Salmenes bok 17:7
Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
Vis din underfulle miskunn, du som ved din høyre hånd frelser dem som søker sin tilflukt hos deg fra dem som reiser seg mot dem.
Vis din underfulle miskunn, du som ved din høyre hånd frelser dem som søker tilflukt fra dem som reiser seg mot dem.
Vis din underfulle miskunn, du som ved din høyre hånd frelser dem som søker tilflukt mot dem som reiser seg mot dem.
Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
Vis din underfulle miskunnhet, du som frelser dem som setter sin lit til deg, fra dem som reiser seg mot dem, ved din høyre hånd.
Vis din vidunderlige kjærlighet, du som redder dem som setter sin lit til deg fra dem som reiser seg mot dem.
Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som søker tilflukt fra dem som reiser seg mot din høyre hånd.
Vis din underfulle kjærlighet, du som redder de som søker tilflukt fra sine fiender ved din høyre hånd.
Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.
Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som setter sin lit til deg med din høyre hånd, fra dem som reiser seg imot dem.
Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.
Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som finner tilflukt ved din høyre hånd fra dem som reiser seg mot dem.
Show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.
Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som tar sin tilflukt til din høyre hånd, fra dem som står opp mot dem.
Beviis underligen dine Miskundheder, (du, som er) deres Frelser, som troe, fra dem, som opreise sig imod din høire Haand.
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser med din høyre hånd dem som setter sin lit til deg mot de som står opp mot dem.
Show your marvelous lovingkindness, O you who save by your right hand those who put their trust in you from those who rise up against them.
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.
Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser med din høyre hånd dem som søker tilflukt hos deg fra dem som reiser seg mot dem.
Show thy marvellous{H6395} lovingkindness,{H2617} O thou that savest{H3467} by thy right hand{H3225} them that take refuge{H2620} [in thee] From those that rise up{H6965} [against them].
Shew thy marvellous{H6395}{(H8685)} lovingkindness{H2617}, O thou that savest{H3467}{(H8688)} by thy right hand{H3225} them which put their trust{H2620}{(H8802)} in thee from those that rise up{H6965}{(H8693)} against them.
Shewe yi maruelous louinge kindnesse, thou that sauest them which put their trust in the, from soch as resist thy right honde.
Shewe thy marueilous mercies, thou that art the Sauiour of them that trust in thee, from such as resist thy right hand.
Shewe thy marueylous louyng kindnesse: thou that art the sauiour of them that trust in thee, from such as ryse vp agaynst thy ryght hande.
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust [in thee] from those that rise up [against them].
Show your marvelous loving kindness, You who save those who take refuge by your right hand from their enemies.
Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders.
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge `in thee 'From those that rise up `against them'.
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge [in thee] From those that rise up [against them] .
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.
Accomplish awesome, faithful deeds, you who powerfully deliver those who look to you for protection from their enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For at dine elskede skal bli trygge, la din høyre hånd være min frelse, og gi meg et svar.
6 La din høyre hånd være utstrakt for frelse, og gi meg svar, så dine elskede kan være trygge fra fare.
1 <Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.
7 Selv når jeg er omgitt av motgang, vil du gi meg liv; du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil bli min frelse.
17 La din hånd være over den mann ved din høyre hånd, over den menneskesønn du gjorde sterk for deg selv.
8 Bevar meg som lyset i dine øyne, dekk meg med skyggen av dine vinger,
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
7 La oss få se din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
15 Jubelrop om frelse lyder i de rettskaffenes telt; Herrens høyre hånd gjør storverk.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.
11 Men la alle som søker tilflukt hos deg glede seg og rope av fryd til enhver tid, og la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
19 Å, hvor stor er din nåde, som du har lagret for dem som frykter deg, og som du har vist for dem som har tro på deg, foran menneskers øyne!
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
27 Så de kan se at det er ditt verk; at du, Herre, har gjort det.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
16 La din tjener se ditt ansikts lys; i din nåde, vær min frelser.
1 Beskytt meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
7 Hvor god er din kjærlige nåde, Gud! Menneskebarna søker ly under dine vinges skygge.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
2 Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
11 Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.
35 Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
7 Men det er du som har frelst oss fra våre fiender, og har gjort dem til skamme som har hatet oss.
7 Rekk ut din hånd fra det høye; gjør meg fri, ta meg trygt ut av de store vannene og ut av hendene til fremmede menn;
11 Hvorfor holder du din hånd tilbake og dekker din høyre hånd i kappen din?
40 Herren hjelper dem og redder dem; han befrir dem fra de ugudelige og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt hos ham.
12 Da din høyre hånd ble strukket ut, åpnet jorden sitt gap for dem.
13 I din barmhjertighet gikk du foran folket du har gjort til ditt; ledet dem i din styrke til ditt hellige sted.
7 Du er mitt skjulested; du vil beskytte meg mot nød; du vil omgi meg med frelsens sanger. (Selah.)
1 Til dirigenten. En salme av David. Herre, jeg har satt min lit til deg; la meg aldri bli til skamme; bevar meg i din rettferdighet.
19 Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
6 Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.
14 Du er Gud som gjør mektige gjerninger: du har gjort din styrke kjent for folkene.
6 Nå er jeg sikker på at Herren gir frelse til sin konge; han vil svare ham fra sin hellige himmel med frelsens styrke i sin høyre hånd.
13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
4 Min Gud, fri meg fra synderens hånd, fra den onde og grusomme mannens hånd.
2 Så mennesker kan se din vei på jorden, og din frelse blant alle nasjoner.
7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; de ondes tenner har du knust.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
7 Jeg er til skue for alle; men du er mitt sterke tårn.
5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
17 Gi meg et tegn til det gode; slik at mine fiender ser det og blir til skamme; for du, Herre, har vært min hjelp og trøst.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; forkast ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og ta ikke bort din støtte, du min frelses Gud.
3 Min Gud, min klippe, til ham setter jeg min lit; min skjold og mitt frelseshorn, min høye borg og mitt trygge sted; min frelser, som holder meg trygg fra voldsmannen.
10 Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.