Salmenes bok 18:35
Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
Du har også gitt meg din frelses skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
Han lærer mine hender strid; mine armer bøyer en bue av bronse.
Han lærer mine hender til strid, så mine armer spenner en bronsebue.
Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
Han lærer mine hender til krig, slik at mine armer spenner en bronsebue.
Han lærer mine hender å kjempe, og mine armer bøyer en bue av bronse.
Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
Du har også gitt meg skjoldet for din frelse, og din høyre hånd har støttet meg, mens din godhet har opphøyet meg.
Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
Han lærer mine hender å føre krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.
He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
Han øver mine hender til krig, og mine armer bender en bue av bronse.
Han lærer mine Hænder til Krigen, og en Kobberbue brydes med mine Arme.
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Du har også gitt meg din frelses skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
You have also given me the shield of your salvation: your right hand has held me up, and your gentleness has made me great.
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.
Du har også gitt meg ditt frelsesskjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
Thou hast also given{H5414} me the shield{H4043} of thy salvation;{H3468} And thy right hand{H3225} hath holden me up,{H5582} And thy gentleness{H6037} hath made me great.{H7235}
Thou hast also given{H5414}{(H8799)} me the shield{H4043} of thy salvation{H3468}: and thy right hand{H3225} hath holden me up{H5582}{(H8799)}, and thy gentleness{H6037} hath made me great{H7235}{(H8686)}.
Thou hast geue me the defence of thy health, thy right hande vpholdeth me, and thy louynge correccion maketh me greate.
Thou hast also giuen me the shield of thy saluation, and thy right hand hath stayed me, and thy louing kindenes hath caused me to increase.
Thou hast geuen me the shielde of thy saluation: thy ryght hande also hath helde me vp, and through thy great gentlenesse I haue increased.
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.
And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy right hand doth support me, And Thy lowliness maketh me great.
Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.
Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.
You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.
You give me your protective shield; your right hand supports me; your willingness to help enables me to prevail.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Han gjør mine føtter som dådyrets føtter, og setter meg på høye steder.
35 Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.
36 Du har gitt meg skjoldet av din frelse, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg, så mine føtter ikke glir.
36 Du har gjort mine skritt brede under meg, slik at mine føtter ikke glir.
32 Gud styrker meg og veileder meg på en rett vei.
33 Han gir meg føtter som hindens, og setter meg på høye steder.
34 Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
40 For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
1 En salme. Av David. Lovet være Gud som er min styrke, som lærer hendene mine å bruke sverdet og fingrene mine kampens kunst.
2 Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
23 Men likevel er jeg alltid hos deg; du har tatt min høyre hånd.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
7 Selv når jeg er omgitt av motgang, vil du gi meg liv; du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil bli min frelse.
8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter i åpent rom.
48 Han gir meg frihet fra mine fiender; jeg er løftet over dem som reiser seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mannen.
2 Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
19 Han førte meg ut i det fri; han frelste meg fordi han hadde behag i meg.
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.
14 Herren er min styrke og min sang; han er blitt min frelse.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.
7 Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
3 Min Gud, min klippe, til ham setter jeg min lit; min skjold og mitt frelseshorn, min høye borg og mitt trygge sted; min frelser, som holder meg trygg fra voldsmannen.
21 Du vil gjøre meg større enn før, og gi meg trøst på alle kanter.
20 Han førte meg ut i vide rom; han frelste meg fordi han hadde behag i meg.
10 Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.
3 Men du, Herre, er mitt vern, min ære og den som løfter mitt hode.
5 Hans ære er stor i din frelse; du har gitt ham heder og makt.
2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har han bevart meg; han har gjort meg som en polert pil, og holdt meg i sitt skjulested.
6 Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.
7 Herre Gud, min frelses styrke, du har vært et skjold over mitt hode på kampens dag.
2 Vær en brystplate for meg, og gi meg din hjelp.
5 For at dine elskede skal bli trygge, la din høyre hånd være min frelse, og gi meg et svar.
3 For du har vært min skjulte tilflukt og mitt høye tårn mot dem som førte krig mot meg.
29 Med din hjelp har jeg brutt gjennom muren som stengte meg inne; ved min Guds hjelp har jeg klatret over muren.
8 Min sjel holder seg nær deg, din høyre hånd støtter meg.
1 En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David. Jeg vil gi deg takk og ære, Herre, fordi du har løftet meg opp; du har ikke gitt mine fiender grunn til å glede seg over meg.
17 La din hånd være over den mann ved din høyre hånd, over den menneskesønn du gjorde sterk for deg selv.
17 Han frigjorde meg fra min sterke fiende, og fra dem som var imot meg, for de var sterkere enn jeg.
4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg fryder meg over dine henders verk.
10 så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.
14 Han er den fremste av Guds veier, laget av ham til hans glede.
3 Spenn ditt sverd ved din side, mektige helt, i din prakt og din styrke.
19 Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
18 Hvis jeg sier, Min fot sklir; din nåde, Herre, er min støtte.