Salmene 71:19
Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
Din rettferdighet, Gud, er svært høy, du som har gjort store ting. Gud, hvem er som du!
Din rettferdighet, Gud, når til det høye; du som har gjort store ting – Gud, hvem er som du?
Din rettferd, Gud, rekker til det høye; du som har gjort store ting — Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet, Gud, er meget høy, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
Din rettferdighet, O Gud, er høy, du som har gjort store ting: O Gud, hvem er som deg!
Din rettferdighet, Gud, når til himmelen; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg?
Din rettferdighet, Gud, når til det høye, du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!
Din rettferdighet, å Gud, er opphøyd, for du har gjort store ting; å Gud, hvem er som deg?
Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!
Din rettferdighet, Gud, når til himmels, du som har gjort store ting. Gud, hvem er som deg?
Your righteousness, O God, reaches to the heavens; you have done great things. Who is like you, O God?
Din rettferdighet, Gud, når til himlene, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
Og din Retfærdighed (strækker sig), O Gud! til det Høie; du, som haver gjort store Ting, Gud! hvo er som du?
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Din rettferdighet, Gud, når til himmelen; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Your righteousness also, O God, is very high, who has done great things; O God, who is like unto you!
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Din rettferdighet, Gud, når opp til himmelen; Du har gjort store ting. Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet, Gud, når til himmelen, for du har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet er også meget høy, Gud; Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg?
Thy righteousness{H6666} also, O God,{H430} is very high;{H4791} Thou who hast done{H6213} great things,{H1419} O God,{H430} who is like unto thee?
Thy righteousness{H6666} also, O God{H430}, is very high{H4791}, who hast done{H6213}{H8804)} great things{H1419}: O God{H430}, who is like unto thee!
Thou hast brought me to greate honoure, & comforted me on euery syde.
And thy righteousnes, O God, I wil exalt on high: for thou hast done great thinges: O God, who is like vnto thee!
And vntyll I haue exceedyngly exalted O Lorde thy ryghteousnesse: for great thynges are they that thou hast done, O Lorde who is lyke vnto thee?
Thy righteousness also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like unto thee!
Your righteousness also, God, reaches to the heavens; You have done great things. God, who is like you?
And Thy righteousness, O God, `is' unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who `is' like Thee?
Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?
Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Din vei, Gud, er hellig: hvilken gud er så stor som vår Gud?
14 Du er Gud som gjør mektige gjerninger: du har gjort din styrke kjent for folkene.
6 Din rettferdighet er som Guds fjell; dine dommer er som det store dypet; Herre, du gir liv til mennesker og dyr.
20 Du som har sendt store og bitre plager mot meg, vil gi meg liv igjen, løfte meg opp fra underverdenens dype vann.
21 Du vil gjøre meg større enn før, og gi meg trøst på alle kanter.
22 Jeg vil prise deg med musikkinstrumenter, min Gud, for du er trofast; jeg vil lage sanger til deg med musikk, Israels Hellige.
16 Jeg vil fortelle om de store gjerningene til Herren Gud; mine ord vil være om din rettferdighet, og bare din.
17 Gud, du har vært min lærer fra jeg var ung; og jeg har fortsatt å tale om dine underverk til nå.
18 Når jeg nå er gammel og gråhåret, Gud, gi meg ikke opp; til jeg har gjort din styrke kjent for denne generasjon, og din makt for alle som kommer.
5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg, jeg vil ære ditt navn, for du har gjort store gjerninger; dine planer fra fortiden har vist seg å være sanne og pålitelige.
4 For din barmhjertighet er høyere enn himmelen, og din trofasthet høyere enn skyene.
5 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, sterke Jah? Din trofasthet er rundt deg.
11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, i hellig herlighet, verdig til å prises med frykt, som gjør underverk?
21 For ditt ords skyld og av din hjertes overveielse har du gjort alt dette store, og latt din tjener få se det.
22 Sannelig, du er stor, Herre Gud: det er ingen som deg, og ingen Gud uten deg, som det er klart fra alt vi har hørt med våre ører.
6 Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
5 Gud, bli opphøyet høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
24 Å, Herre Gud, du har nå for første gang latt din tjener se din store makt og styrken i din hånd; for hvilken gud er det i himmelen eller på jorden som kan gjøre slike store gjerninger og slike kraftfulle handlinger?
10 For du er stor, og gjør store underverk; du alene er Gud.
10 For din nåde er stor, strekker seg opp til himmelen, og din rettferdighet går opp til skyene.
11 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen, la din herlighet være over hele jorden.
8 Det er ingen gud som deg, Herre; det er ingen gjerninger som dine gjerninger.
10 Som ditt navn er, Gud, så er din pris til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
9 For du, Herre, er opphøyd over hele jorden; du er opphøyet over alle andre guder.
6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant gudssønnene er som Herren?
7 Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
19 Herre, for din tjener skyld, og fra ditt hjerte, har du gjort alle disse store tingene og latt dem bli sett.
20 Herre, det er ingen som deg, og ingen annen Gud enn deg, som tydelig fra alt vi har hørt.
19 Å, hvor stor er din nåde, som du har lagret for dem som frykter deg, og som du har vist for dem som har tro på deg, foran menneskers øyne!
22 Gud er virkelig opphøyet i styrke; hvem er en hersker som ham?
3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine verk! På grunn av din store styrke er dine fiender tvunget til å underkaste seg deg.
5 Herre, hvor store er dine gjerninger! Og dine tanker er dype.
5 Du gir oss svar i rettferdighet ved mektige gjerninger, vår frelses Gud; du som er håpet for hele jorden og de fjerne øyer ved havet.
21 Han er din Gud, din pris' Gud, som har gjort for deg alle disse mæktige verkene som dine øyne har sett.
2 Jeg vil rope til Gud den Høyeste; til Gud som gjør alt for meg.
31 For hvem er Gud utenom Herren? eller hvem er en klippe uten vår Gud?
5 Herre, min Gud, store er de under du har gjort og dine tanker for oss; det er umulig å telle dem opp for deg; når jeg skulle fortelle om dem, er de mer enn jeg kan si.
32 For hvem er Gud utenom Herren? og hvem er en klippe uten vår Gud?
29 Men jeg er fattig og i sorg, la din frelse, Herre, opphøye meg.
6 Mennesker skal tale om kraften og frykten i dine gjerninger; jeg vil forkynne din herlighet.
7 De vil minnes all din barmhjertighet, og synge om din rettferdighet.
28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.
35 Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
35 Gud, du er fryktet i din hellige plass: Israels Gud gir styrke og kraft til sitt folk. Lovet være Gud.
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
1 Til sangmesteren, etter Gittit. En salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet over himmelen!
1 En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David. Jeg vil gi deg takk og ære, Herre, fordi du har løftet meg opp; du har ikke gitt mine fiender grunn til å glede seg over meg.