere skal vite at jeg er i Israel, og at jeg er Herren deres Gud, og det er ingen annen; og mitt folk skal aldri mer bli gjort til skamme.
1 Hør ordet som Herren taler til dere, Israels folk:
33 Når ditt folk Israel blir beseiret i krig, på grunn av sin synd mot deg; hvis de igjen vender seg til deg, ærer ditt navn, ber til deg og ber om din nåde i dette huset:
8 Og Israels barn sa til Samuel: Fortsett å rope til Herren vår Gud for oss, så han redder oss fra filistrenes hånd.
6 Vend tilbake til ham som har blitt så dypt krenket av Israels barn.
1 Lytt til dette ordet som Herren har sagt mot dere, Israels barn, mot hele familien jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:
11 Men mitt folk lyttet ikke til min stemme; Israel ville ikke ha noe med meg å gjøre.
7 Mitt folk har vendt seg til synd mot meg; selv om deres rop stiger opp, vil ingen reise dem.
18 Så hør, dere nasjoner, og ...
60 Så alle jordens folk kan se at Herren er Gud, og det er ingen annen.
22 Så skal Israels hus forstå at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og for all fremtid.
31 Å generasjon, se Herrens ord. Har jeg vært en øde land for Israel? eller et land med mørk natt? hvorfor sier mitt folk, Vi er fri, vi vil ikke komme tilbake til deg?
17 La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Hør din frelse, o Herre, gi ikke din arv opp til skam, så folkene blir deres herskere; hvorfor la dem si blant folkene: Hvor er deres Gud?
27 Hvorfor sier du, Jakob, slike ord som disse, Israel, Herrens øyne er ikke rettet mot min vei, og min Gud gir ingen oppmerksomhet til min sak?
1 Da Israel var et barn, var han kjær for meg; og jeg tok min sønn ut av Egypt.
5 Se, du skal kalle på et folk du ikke kjente, og et folk som ikke kjente deg skal løpe til deg, for Herren din Guds skyld, den Hellige i Israel, for han har gitt deg herlighet.
6 For det vil komme en dag når de som samler druer på Efraims åser vil si: Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.
37 Svar meg, Herre, svar meg, så dette folket kan se at du, Herre, er Gud, og har vendt deres hjerter tilbake til deg.
11 Så Herren har sagt: Jeg vil sende onde ting over dem, som de ikke vil kunne flykte fra; og de vil rope til meg om hjelp, men jeg vil ikke høre dem.
9 Når jeg roper til deg, vil mine fiender trekkes tilbake; jeg er sikker på dette, for Gud er med meg.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen; de vil komme gråtende og be til Herren sin Gud.
22 Men du har ikke bedt til meg, Jakob; og du har ikke tenkt på meg, Israel.
8 Min røst steg opp til deg, Herre; jeg ba til Herren.