Jobs bok 10:11
Du klede meg med hud og kjøtt, og samlet meg med bein og muskler.
Du klede meg med hud og kjøtt, og samlet meg med bein og muskler.
Du kledde meg med hud og kjøtt og bandt meg sammen med bein og sener.
Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg med bein og sener.
Du kledde meg med hud og kjøtt og vevde meg sammen med knokler og sener.
Du kledde meg med hud og kjøtt, og du strikket meg sammen med knokler og sener.
Du har kledd meg med hud og kjøtt, og beskyttet meg med bein og sener.
Du har kledd meg med hud og kjød, og har innhegnet meg med ben og sener.
Har du ikke kledd meg med hud og kjøtt, og bundet meg med bein og sener?
Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.
Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.
Du har kledd meg med hud og kjøtt, og omkranset meg med bein og sener.
Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.
Du klede meg med hud og kjød, og sammenføyd meg med ben og sener.
You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
Du kledde meg med hud og kjøtt og vevde meg sammen med knokler og sener.
Haver du (ikke) klædet mig med Hud og Kjød, og bedækket mig med Been og Sener?
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
Du har kledd meg med hud og kjøtt, og beskyttet meg med knokler og sener.
You have clothed me with skin and flesh, and have fenced me with bones and sinews.
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
Du har kledd meg med hud og kjøtt, og bundet meg sammen med bein og sener.
Hud og kjøtt har du kledd meg med, og med ben og sener omgir du meg.
Du har kledd meg med hud og kjøtt og sammenføyd meg med ben og sener.
Thou hast couered me with skynne and flesh, and ioyned me together with bones & synowes.
Thou hast clothed me with skin and flesh, and ioyned me together with bones and sinewes.
Thou hast couered me with skinne and fleshe, and ioyned me together with bones and sinnowes.
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
You have clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.
Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
You clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Du har vært god mot meg, og din nåde har vært med meg, og din omsorg har holdt min ånd trygg.
13Men du holdt disse tingene i hjertet ditt hemmelig; jeg er sikker på at dette var i dine tanker:
8Dine hender skapte meg, og jeg ble dannet av deg, men så forandret du din hensikt og overga meg til ødeleggelse.
9Husk at du skapte meg av jorden; vil du sende meg tilbake til støv igjen?
10Ble jeg ikke silt ut som melk, og størknet som ost?
4Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
5Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.
13Du har skapt mine nyrer, du vevde meg i min mors liv.
14Jeg vil prise deg, for jeg er underfullt skapt, underfulle er dine verk, det vet min sjel godt.
15Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, kunstferdig formet i jordens dyp.
16Dine øyne så meg da jeg var et foster, i din bok ble alle mine dager skrevet opp før de var kommet.
5På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.
10Jeg ga deg klær av brodert stoff og satte sandaler av fint lær på dine føtter, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.
11Jeg smykket deg med pryd og satte ringer på dine hender og halskjede rundt din hals.
6Jeg vil legge sener på dere og la kjøtt komme på dere og dekke dere med hud og gi dere ånd, så dere blir levende, og dere skal vite at jeg er Herren.
20Mine knokler er bundet til min hud, og jeg har overlevd med min kropp hengende i tennene.
8Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.
5Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.
17Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.
18Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.
26Og uten kroppen min vil jeg se Gud;
5Du omgir meg på alle sider, og du har lagt din hånd på meg.
8Og jeg så at det var sener og kjøtt på dem, og huden dekket dem, men det var ingen ånd i dem.
11Du har forandret min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede;
10Ser du nå det store dyret, som jeg skapte, akkurat som jeg skapte deg; han spiser gress som en okse.
21Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
22Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.
15Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.
4Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
8Det vil gi styrke til din kropp og liv til dine bein.
11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
4Guds ånd har skapt meg, og alle tings herskers ånde gir meg liv.
9Men det var du som dro meg fram fra mors liv: du lot meg hvile trygt ved min mors bryst.
16Og at hvis det var grunn til stolthet, ville du jage meg som en løve; og igjen sende dine underverk imot meg:
6Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
39For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
40For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.
35Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
18Hvorfor fikk du meg til å forlate min mors liv? Det hadde vært bedre for meg å ånde ut, og for ikke noe øye å ha sett meg,
10La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
8Gjør meg full av glede og jubel; så de knokler som er blitt brutt kan fryde seg.
23Etter ham skinner hans vei, så dypet virker hvitt.
15Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
31Så vil du kaste meg i støvet, så jeg vil synes frastøtende for mine egne klær.
24Hans spann er fulle av melk, og han har ingenting av tapt styrke i sine ben.
30Huden min er svart og faller av meg; og mine ben brenner av varmen fra min sykdom.
3Min kropp er utslitt på grunn av din vrede, og det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.
1Til den ledende musiker. En salme av David. Herre, du kjenner meg, og du ser inn i alle mine hemmeligheter.
21Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...
7De er så nært hverandre at ingen luft kan trenge inn mellom dem.