Salmenes bok 92:5
Herre, hvor store er dine gjerninger! Og dine tanker er dype.
Herre, hvor store er dine gjerninger! Og dine tanker er dype.
HERRE, hvor store er dine gjerninger! Dine tanker er svært dype.
For du har gjort meg glad, Herre, med ditt verk; over dine henders gjerninger jubler jeg.
For du, Herren, har gjort meg glad ved dine gjerninger; over dine henders verk vil jeg juble.
For du har gledet meg, Herre, med dine gjerninger; jeg vil synge om det du har gjort.
Herre, hvor store er dine gjerninger! Dine tanker er veldig dype.
Herre, hvor mektige er dine verk! Og dine tanker er veldig dype.
For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg vil juble over dine henders gjerninger.
For du har gledet meg, Herre, ved dine gjerninger, jeg jubler over hva dine hender har gjort.
Å Herre, hvor store er dine gjerninger! Og dine tanker er meget dype.
Å HERRE, hvor store er dine gjerninger, og hvor dype dine tanker er!
Å Herre, hvor store er dine gjerninger! Og dine tanker er meget dype.
For du har gjort meg glad, Herre, med ditt verk. Jeg vil synge for glede over dine henders verk.
For You have made me glad by Your work, O LORD; I will sing for joy at the works of Your hands.
For du, Herre, har gledet meg med dine verk. Jeg jubler over dine henders gjerninger.
Thi, Herre! du glædede mig ved din Gjerning; jeg vil synge med Fryd om dine Hænders Gjerninger.
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
HERRE, hvor store dine gjerninger er! Dine tanker er veldig dype.
O LORD, how great are your works! And your thoughts are very deep.
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
Hvor store er dine gjerninger, Herre! Dine tanker er meget dype.
Hvor store er dine gjerninger, Herre, dine tanker er svært dype.
Hvor store er dine gjerninger, Herre! Dine tanker er veldig dype.
How great{H1431} are thy works,{H4639} O Jehovah!{H3068} Thy thoughts{H4284} are very{H3966} deep.{H6009}
O LORD{H3068}, how great{H1431}{H8804)} are thy works{H4639}! and thy thoughts{H4284} are very{H3966} deep{H6009}{H8804)}.
O LORDE, how glorious are thy workes, thy thoughtes are very depe.
O Lord, how glorious are thy workes! and thy thoughtes are very deepe.
O God howe glorious are thy workes? thy thoughtes are very depe.
O LORD, how great are thy works! [and] thy thoughts are very deep.
How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.
How great have been Thy works, O Jehovah, Very deep have been Thy thoughts.
How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.
How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.
How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.
How great are your works, O LORD! Your plans are very intricate!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Herre, min Gud, store er de under du har gjort og dine tanker for oss; det er umulig å telle dem opp for deg; når jeg skulle fortelle om dem, er de mer enn jeg kan si.
4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg fryder meg over dine henders verk.
24 Herre, hvor mange er dine gjerninger! Alle har du gjort med visdom; jorden er full av det du har skapt.
17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stort er deres antall!
2 Herrens gjerninger er store, utforsket av alle som gleder seg over dem.
3 Hans verk er fylt med ære og herlighet; og hans rettferdighet forblir uforanderlig for alltid.
4 Minnet om hans underverker er evig: Herren er full av medfølelse og miskunn.
5 Stor er vår Herre, og stor er hans makt; det er ingen grense for hans visdom.
12 Jeg vil tenke over alle dine gjerninger, mens mitt sinn går gjennom dine kraftfulle handlinger.
9 Han gjør store ting utenfor vår kunnskap, undere uten tall:
5 Jeg husker de tidligere dager, tenker på alle dine gjerninger, ja, dine henders arbeid.
19 Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
3 Stor er Herren og høylovet; hans kraft kan aldri fullt ut forstås.
4 Generasjon etter generasjon vil prise dine mektige gjerninger og fortelle om din styrkes storhet.
5 Jeg vil tenke på ditt herredømmes ære og prakt, og på undrene i dine verk.
6 Mennesker skal tale om kraften og frykten i dine gjerninger; jeg vil forkynne din herlighet.
19 Stor i visdom og mektig i gjerning: hvis øyne er åpne for alle menneskers veier, som gir enhver hans lønn etter hans veier og handlingers frukter:
3 Når jeg ser din himmel, dine fingers verk, månen og stjernene, som du har satt der;
6 En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre fatter det ikke.
3 Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine planer lykkes.
14 Jeg vil prise deg, for jeg er underfullt skapt, underfulle er dine verk, det vet min sjel godt.
1 Til den ledende musiker. En salme av David. Herre, du kjenner meg, og du ser inn i alle mine hemmeligheter.
2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du ser mine tanker langt borte.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg, jeg vil ære ditt navn, for du har gjort store gjerninger; dine planer fra fortiden har vist seg å være sanne og pålitelige.
19 Herre, for din tjener skyld, og fra ditt hjerte, har du gjort alle disse store tingene og latt dem bli sett.
25 I fortiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
11 Herren kjenner menneskets tanker, for de er bare et pust.
6 Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er så høy at jeg ikke kan fatte den.
10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.
6 Din rettferdighet er som Guds fjell; dine dommer er som det store dypet; Herre, du gir liv til mennesker og dyr.
24 De ser Herrens gjerninger og hans under i dypet.
1 Til sangmesteren, etter Gittit. En salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet over himmelen!
8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
9 For som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.
19 Å, hvor stor er din nåde, som du har lagret for dem som frykter deg, og som du har vist for dem som har tro på deg, foran menneskers øyne!
9 Hvem ser ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort dette?
10 Han gjør store ting som ikke kan utforskes; ja, under uten tall.
8 Det er ingen gud som deg, Herre; det er ingen gjerninger som dine gjerninger.
3 For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.
4 Jordens dype steder er i hans hånd; og fjellenes topper er hans.
9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
21 For ditt ords skyld og av din hjertes overveielse har du gjort alt dette store, og latt din tjener få se det.
24 Å, Herre Gud, du har nå for første gang latt din tjener se din store makt og styrken i din hånd; for hvilken gud er det i himmelen eller på jorden som kan gjøre slike store gjerninger og slike kraftfulle handlinger?
24 Den sanne eksistens er langt borte og svært dyp; hvem kan forstå den?
10 Herre, du la jorden på dens fundamenter i begynnelsen, og himlene er dine henders verk.
33 Å, hvor dyp er rikdommen og visdommen og kunnskapen til Gud! Ingen kan utforske hans dommer, og hans veier kan ikke spores.
5 Kom og se Guds gjerninger: han er fryktet i alt han gjør mot menneskenes barn.
10 For du er stor, og gjør store underverk; du alene er Gud.
5 Jeg vet at Herren er stor, og at vår Herre er større enn alle andre guder.