Jobs bok 10:7
Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
Du vet at jeg ikke er ugudelig; og det er ingen som kan berge fra din hånd.
Du vet jo at jeg ikke er skyldig, og ingen kan redde fra din hånd.
Du vet jo at jeg ikke er skyldig, og ingen kan frelse fra din hånd.
Du vet at jeg ikke er skyldig, og ingen kan befri meg fra din makt.
Du vet at jeg ikke er ugudelig, og det er ingen som kan redde fra din hånd.
Du vet at jeg ikke er ond; ingen kan redde meg fra din hånd.
Du vet at jeg ikke har handlet ugudelig, men likevel er det ingen som kan redde ut av din hånd.
Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.
Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.
Du vet at jeg ikke er ugudelig, og det finnes ingen som kan redde meg ut av din hånd.
Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.
Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.
You know that I am not wicked, and that no one can deliver me from Your hand.
Du vet at jeg ikke er skyldig, men det er ingen som kan redde meg fra din hånd.
Du veed, at jeg haver ikke handlet ugudelig; dog er der Ingen, som kan redde af din Haand.
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan rive ut av din hånd.
You know that I am not wicked; and there is none that can deliver out of Your hand.
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
Selv om du vet at jeg ikke er ugudelig, er det ingen som kan fri meg fra din hånd.
For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.
Selv om du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan rive meg ut av din hånd?
Although thou knowest{H1847} that I am not wicked,{H7561} And there is none that can deliver{H5337} out of thy hand?{H3027}
Thou knowest{H1847} that I am not wicked{H7561}{(H8799)}; and there is none that can deliver{H5337}{(H8688)} out of thine hand{H3027}.
where as (notwithstondinge) thou knowest that I am no wicked person, & that there is no man able to delyuer me out of thine honde.
Thou knowest that I can not do wickedly: for none can deliuer me out of thine hand.
Whereas thou knowest whether I shall do wickedly or no, and that none can deliuer me out of thyne hande.
Thou knowest that I am not wicked; and [there is] none that can deliver out of thine hand.
Although you know that I am not wicked, There is no one who can deliver out of your hand.
For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.
Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?
Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?
Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.
although you know that I am not guilty, and that there is no one who can deliver out of your hand?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Dine hender skapte meg, og jeg ble dannet av deg, men så forandret du din hensikt og overga meg til ødeleggelse.
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
28 Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.
29 Du vil ikke la meg være fri for synd! Hvorfor da tar jeg bryet med ingenting?
13 Men du holdt disse tingene i hjertet ditt hemmelig; jeg er sikker på at dette var i dine tanker:
14 At, hvis jeg gjorde feil, ville du merke deg det, og ikke frikjenne meg fra synd:
3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis mine hender har gjort urett;
7 Frykt for meg skal ikke overmanne deg, og min hånd vil ikke være hard mot deg.
8 Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:
9 Jeg er ren, uten synd; jeg er vasket, og det er ingen ondskap i meg;
20 Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?
21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
12 Se, min far, se kanten av kappen din i min hånd: for det at jeg skar av kappen din og ikke drepte deg, vitner om at jeg ikke har onde hensikter, og jeg har ikke gjort deg noe vondt, selv om du venter på en mulighet til å ta livet mitt.
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
23 Eller, Få meg ut av min fiendes makt? eller, Gi penger slik at jeg kan bli fri fra de grusommes makt?
17 Skjønt mine hender har ikke gjort voldelige handlinger, og min bønn er ren.
4 Min Gud, fri meg fra synderens hånd, fra den onde og grusomme mannens hånd.
2 Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
27 Så de kan se at det er ditt verk; at du, Herre, har gjort det.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
2 La ikke din tjener komme for deg til dom; for ingen levende er rettferdig i dine øyne.
12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?
14 Han er den fremste av Guds veier, laget av ham til hans glede.
35 Og likevel sier du, Jeg har ikke gjort noe galt; sikkert har hans vrede vendt seg bort fra meg. Se, jeg vil føre sak mot deg, fordi du sier, Jeg har ikke gjort noe galt.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
6 Vær sikre på at det er Gud som har gjort meg urett, og fanget meg i sitt nett.
7 Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.
3 Du har prøvet mitt hjerte, og ransaket meg om natten; du har prøvd meg og funnet ingen ond hensikt i meg; jeg vil holde min munn borte fra synd.
11 Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.
30 Han gjør den trygge som er fri fra synd, og hvis dine hender er rene, vil frelse bli din.
5 Du omgir meg på alle sider, og du har lagt din hånd på meg.
13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.
23 Men likevel er jeg alltid hos deg; du har tatt min høyre hånd.
2 Sannelig, jeg ser at det er slik: Hvordan kan et menneske få rett mot Gud?
21 Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
23 For jeg er sikker på at du vil sende meg tilbake til døden, og til stedet bestemt for alle levende.
5 Gud, du ser hvor uforstandig jeg er, min skyld er ikke skjult for deg.
27 Men jeg vet alt om din oppstandelse og din nedleggelse, din utgang og din inngang.
24 Herre, rett meg, men med visdom; ikke i din vrede, for da vil du gjøre meg liten.
16 Hva angår meg, har jeg ikke sagt; La bedrøvelsens dag komme til dem raskt; og jeg har ikke håpet på dødens dag; du vet hva som kom fra mine lepper; det var åpent for deg.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
4 Mot deg, deg alene, har jeg gjort urett, og handlet ondt i dine øyne; så dine ord kan vise seg å være rettferdige, og du være uskyldig når du dømmer.
28 Men jeg kjenner din oppgang og nedgang, din inngang og utgang.
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.