Salmenes bok 139:5
Du omgir meg på alle sider, og du har lagt din hånd på meg.
Du omgir meg på alle sider, og du har lagt din hånd på meg.
Du har omsluttet meg bak og foran og lagt din hånd på meg.
Bakfra og forfra omgir du meg, du holder din hånd over meg.
Bakfra og forfra omgir du meg, du legger din hånd på meg.
Bakfra og forfra omgir du meg, og du legger din hånd på meg.
Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.
Du har omringet meg bak og foran, og lagt hånden din på meg.
Bakfra og forfra omslutter du meg, og du har lagt din hånd på meg.
Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.
Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.
Du har omringet meg bakfra og foran, og lagt din hånd over meg.
Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.
Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.
You hem me in behind and before, and You lay Your hand upon me.
Bakfra og forfra omgir du meg og legger din hånd på meg.
Bag og for haver du dannet mig, og lagt din Haand paa mig.
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Du omgir meg både bakfra og forfra, og du har lagt din hånd på meg.
You have hedged me behind and before, and laid Your hand upon me.
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Du omgir meg både bakfra og forfra, og din hånd er over meg.
Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.
Du omslutter meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.
Thou hast beset{H6696} me behind{H268} and before,{H6924} And laid{H7896} thy hand{H3709} upon me.
Thou hast beset{H6696}{(H8804)} me behind{H268} and before{H6924}, and laid{H7896}{(H8799)} thine hand{H3709} upon me.
Soch knowlege is to wonderfull & excellet for me, I can not atteyne vnto it.
Thou holdest mee straite behinde and before, and layest thine hand vpon me.
Thou hast fashioned me behinde and before: and layde thyne hande vpon me.
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.
Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til den ledende musiker. En salme av David. Herre, du kjenner meg, og du ser inn i alle mine hemmeligheter.
2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du ser mine tanker langt borte.
3 Du passer på mine skritt og min søvn, og du kjenner til alle mine veier.
4 Det finnes ikke et ord på min tunge som du ikke kjenner, Herre.
6 Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er så høy at jeg ikke kan fatte den.
7 Hvor kan jeg gå bort fra din ånd? Hvordan kan jeg flykte fra deg?
8 Farer jeg opp til himmelen, er du der; gjør jeg mitt leie i dødsriket, er du der.
9 Tar jeg morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense,
10 så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.
13 Du har skapt mine nyrer, du vevde meg i min mors liv.
14 Jeg vil prise deg, for jeg er underfullt skapt, underfulle er dine verk, det vet min sjel godt.
15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, kunstferdig formet i jordens dyp.
16 Dine øyne så meg da jeg var et foster, i din bok ble alle mine dager skrevet opp før de var kommet.
17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stort er deres antall!
18 Skulle jeg telle dem, er de flere enn sandkorna; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
23 Men likevel er jeg alltid hos deg; du har tatt min høyre hånd.
24 Din visdom er min veileder, og senere skal du føre meg til ære.
3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.
7 Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
8 Dine hender skapte meg, og jeg ble dannet av deg, men så forandret du din hensikt og overga meg til ødeleggelse.
73 <JOD> Dine hender har skapt meg og gitt meg form: gi meg visdom, så jeg kan få kunnskap om din lære.
23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine urolige tanker.
3 Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg, og prøver hjertet mitt i forhold til deg: la dem bli ført bort som får til slakt, forbered dem til dødsdagen.
27 Og du legger lenker på mine føtter, overvåker alle mine veier, og setter en grense for mine steg;
8 Min sjel holder seg nær deg, din høyre hånd støtter meg.
12 Du er min støtte i min rettferdighet, og gir meg en plass foran ditt ansikt for alltid.
21 Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
16 For nå er mine skritt talt av deg, og min synd er ikke oversett.
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
13 Men du holdt disse tingene i hjertet ditt hemmelig; jeg er sikker på at dette var i dine tanker:
35 Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
36 Du har gjort mine skritt brede under meg, slik at mine føtter ikke glir.
3 Du har prøvet mitt hjerte, og ransaket meg om natten; du har prøvd meg og funnet ingen ond hensikt i meg; jeg vil holde min munn borte fra synd.
2 For dine piler har trengt inn i meg, og jeg er knust under tyngden av din hånd.
7 Selv når jeg er omgitt av motgang, vil du gi meg liv; du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil bli min frelse.
28 Men jeg kjenner din oppgang og nedgang, din inngang og utgang.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
40 For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
27 Så de kan se at det er ditt verk; at du, Herre, har gjort det.
5 Gud, du ser hvor uforstandig jeg er, min skyld er ikke skjult for deg.
11 Du klede meg med hud og kjøtt, og samlet meg med bein og muskler.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
27 Men jeg vet alt om din oppstandelse og din nedleggelse, din utgang og din inngang.
7 Du er mitt skjulested; du vil beskytte meg mot nød; du vil omgi meg med frelsens sanger. (Selah.)
168 Jeg har vært styrt av dine påbud; for alle mine veier er for deg.
17 La din hånd være over den mann ved din høyre hånd, over den menneskesønn du gjorde sterk for deg selv.
8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter i åpent rom.
5 De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.