Salmenes bok 143:5
Jeg husker de tidligere dager, tenker på alle dine gjerninger, ja, dine henders arbeid.
Jeg husker de tidligere dager, tenker på alle dine gjerninger, ja, dine henders arbeid.
Jeg minnes de gamle dager; jeg grunner på alle dine gjerninger; jeg tenker over dine henders verk.
Jeg minnes dager fra gammel tid; jeg grunner på alle dine gjerninger, jeg tenker på det dine hender har gjort.
Jeg minnes dager fra gammel tid; jeg grunner på alle dine gjerninger, jeg tenker over dine henders verk.
Jeg husker dagene fra gammel tid, jeg tenker på alt du har gjort, jeg grunner over dine gjerninger.
Jeg minnes de dager som var før, jeg grunner på alle dine gjerninger; jeg tenker på dine henders verk.
Jeg husker de gamle dager; jeg mediterer over alt du har gjort; jeg tenker over verket av dine hender.
Jeg tenkte på dagene fra gammel tid, jeg reflekterte over alt ditt verk, jeg snakket om det dine hender har gjort.
Jeg minnes gamle dager, jeg grunner på alt du har gjort, jeg mediterer over dine henders verk.
Jeg minnes de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders gjerninger.
Jeg minnes de gamle dagene; jeg mediterer over alle dine gjerninger og grubler over dine henders verk.
Jeg minnes de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders gjerninger.
Jeg minnes dager fra før, jeg mediterer over alle dine gjerninger; jeg grubler på verkene av dine hender.
I remember the days of old; I meditate on all you have done; I consider the work of your hands.
Jeg minnes de forgangne dager, jeg tenker på alt ditt verk. Jeg grunner på dine henders gjerning.
Jeg kom de Dage fra fordum (Tid) ihu, jeg grundede paa al din Gjerning, jeg talede om dine Hænders Gjerning.
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
Jeg minnes gamle dager; jeg grunner på alle dine gjerninger; jeg tenker på dine henders verk.
I remember the days of old; I meditate on all Your works; I contemplate the work of Your hands.
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
Jeg husker de gamle dager. Jeg grunner på alt du har gjort. Jeg betrakter dine henders verk.
Jeg har husket de gamle dager, Jeg har grunnet på alle dine gjerninger, Jeg har tenkt på din hånds verk.
Jeg husker de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders arbeid.
I remember{H2142} the days{H3117} of old;{H6924} I meditate{H1897} on all thy doings;{H6467} I muse{H7878} on the work{H4639} of thy hands.{H3027}
I remember{H2142}{(H8804)} the days{H3117} of old{H6924}; I meditate{H1897}{(H8804)} on all thy works{H6467}; I muse{H7878}{(H8787)} on the work{H4639} of thy hands{H3027}.
Yet do I remebre the tymes past, I muse vpo all yi workes, yee I exercise my self in the workes of thy hondes.
Yet doe I remember the time past: I meditate in all thy workes, yea, I doe meditate in the workes of thine hands.
I call to remembraunce the tyme long past: I muse vpon euery act of thine, I exercise my study on the worke of thy handes.
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
I have remembered days of old, I have meditated on all Thine acts, On the work of Thy hand I muse.
I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.
I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.
I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
I recall the old days; I meditate on all you have done; I reflect on your accomplishments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Og jeg sa, Det er en byrde på min ånd; men jeg vil minnes årene til Den Høyres Hånd.
11 Jeg vil minnes Jahs gjerninger: jeg vil holde minnet om dine vidundere i fortiden.
12 Jeg vil tenke over alle dine gjerninger, mens mitt sinn går gjennom dine kraftfulle handlinger.
5 Mine tanker går tilbake til dager som er forbi, til år som er forsvunnet.
6 Minnet om min sang kommer tilbake til meg om natten; mine tanker beveger seg i mitt hjerte; min ånd søker grundig.
6 Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)
25 I fortiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
6 Når jeg minnes deg om natten, og tenker på deg på mitt leie.
5 Jeg vil tenke på ditt herredømmes ære og prakt, og på undrene i dine verk.
4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg fryder meg over dine henders verk.
5 Herre, hvor store er dine gjerninger! Og dine tanker er dype.
5 Husk på de store gjerningene han har gjort; hans underfulle verk og ord fra hans munn;
20 Min sjel husker dem fortsatt; og den er bøyd ned i meg.
21 Dette husker jeg, og derfor har jeg håp.
6 Herre, husk din barmhjertighet og nåde; for de har vært fra evighet.
7 Husk ikke mine ungdomssynder eller overtredelser; husk meg i din nåde, Herre, på grunn av din godhet.
15 Jeg vil tenke på dine påbud og ha respekt for dine veier.
3 Jeg vil minnes Gud, med lyder av sorg; mine tanker er urolige, og min ånd er overveldet. (Selah.)
52 Jeg har holdt minnet om dine beslutninger fra fortiden, Herre; og de har vært min trøst.
7 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jordens porter var lukket over meg for alltid: men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
73 <JOD> Dine hender har skapt meg og gitt meg form: gi meg visdom, så jeg kan få kunnskap om din lære.
3 Når jeg ser din himmel, dine fingers verk, månen og stjernene, som du har satt der;
17 Gud, du har vært min lærer fra jeg var ung; og jeg har fortsatt å tale om dine underverk til nå.
4 Min sjel fylles av sorg når jeg minnes dette, hvordan jeg gikk med mengden til Guds hus, med glede og lovsang, blant dem som feiret høytiden.
48 Og så mine hender kan rekkes ut mot deg; og jeg vil tenke på dine lover.
49 <ZAIN> Husk ditt ord til din tjener, for på det har mitt håp vært fast.
5 Herre, min Gud, store er de under du har gjort og dine tanker for oss; det er umulig å telle dem opp for deg; når jeg skulle fortelle om dem, er de mer enn jeg kan si.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg, jeg vil ære ditt navn, for du har gjort store gjerninger; dine planer fra fortiden har vist seg å være sanne og pålitelige.
5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin dyktighet.
8 Herren vil fullføre alt for meg: Herre, din barmhjertighet varer evig; forlat ikke verkene av dine hender.
5 Du har gjort mine dager som en håndsbredd; og mine år er som intet for deg; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
1 Til sangmesteren, med blåseinstrumenter. En salme av David. Herre, hør mine ord; gi akt på mine indre tanker.
12 Husk de store gjerninger han har gjort; hans underverk og hans munns beslutninger;
17 La Herren vår Guds velvilje være over oss; Herre, styrk vårt henders arbeid.
8 Dine hender skapte meg, og jeg ble dannet av deg, men så forandret du din hensikt og overga meg til ødeleggelse.
28 Men for meg er det godt å være nær Gud: Jeg har satt min lit til Herren Gud, for å forkynne alle hans gjerninger.
27 Gjør veien til dine påbud klar for meg, da vil jeg alltid tenke på dine under.
49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?
17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stort er deres antall!
1 En sang ved oppstigning. Av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte; jeg beskjeftiger meg ikke med store ting eller under som ligger utenfor min fatteevne.
14 Jeg vil prise deg, for jeg er underfullt skapt, underfulle er dine verk, det vet min sjel godt.
5 Du omgir meg på alle sider, og du har lagt din hånd på meg.
4 For din hånd lå tungt på meg dag og natt; min styrke tørket bort som i sommerens hete. (Selah.)
2 La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.
15 Ved lyden av din stemme ville jeg gi et svar, og du ville ha lengsel etter dine henders verk.
10 Herre, du la jorden på dens fundamenter i begynnelsen, og himlene er dine henders verk.
24 Se til at du priser hans verk, som mennesker lager sanger om.
59 Jeg tenkte på mine steg, og mine føtter ble vendt til dine uforanderlige ord.
1 En sang ved festreisen. Herre, husk David og all hans nød;